Динаміка антропонімікону м. Тернополя ХІХ-ХХ століть
Аналіз імен з історичних джерел та сучасних імен, зафіксованих в актових записах про народження. Виявлення значного відсотку подвійних імен. Використання кількісно-якісного методу вивчення антропонімікону. Визначення середнього коефіцієнту однойменності.
Подобные документы
Культурні та історичні аспекти розвитку медичної галузі в англомовних країнах. Розкриття ролі й впливу власних імен у медичній термінології на розуміння і комунікацію в медичній галузі. Особливості вживання власних імен у формулюванні медичної інформації.
статья, добавлен 23.09.2024Аналіз важливості використання прийомів перекладу, які зменшують розбіжності між оригіналом й перекладом. Використання методу компенсації (уподібнення) при перекладі "промовляючих імен". Застосування додавання і опускання при перекладі на українську мову.
статья, добавлен 05.03.2018Розробка проблем функціонування та розвитку чеської антропонімійної системи допрізвищевого періоду. Дослідження автохтонний слов’янських імен. Аналіз засобів та способів ідентифікації особи людності в Чеському королівстві протягом XI-XIV століть.
статья, добавлен 11.02.2023Аналіз старочеської антропонімії з погляду її походження. Дослідження хронології та закріплення іншомовних власних особових назв у чеському мовному середовищі ХІ-XIV століть. Питома вага імен різного генезису в діахронії. Типи запозичених антропонімів.
статья, добавлен 22.04.2018Характеристика діахронно-синхронних зв’язків в семантичних структурах імен матричних аксіоконцептів істина-віра-правда. Уточнення розуміння поняття "семантична структура слова" загалом у його співвідношенні з терміном "внутрішня форма слова".
статья, добавлен 29.06.2020Роль розмовних форм імен персонажів у художній оповіді буковинських письменників, які репрезентують етнонаціональні маркери стилізації образу персонажа і традиційні прийоми формування оповідної структури твору. Лексичні засоби стилізації розмовності.
статья, добавлен 07.05.2023Аналіз перекладацької методики визначення лінгвоспецифіки слів-імен концептів, побудованої на залученні до дослідницьких процедур методології корпусної лінгвістики. Розгляд головних особливостей виявлення лінгвоспецифічного змісту у мовних знаках.
статья, добавлен 29.07.2020Аналіз творення індивідуально-авторських антропонімів, функціонування оказіонального і прецедентного ономастиконів у творах А. Вознесенського та Є. Євтушенка. Визначення функціонально-семантичних характеристик прецедентних імен у текстах авторів.
автореферат, добавлен 14.08.2015Дослідження динаміки чоловічого й жіночого іменника м. Донецька з 1890 по 1990-і рр. Стратографiчний аналіз іменника вiд більш раннього періоду до сучасного. Визначення закономірностей і специфіки в розвитку онімів. Найчастотніші групи імен людей.
автореферат, добавлен 12.02.2014Дослідження біблійних фразеологізмів та прецедентних імен, котрі функціонують в українській художній прозі ХХ-ХХІ століть. Семантичний та лінгвостилістичний аналіз біблеїзмів у художніх текстах, де вони утворюють своєрідний біблійний інтертекст.
статья, добавлен 10.07.2020Дослідження специфіки формування німецьких антропонімів-символів в мові. Визначення груп символів: міфологічних, біблійних, імен героїв художньої літератури, історичних, політичних постатей, винахідників, музикантів, спортсменів та представників моди.
статья, добавлен 28.10.2017Психолінгвістичний аналіз прізвищевої системи й антропонімічної практики запорозьких козаків. Виявлення зв’язку походження власних імен надвеликолузького регіону з конкретними історичними подіями, культурними традиціями та національними особливостями.
статья, добавлен 07.05.2023Аналіз процесу формування прізвищ на -енко на базі онімної та апелятивної лексики. Опис семантичних розрядів апелятивів. Визначення їхньої активності у прізвищетворенні. Вивчення ролі церковно-християнських імен і їх структурних типів у творенні прізвищ.
статья, добавлен 06.03.2018Аналіз джерел походження прецедентних одиниць ергонімної природи. Звернуто увагу на тенденції творення прецедентних імен ергонімічної природи, їх актуалізації в усному, писемному мовленні політиків, на яке впливають лінгвальні і екстралінгвальні фактори
статья, добавлен 23.10.2022Дослідження християнських теонімів з погляду їх стилістичної, прагматичної, лінгвокультурологічної маркованості шляхом компаративного аналізу. Виявлення денотативних, референтних, конотативних значень зіставлюваних номінацій; місце в системі Божих імен.
статья, добавлен 30.05.2018Аналіз творення офіційних та неофіційних найменувань мешканців села Затишшя (за романом М. Нестерчука). Виявлення словотвірних типів з продуктивними та непродуктивними суфіксами у варіантах імен. Лексико-семантичні мотиваційні групи прізвиськ героїв.
статья, добавлен 27.10.2020Вивчення особливостей використання способів перекладу особистих імен персонажів коміксів Marvel з англійської мови на українську. Використання транскрипції, транслітерації та калькування. Створення неологізму, підбір еквівалента та комбінування прийомів.
статья, добавлен 04.12.2023Розгляд прикладів власних назв, під час перекладу яких виникають труднощі. Порівняльний аналіз перекладу художнього твору, що можна використовувати для вивчення прийомів перекладу, для глибшого вивчення англійської лексики та її стилістичних аспектів.
статья, добавлен 28.01.2023Відмінні риси хрононімів. Денотат хрононіма – час реальних історичних і культурних подій, або час соціальний. Можливість відбити в слові найзначніші факти історії та культури народу. Основні способи словотвору, що використовуються в процесі номінації.
автореферат, добавлен 10.10.2013Характеристика омонімів художнього тексту як особливої філологічної проблеми. Аналіз доцільності вивчення в художньому творі функціонально-стилістичного навантаження всіх наявних розрядів власних назв. Аналіз способу творення та вибору імен персонажів.
статья, добавлен 14.10.2017- 96. Структура і функції конотативної сфери поетонімів та досвід їхньої лексикографічної інтерпретації
Вивчення функцій конотативних власних імен, їх лексикографічної інтерпретації. Виявлення спільних закономірностей та варіацій у формуванні структури поетонімів у англійській, німецькій, французькій, українській та російській художній літературі.
автореферат, добавлен 29.07.2014 Аналіз неофіційних номінацій в сучасному українському й закордонному політичному дискурсі. Природу творення прізвиськ, виявлених у риториці лідерів країн та політичних діячів і трансльованих медіа. Вплив прозивних імен на формування іміджу особи.
статья, добавлен 10.08.2023Національна термінологія як складова частина наукової мови, аналіз сучасного розвитку лексикографії. Питання правопису власних імен та прізвищ в українській мові, використання запозичених слів. Призначення і функції тлумачних термінологічних словників.
контрольная работа, добавлен 11.04.2016Основні функції прецедентних імен, текстів, ситуацій, зафіксованих у тексті підручника з історії української літературної мови П. Плюща. Дослідження мовних засобів репрезентації цитат, їх роль у формуванні концепції історії української літературної мови.
статья, добавлен 12.07.2018З’ясування лінгвальної природи похідних імен із дериваційним значенням подібності. Обґрунтування ідеї розвитку на базі дедемінутивізації нової словотвірної функції зменшено-пестливих формантів. Визначення функціонально-семантичної диференціації афіксів.
автореферат, добавлен 18.10.2013