Відображення світоглядного синкретизму в етнокультурних концептах роману-феєрії Галини Пагутяк "Зачаровані музиканти"
Особливості відтворення християнсько-міфологічного світосприймання українців в етнокультурних концептах роману-феєрії. Концептуально-образна парадигма їх духовного універсуму. Дослідження художніх образів: місяць, дім, камінь, світло, запах рослин.
Подобные документы
Розгляд інтертекстуальності як специфіка поетики роману В. Лиса "Острів Сильвестра". Характеристика внутрішніх та зовнішніх інтертекстуальних зв’язків, архетекстуальність та гіпертекстуальність роману. Дослідження окремих виявів автоінтертекстуальності.
статья, добавлен 26.07.2022Розгляд особливостей сепаратизації в синтаксичній тканині французького "нового роману". Визначення й характеристика поняття сепаратизації, як ефективного синтаксично-стильового засобу зображення широкої гами почуттів, образів, асоціацій, персонажів.
статья, добавлен 25.10.2022Характеристика роману Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері". Дослідження особливості розкриття характерів, історії життя героїв роману та виявлення, що Віктор Гюго застосовує різні способи для цього. Визначення протиріч між прекрасним та потворним.
статья, добавлен 11.01.2023Вивчення ономастичної системи соціально-психологічного роману Панаса Мирного та Івана Білика "Хіба ревуть воли, як ясла повні?", зокрема - літературно-художніх антропонімів. Особливості функціонування власних художніх найменувань літературних персонажів.
статья, добавлен 06.11.2023Характеристика образності англомовних готичних романів. Вивчення особливостей застосування лінгвістичної парадигми для аналізу роману. Дослідження особливостей семіотичних та комунікативно-прагматичних властивостей рефлексії образності готичного роману.
статья, добавлен 19.07.2020Українська література 60–70 років, її специфічні риси. Огляд основних тем та ідей роману Олеся Гончара "Собор", його проблематика та актуальність на сьогодні. Центральний образ роману - собор, його опис та втілення духовного начала українського народу.
реферат, добавлен 02.04.2011Аналіз тематичних та жанрових аспектів есеїстки Г. Пагутяк. Означення на основі аналізу творів письменниці своєрідності її художнього мислення та світосприйняття, авторського психологізму. Визначення особливостей реалізації наративних форм сповіді.
статья, добавлен 24.01.2023Художня структура прози Г. Пагутяк, виявлення в ній властивостей метароману. Домінантні мотиви в прозі, їх концептуальність і функціональність у зображенні світу, місце у структурі тексту, співвідношення із текстовою системою творчого набутку мисткині.
автореферат, добавлен 29.07.2015Інтерпретація характеру гувернантки Міс Фрост з точки зору феміністичної критики у романі Девіда Герберта Лоуренса "Згублена дівчина". Виокремлення концептів "фемінне", "феміністське" і "жіноче" в образі гувернантки. Зображення влади соціуму над жінкою.
статья, добавлен 09.09.2024Періодизація творчого доробку української письменниці Галини Орлівни, особливості проблематики і поетики у її оповіданнях харківського періоду. Специфіка відображення в творах даного періоду модерністської естетики, її художніх засобів та прийомів.
статья, добавлен 28.05.2023Особливості відтворення фантастичної образності при художньому перекладі (на прикладі роману Артура Конан Дойля). Адекватний переклад фантастики вимагає і повноцінної передачі в тексті перекладу когнітивної інформації, і збереження авторського стилю.
статья, добавлен 19.10.2022Аналіз авторського відтворення реалій перехідної історичної епохи розпаду Радянського Союзу й становлення Української держави, аналіз їх художніх функцій. Дослідження засобів мистецького введення реалій в романі "Блудниця Вавилонська" Галини Тарасюк.
статья, добавлен 02.05.2020Дослідження жанру біографічного роману в творчому доробку Валерії Врублевської. Чинники розбудови сюжетно-композиційної структури твору. Особливості хронотопу роману. Експресивно-психологічний портрет головної героїні твору Ольги Кобилянської.
статья, добавлен 30.07.2024Дослідження методів відтворення англомовних стилістичних фігур і тропів у процесі їх перекладу українською мовою. Класифікація методів відтворення, лексико-семантичні, граматичні та стилістичні трансформації, які використовуються в процесі застосування.
статья, добавлен 26.10.2017Проблеми функціонування та перекладу антропонімів у художніх творах. З'ясування особливостей відтворення антропонімів у перекладі драми "Лісова пісня". Умови повноцінної передачі семантично значущих власних імен, застосування калькування і транспозиції.
статья, добавлен 05.03.2018Погляди на жанрову структуру роману критиків та літературознавців часів написання твору. Розгляд авантюрно-пригодницького складнику роману. Аналіз феномену автобіографізму в творчості письменника. Принцип дихотомії як композиційний принцип будови роману.
статья, добавлен 11.05.2023Гріммельсгаузен - перший німецький письменник, який вголос заявив про непотрібність для народу феодальних війн. Життєвий і творчий шлях Г. Гріммельсгаузена. Розкриття художніх особливостей роману Г. Гріммельсгаузена "Сімпліцісімус". Образ головного героя.
курсовая работа, добавлен 22.04.2010Аналіз ознак і рівней національної ідентичності на матеріалі роману "Нація на світанку" українського письменника-емігранта Р. Володимира. Втілення ідеї національної ідентичності в характерах образів-персонажів роману. Переконання головних героїв роману.
статья, добавлен 05.12.2018Особливості наративної мотивації автобіографічної прози М. Еміса на прикладі роману "Досвід". Наповнення образів індивідуалізованими світовиявами відбувається за рахунок неординарних ходів М. Еміса щодо формування техніки викладу художнього матеріалу.
статья, добавлен 14.10.2016Дослідження особливостей часопростору роману Едіт Вортон "Епоха невинності". Визначення та особливості впливу філософії натуралізму на специфіку організації часопростору роману. Аналіз категорії часу та простору й дослідження їх взаємодії у творі.
статья, добавлен 15.11.2018Розгляд жанрово-стилістичної й тематичної своєрідності першого роману трилогії Мо Яня "Родина червоного гаоляна" з точки зору проблематики "повернення пам’яті", переосмислення міфопоетичної семантики в образах Китаю. Елементи поетики неоміфологізму.
статья, добавлен 31.05.2017Творчі доробки української письменниці Г. Пагутяк та італійського митця Т. Ґверри, що відображають гостроту естетичного чуття, спрямованого на пошуки і збереження прекрасного у світі, спотвореному сучасною цивілізацією. Споглядання призахідного сонця.
статья, добавлен 12.09.2021Аналіз відтворення авіаційної спеціальної лексики роману А. Гейлі як окремого жанру художньої літератури, а саме виробничого роману, у перекладах українською, російською та німецькою мовами. Формування жанрової перекладацької специфіки виробничого роману.
статья, добавлен 11.02.2023Дослідження жіночих образів Марти із роману Д. Гнатко "Душа окаянна" та Ірени з роману "Багряний колір вічності" Н. Гурницької на тлі історичних подій. Порівняльна характеристика головних героїнь романів, визначення їхніх спільних та відмінних рис.
статья, добавлен 11.07.2022Дослідження особливостей відтворення художніх та словесних образів ліричних віршів Г. Гайне у перекладах Г. Кочура. Аналіз шляхів відтворення образів, основаних на поєднання інтерпретаційно-культурологічного та лінгвостилістичного підходів до тексту.
статья, добавлен 07.05.2019