Принципи утворення навчальних словотворчих термінологічних словників
Виявлення словотворчих особливостей вихідних твірних основ, їх семантико-словотвірних корелятів. Встановлення взаємозв'язку між активністю основ термінів та належністю їх до певного лексико-граматичного класу. Дослідження валентнісних характеристик гнізд.
Подобные документы
Дослідження лексико-семантичних полів словотвірних рядів слів із суфіксом -ment. Аналіз мотиваційних відношень у словах, дослідження структури слів та побудова словотвірних рядів у кожному полі. Парадигматичні зв'язки у лексико-семантичних групах.
статья, добавлен 27.03.2023иявлення словотвірних, семантичних та комбінаторних чинників, що сприяють словотвірному потенціалу основ дієслів з категоріальним значенням активного руху в сучасній німецькій мові. Виявлення основ префіксальних дієслів з відокремлюваним префіксом um-.
статья, добавлен 05.04.2019Виявлення та аналіз термінів-композитів в сучасній німецькій економічній термінології, дослідження їх структурних та семантичних особливостей. Словотвірний аналіз трикомпонентних термінів, що становлять 60 одиниць, - 18% усіх термінологічних одиниць.
статья, добавлен 20.05.2022Встановлення нової моделі словотвору для окреслення взаємопов’язаності морфонологічних перетворень на різних ступенях похідності слів у гніздах. Аналіз морфонологічної поведінки окремих морфем у межах суфіксального та префіксального словотворення.
автореферат, добавлен 25.07.2014Огляд аспектів українськомовного термінознавства, функціонування науково-технічних термінологічних словників. Сучасний стан прикладної термінографії в Україні. Порівняння електронних словників щодо їх наповнення терміноелементами у галузі авіабудування.
статья, добавлен 02.02.2023Виявлення продуктивних словотвірних моделей і продуктивних суфіксів на позначення основних груп технічних термінів. Визначення тенденцій кодифікації суфіксальних дериватів. Описання семантики формантів іменникових і прикметникових термінологічних одиниць.
автореферат, добавлен 28.07.2014Основна характеристика утворення багатої і складної системи лексико-словотвірних типів іменниками із загальним словотвірним значенням опредметненої дії. Особливість виокремлення іменників, які утворюються від дієслівних основ за допомогою суфікса "т".
статья, добавлен 30.06.2020Аналіз формальної і семантичної структури похідних слів і комплексних одиниць словотвору сучасної німецької мови на прикладі словотвірних гнізд із словами "Corona" та "Maske". Розгляд необхідності систематизації новотворів сучасної німецької мови.
статья, добавлен 18.10.2022- 84. Лексико-семантичні групи термінологічних іменників-юкстапозитів із гіперо-гіпонімійними відношеннями
Аналіз особливостей гіперо-гіпонімійних відношень між компонентами термінологічних іменників-юкстапозитів. Специфіка вияву цих відношень на тлі зв’язків між однослівними термінами. Огляд лексико-семантичних груп термінологічних іменників-юкстапозитів.
статья, добавлен 06.03.2018 Розгляд словотворчих особливостей англомовної фізико-географічної лексики, що впливають на її розуміння та відповідний переклад. Деривація за допомогою афіксальних морфем. Найбільш продуктивними суфіксами для формування англійських географічних термінів.
статья, добавлен 23.01.2023- 86. Аналіз структурно семантичних характеристик термінів аграрного спрямування в перекладацькому аспекті
Узагальнено теоретичний досвід вивчення структурних і семантичних характеристик науково-технічних термінів і аграрних термінів зокрема. Особливості перекладу англомовних термінологічних кластерів, до складу яких входять три і більше лексичних компонентів.
статья, добавлен 26.12.2022 Дослідження мовних характеристик французького соціодискурсу шляхом аналізу його лексико-семантичних і граматичних особливостей морфологічного рівню. Визначення лексико-тематичних груп термінів на позначення явищ та процесів, що відбуваються в суспільстві.
статья, добавлен 03.04.2023Поняття термінів як об’єктів термінографії, проблеми їх галузевого розподілу. Шляхи взаємодії і способи фіксації загальновживаної і термінологічної лексики. Єдині вимоги і принципи побудови системи комп’ютеризованих термінологічних наукових словників.
статья, добавлен 25.08.2018Аналіз сленгу як однієї з підсистем сучасної англійської та української мов. Виявлення специфіки функціонування сленгу як в мові оригіналу, так і мові перекладу, вивчення цих словотворчих процесів. Способи утворення українського сленгу з англійської мови.
статья, добавлен 24.10.2022Характерні особливості англомовного медичного тексту. Встановлення базової типології медичних текстів. Розгляд найважливіших лексичних, структурних та словотворчих особливостей медичної термінології. Аналіз численних абревіатур та акронімів, синонімії.
статья, добавлен 27.09.2023Аналіз словотвірних парадигм дієслів лексико-семантичного поля "аграрне виробництво (рослинництво)". Дослідження похідних семантичної позиції "опредметнена дія" в українській мові. Опис типових та нетипових відношень семантики дериватів та їх твірних.
статья, добавлен 28.09.2016- 92. Лексико-семантичні особливості номінації кондитерських виробів в англійській та українській мовах
Визначення й аналіз основних внутрішньомовних та міжмовних факторів, що впливають на творення термінів кондитерських виробів. Дослідження номінативних особливостей проаналізованих термінологічних одиниць на матеріалі англійської та української мов.
статья, добавлен 28.12.2017 Дослідження історії формування словотвірних типів складних прикметників з першими основами много- і багато-, виявлених у пам’ятках української мови XI-XX століття. Визначення походження дериватів такої структури. Їх семантичні та стилістичні особливості.
статья, добавлен 12.08.2022Охарактеризовано процес реалізації динамічних процесів, які спостерігаються на рівні словотворення. Представлено особливості співвідношення основних словотворчих процесів на лексичному рівні - префіксації, суфіксації, метонімії та метафоризації.
статья, добавлен 31.10.2022Чинники, які детермінують структуру словотвірних парадигм похідних дієслів в українській мові. Словотвірні зони, їх залежність від дериваційних значень вершинних дієслів, сформованих лексико-семантичною групою твірних іменників та словотворчим засобом.
статья, добавлен 22.08.2017Розгляд проблеми семантично мотивованих дієслівною основою прикметників, які являють собою об’єднану класом твірних основ мікросистему в словотвірній системі німецької мови. Суперечність між дієслівною сутністю й номіналізованою ад’єктивною формою.
статья, добавлен 03.09.2021Розгляд прикладів оптимізації формальної структури авіаційні термінів. Вивчення необхідності вдосконалення формальної структури авіаційних термінів шляхом утворення моноструктурних лексичних одиниць, зменшення компонентів термінологічних словосполучень.
статья, добавлен 08.03.2023Способи утворення та перекладу англійських військових термінів. Необхідність вивчення способів формування лексико-тематичного опису англійської військової терміносистеми. Дослідження чинників від яких залежить процес збагачення військової термінології.
статья, добавлен 22.10.2023Виявлення словотворчих афіксів, які беруть участь у творенні іменників у говірках полісько-середньонаддніпрянського порубіжжя. Встановлення семантичного поля кожного суфікса у межах граматичних родів іменника і типів системних відношень між суфіксами.
автореферат, добавлен 06.07.2014Характерні ознаки сучасних термінологічних словників, оскільки вони сприяють розвитку галузей знань і надають доступ до наукових інформаційних джерел, а також зосереджено увагу на значенні лексикографічних функцій. Сучасні електронні словники.
статья, добавлен 30.09.2024