"Жам жойс", французький письменник: рецепція Джеймса Джойса в українській періодиці 1920-1930-х років
Суть рецепції творчості Дж. Джойса в підрадянській та західноукраїнській періодиці 1920-1930-х років. Розгляд помилки, якої припустився А. Павлюк у статті "Новий роман у французькій літературі" 1927 року, коли назвав Дж. Джойса французьким письменником.
Подобные документы
Аналізується характер і специфіка зображення Гельського Відродження в романах ірландських письменників Дж. Джойса і Ф. О’Брайєна. Виділяються використані при цьому прийоми комічного, досліджуються відмінності джойсівського і о’брайєнівскього підходів.
статья, добавлен 21.11.2018Рання новаторська зрілість в оповіданнях Д. Джойса, її художня специфіка. Принципи міметичного стилю та стильових, поетологічних засобів. Розрахована одноманітність повторів, гра на прихованій однаковості синтаксичних структур, ефект усної розповіді.
эссе, добавлен 19.10.2015Специфіка есеїстичного жанру та його взаємодія з іншими жанрами літератури. Жанрово-стильові, наративні та функціональні риси межових форм письма. Основна роль есеїстичних текстів у формуванні моделей комунікації в українській культурі 1920-их років.
автореферат, добавлен 26.08.2015Рецепція світоглядів Тараса Шевченка й Пантелеймона Куліша, їх роль як дороговказів у розвитку нації в українській романістиці 1920-х років. Образ Тараса Шевченка як втілення емоційно-ірраціонального пориву в творах українських письменників того часу.
статья, добавлен 28.11.2016Дослідження українського роману 20–30-х рр. ХХ ст. Осмислення механізмів формування, розвитку та логіки трансформації авторської свідомості на прикладі аналізу романів 1920-х і 1930-х років. Парадигма я-свідомості, "модусів буття" ментальної сфери творця.
автореферат, добавлен 29.07.2015Проблема рецепции ирландского писателя Дж. Джойса в творчестве российско-британского прозаика и эссеиста З. Зиника. Наследие и опыт Дж. Джойса как "перемещенного лица" - основа автобиографического мифа, ключ к расшифровке аспектов чужой культуры.
статья, добавлен 14.01.2019Поетика нових жанрів новітньої англійської, американської літератури - причина виникнення тенденцій до збільшення художніх функцій категорії психологізму у творі. Основні риси психологічного дискурсу у неовікторіанському романі Г. Свіфта "Земля води".
статья, добавлен 07.05.2019Мовний гумор, представлений у романах "Уліссі" Дж. Джойса та "Ті, хто оспівують лазаря, або На диво бідні люди" Ф. О’Брайєна. Характер і специфіка комічного в зображенні національно-культурного руху Ірландії у творчості ірландських письменників.
статья, добавлен 21.11.2018Критерії жанрового поділу літературних творів, жанрові параметри роману. Розгляд специфіки шляхів становлення романного мислення й роману як жанру в українській літературі 20-30-х років через творення романних форм, жанрових модифікацій та різновидів.
автореферат, добавлен 27.07.2015Развитие когнитивной поэтики и интерпретации текста постсоветскими исследователями. Создание синергетической методологической платформы и лингвотипологического направления в дискурсе. Инвариантная организация текстов Джойса, Уайльда и Гюисманса.
курсовая работа, добавлен 25.10.2017Проаналізовано близько 80 листів українських вчених, що розкривають міжособистісні контакти науковців. Висвітлено напрями розвитку шевченкознавства 1920-1930-х рр., труднощі організації наукової роботи в київській філії Інституту Тараса Шевченка.
статья, добавлен 20.10.2023Аналіз ідеологічних, виховних аспектів заборони казки, особливості функціонування української дитячої літератури 1920-х-поч. 1930-х років. Причини появи "класової казки", формування літературної критики дитячої літератури, вплив педагогіки на літературу.
статья, добавлен 24.08.2018Досліждено внесок В. Підмогильного в літературний процес 1920-1930-х років, розглянуто реалії, у яких перебував український читач. Вплив на його світогляд і творчий доробок світової літератури, зокрема, французької. Видатні твори В. Підмогильного.
статья, добавлен 21.04.2020Дослідження авангардизму в українській літературі, рецепція ролі та місця Валер’яна Поліщука в українській літературі 20-30-х років ХХ століття як наслідок закономірного процесу подолання стереотипності поглядів на радянський літературний дискурс.
статья, добавлен 07.05.2019Характеристика стислого огляду перекладів творів Дж. Джойса, виконаного у різні часи українськими перекладачами. Основи національного "джойсознавства", що були закладені Д. Віконською. Філологічний аналіз уривків з перероблення першого епізоду "Улісса".
статья, добавлен 20.08.2017Поява феномену антикомуністичної творчості у 1920-х роках в українській літературі. Загальна оцінка художнього та наукового доробку Б. Антоненка-Давидовича. Розкриття Б. Антоненком-Давидовичем причин неприйняття українськими селянами радянської влади.
статья, добавлен 20.08.2022Рецепція постатей і світоглядів Т. Шевченка й П. Куліша, їх роль і значення як дороговказів у подальшому розвитку нації в українській романістиці 1920-х рр. Процес суттєвої переоцінки ключових явищ, творів митців, особистостей української літератури.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження питання маскування неґації гармоні в оповіданні Г. Косинки "Гармонія", закоріненої в історичних оцінках російськоцентризму, що виказують колоніальне реноме "підросійської України". Семантичні версії міфу гармоні у різних мистецьких царинах.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз рецепції творчості Б. Тенети у літературознавчому дискурсі радянської критики 1920-1930-х рр. Відгуки-рецензії сучасників письменника, викликані виходом у світ перших поезій та прози митця (І. Лакизи, А. Музички, О. Полторацького та інших).
статья, добавлен 25.08.2018Джойс, Джеймс Августин Алоїзіус як ірландський письменник, короткий нарис його життя, етапи особистісного та творчого становлення, джерела наснаги. Характеристика та тематика, головний зміст роману Джойса "Улісс", його перші українські переклади.
реферат, добавлен 20.05.2012Розгляд поетичних, прозових і драматичних творів художньої Шевченкіани. Аналіз творів І. Нечуя-Левицького "Хмари" та Панаса Мирного "Пригода з Кобзарем" про поета в українській літературі дореволюційної доби. Аналіз роману "Тарасові шляхи" О. Іваненко.
статья, добавлен 03.03.2019Простеження рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі та виявлення динаміки й особливостей цього процесу: систематизація, опис, оцінювання англомовних перекладів крізь призму компаративістики; різножанрові матеріали в періодиці США, Канади.
автореферат, добавлен 12.02.2014"Нове" осмислення у другій половині 1930-х років постатей письменників, які започаткували радянську літературу. Критика творчості письменників-боротьбистів. Пропагування руїнницьких ідей у літературознавчих періодичних виданнях кінця 1930-х років.
реферат, добавлен 28.05.2017Головні тематичні аспекти творів 1920-х років, їх ключові мотиви та ідейно-художня своєрідність. Проблеми поетики кримськотатарської поезії 1920 років. Визначення особливостей художнього мислення, світогляду поетів, їх творчих індивідуальностей.
автореферат, добавлен 06.11.2013Гіпотеза про міфопоетичну основу літературної рецепції інонаціональних держав та народів. Образ Росії в уявленнях французьких авторів і в масштабі французької літератури першої половини XIX ст. Зв’язок рецепції з історичними і політичними реаліями.
автореферат, добавлен 20.04.2014