Стилістика офіційних промов А. Меркель
Трактування тексту офіційної промови як соціальної дії суб’єкта, який формулює свої комунікативні інтенції відповідно до ситуації та соціокультурних умов спілкування. Загальна стратегія та стилістика мовної поведінки і тактики взаємодії з адресатом.
Подобные документы
Досвід роботи викладачів кафедр філології, перекладу та стратегічних комунікацій, спрямованої на вироблення навичок і вмінь якісно перекладати та редагувати тексти різних стилів. Комплекс відповідних вправ для опанування курсу, а також приклади завдань.
статья, добавлен 19.12.2021Підготовка і проведення публічного виступу. Установлення контакту з аудиторією. Поза, жести та міміка оратора. Аналіз промови оратора. Доповідь і промова як жанри ділового спілкування. Діяльність людини, професія якого пов'язана з проголошенням промов.
реферат, добавлен 06.12.2012Особливості діяльнісного аспекту у словесному творі з точки зору стилістики. Роль і функції діяльності у процесі стилетворення з позицій психології і філософії. Пізнавальна (гносеологічна), практична (ціннісно-орієнтаційна) види діяльності і спілкування.
статья, добавлен 06.07.2023Основні вимоги до тексту документа. Суцільний складний тест, форма анкети, тексти у вигляді таблиці. Визначення відгуку та його реквізити. Лист-попередження як документ. Письмові привітання з нагоди ювілею. Документи з господарсько-договірної діяльності.
контрольная работа, добавлен 17.09.2010Мова як форма взаємодії суб'єкта і об'єкта діяльності, ланка, яка зв'язує суспільно-історичний досвід з колективною діяльністю. Функції мови, їх хараткеристика. Спілкування як основне призначення мови. Гносеологічна функція мови та її особливості.
реферат, добавлен 10.03.2012Співвідношення текстів з різними функціональними стилями мови. Залежність перекладацької стратегії від якостей тексту. Лінійне розташування фрагментів тексту, який забезпечує адекватне декодування читачем інформації, яку хотів донести до нього автор.
статья, добавлен 16.04.2020Гендерний чинник, який враховує природну стать людини - особливість особистості, що впливає на ідентифікацію суб’єкта-мовця іншими членами соціуму. Трактування світу крізь призму чоловічого чи жіночого погляду - гендерна ознака мовної картини світу.
статья, добавлен 06.03.2019Лапідарність як лінгвістичне визначення лаконічності, стислості та компресії мовних засобів з огляду на принцип мовної економії. Аналіз, оцінка та інтерпретація змін відповідно до чинників, що впливають на мову під час її трактування та використання.
статья, добавлен 19.11.2023Аналізу особливостей перекладу риторичних засобів на прикладі Промови Президента України Володимира Зеленського у Бундестазі. Дослідження політичного виступу, аналіз шляхів відтворення й зіставлення експресивного потенціалу тексту оригіналу та перекладу.
статья, добавлен 18.11.2023Стилістична характеристика похвальних промов на матеріалі німецької та української мов. Засоби вираження похвали в лаудаціях. Порівняльний аналіз стилістичних засобів у лаудаціях, значення та функції досліджених тропів та фігур для похвальної промови.
статья, добавлен 07.05.2019Особливості драматичної поеми та роль розділових знаків у відтворенні розмовного мовлення персонажів. З'ясування різних типів синтаксичних конструкцій, характерних для діалогічного мовлення персонажів. Специфіка пунктуаційної системи авторскього тексту.
статья, добавлен 19.11.2020Розгляд особливостей індивідуальної стилістики авторів української жіночої прози даного періоду та специфіки їх відтворення німецькою мовою на прикладі роману О. Забужко. Аналіз мовної особистості автора та перекладача, їх схожості та відмінних домінант.
статья, добавлен 07.11.2022Розгляд параметрів експлікації інтенції ствердження та лінгвістичне дослідження мовлення В. Зеленського. Аналіз промови президента України перед обома палатами парламенту Великої Британії з урахуванням лексичних, граматичних та стилістичних маркерів.
статья, добавлен 27.12.2023Виявлення структурної організації мовленнєвих форм у їх естетичній спрямованості та функціональному значенні в романі Булгакова "Біла гвардія". Стилістична характеристика оповідальної ситуації в романі. Принципи і прийоми зображення художнього світу.
автореферат, добавлен 23.11.2013Спілкування і комунікація, функції спілкування. Види і форми спілкування. Основні етапи спілкування. Поняття ділового спілкування, невербальні засоби. Дослідження комунікативної взаємодії індивідів жінка-чоловік у співвідношенні з параметрами мови.
лекция, добавлен 21.04.2012Поетапне формування у незалежній державі оновленої до змінених внутрішніх і зовнішніх умов становлення мовної ситуації. Трансформація українського національного мовного простору від нинішнього стану мовної ситуації до поступового впровадження єдиної мови.
статья, добавлен 10.05.2018Поняття та суть мовного етикету як мікросистеми національних формул спілкування. Поняття мовної ситуації та аналіз мовних норм української мови. Вплив культурологічних чинників на специфіку мовного етикету. Основні соціальні функції національної мови.
реферат, добавлен 10.06.2015Роль соціолінгвістики в узгодженні питань формування соціальної мовної політики та норм комунікативної поведінки конкретного учасника комунікативної ситуації. Значення грамотності та компетентності в оволодінні психологічними аспектами комунікації.
статья, добавлен 09.12.2018Походження та форми сучасної української мови, мовний стиль. Індивідуальна мовна культура як своєрідна візитна картка людини. Культура людського спілкування та стилі української мови в професійному спілкуванні. Типізація мовних норм та додаткові засоби.
курсовая работа, добавлен 03.04.2010Вивчення специфіки стратегії і тактики судової промови. Виявлення константних елементів, властивих мовним стратегіям і тактикам переконання в усі часи, і варіативних елементів - залежних від соціальних умов, що змінювалися впродовж ХІХ – початку ХХІ ст.
автореферат, добавлен 14.07.2015Аналіз гумору, реалізованого у діалогах персонажів мультимедійних ігрових кінотворів. Розгляд використання гумору учасниками діалогічної взаємодії в якості кооперативної, некооперативної та маніпулятивної стратегії. Опис комунікативної тактики стратегій.
статья, добавлен 30.08.2016Специфіка мовної особистості в комунікативному процесі спілкування. Дослідження народного типу мовної особистості. Становлення антропоцентричної пададигми в мовознавстві. Вивчення типу мовної особистості за біологічним чи психологічним критерієм.
статья, добавлен 02.10.2018Розгляд впливу особистості перекладача на якість художнього перекладу. Стратегії відтворення різнорівневих стилістичних засобів. Обґрунтування наявності у перекладача ґрунтовних фонових знань для відтворення прагматики і стилістики вихідного тексту.
статья, добавлен 05.03.2019Семантическая классификация прозвищ Ангелы Меркель по мотивационному признаку. Обзор прозвищ в диахронии, синонимические именования канцлера. Обозначение прозвищами профессиональной деятельности Ангелы Меркель, ее политических решений и стиля работы.
статья, добавлен 10.01.2019Формування інвентарю властивих президентським зверненням стратегій і тактик. Визначення алгоритму реалізації комунікативної стратегії у промовах орієнтаційного жанру президентського дискурсу. Специфіка її взаємодії з іншими компонентами у текстах промов.
статья, добавлен 20.07.2018