Способы моделирования таинственного в романах
Сравниваются два англоязычных романа середины XX в.: The Ministry of Fear Грэма Грина и The Heat of the Day Элизабет Боуэн. Романы сопоставляются с точки зрения приемов, которые используют их авторы для создания атмосферы таинственности и тревожности.
Подобные документы
Рассмотрение и характеристика универсалии "рай". Определение ее роли в выражении переживания героями А.С. Грина происходящего. Исследование необходимости усиления роли субъектного плана произведения, воссоздания процессов психической жизни героев.
статья, добавлен 27.10.2022Анализ метатекста в творчестве Грина, который проявляется в силу структурной четкости созданной им художественной модели, обладающей определенными пространственно-временными характеристиками, постоянным и характерным кругом героев и единством ситуации.
статья, добавлен 28.12.2018Предпереводческий анализ романов С. Моэма "Бремя страстей человеческих" и "Луна и грош". Определение роли метафорической репрезентации эмоций в формировании сюжетного конфликта в романах. Классификация способов и приемов перевода метафоры, концептов.
статья, добавлен 15.06.2021Переводчики как первые читатели художественного произведения. Знакомство с переводом романа "Улисс", выполненным С.Я. Алымовым и М.Ю. Левидовым и опубликованным в Москве в "Литературной газете" в 1929 году. Рассмотрение новых художественных приемов.
статья, добавлен 21.12.2018Роль вивчення концептів при дослідженні специфіки авторського світосприйняття. Визначення поняття "концепт" та основні актуалізатори концептів. Аналіз найчастотніших мовних засобів репрезентації концепту "fear" ("страх") та можливих додаткових значень.
статья, добавлен 16.07.2018Изучение истории создания М. Булгаковым романа "Белая гвардия", отражение в нем автобиографических фактов. Выявление основополагающего значения образа дома в художественной структуре романа. Образ дома в контексте изучения романа "Белая гвардия" в школе.
дипломная работа, добавлен 24.05.2017Характеристика актуальности политических, философских, общечеловеческих вопросов, поднятых И.С. Тургеневым на страницах романа "Отцы и дети". Анализ прототипов и источников романа, творческого замысла писателя. Изучение истории создания текста романа.
методичка, добавлен 10.11.2017Увагу сконцентровано на художніх концептах як одиницях комунікації у художньому тексті, результатах складного процесу інтерпретації об’єктивного світу письменником. Для дослідження обрано провідний концепт fear молодіжного роману-трилогії Дж. Дешнера.
статья, добавлен 12.04.2023Изучение различий в мировидении писательниц, связь поэтики сентиментального романа и проблематики дарения. Консюмеристский рай в романе Элизабет Стюарт Фелпс. Исследование религиозной составляющей в американской сентиментальной литературе XIX в.
статья, добавлен 27.01.2021Analysis of psychological and ethnographic aspects of translation activity. The use of lexical-grammatical transformations to adequately convey the content of emotions of fear, embarrassment and fright when translating S. King's novel "The Outsider".
статья, добавлен 18.08.2022Образ, место и значение Воланда и его свиты в романе. Временная и пространственно-смысловая структура "Мастер и Маргарита". Связь романа Булгакова с трагедией Гете. Исследование особенностей его создания. Исследование проявлений ершалаимских сцен.
реферат, добавлен 10.05.2016История создания "Обломова" позволяет лучше понять идейный смысл романа, его внутреннюю глубинную и особую важность для автора. "Вынашивая" идею произведения более 10 лет, Гончаров создал гениальное произведение, в которое вводится понятие "обломовщины".
реферат, добавлен 20.10.2022В работе сопоставляются две сюжетные линии, связанные с Ольгой Ильинской и Агафьей Пшеницыной. Сюжеты "улыбки" и "усмешки" изучаются в контексте категории комического в романе Гончарова. Рассматривается феномен двойственности "улыбки" Ильинской.
статья, добавлен 15.06.2023История написания романа "Обрыв", первый замысел и изменения в сценарии. Создание романа о художнике, его артистической сложной натуре. Публикации в журналах с отрывками произведения. Создание образов героев Александра Адуева, Обломова и Райского.
презентация, добавлен 16.05.2016Выявление типовых когнитивных моделей "счастье - это..." и исследование особенностей перевода художественной трэвел-литературы. Счастье как наслаждение пищей, поиск душевного равновесия и своего внутреннего "Я", получение новых знаний и любовь.
статья, добавлен 28.06.2021Исследование предпосылок написания Франсуа Рабле великого романа "Гаргантюа и Пантагрюэль". Характеристика особенностей создания третьей и четвертой книг. Изучение основных аспектов философии "пантагрюэлизма". Рассмотрение фабульной канвы книги.
реферат, добавлен 15.03.2015Авторская позиция в романе Ф. Достоевского "Преступление и наказание" и способы ее выявления: композиционная структура романа, главное обвинение Раскольникова и нравственные идеалы романа, сильные личности, стоящие вне морального закона и общества.
реферат, добавлен 24.04.2009Жанровые признаки короткого рассказа. Краткий обзор жизни и творчества Г. Грина. Драматизм и ирония, психологическая глубина и острота конфликта в его рассказах. Трагическое противоречие между мечтой и действительностью (по рассказу "Поездка за город").
курсовая работа, добавлен 07.07.2019Языковое описание творческой метафорики Ф.М. Достоевского в центральных и периферийных персонажах романа "Бесы". Исследование христианского творчества Достоевского с метафорической точки зрения, основные инструменты интерпретации мировидения писателя.
статья, добавлен 17.12.2018Жизнь Михаила Александровича Шолохова. Начало литературной деятельности. Рассказы молодого Шолохова 1923-1925 гг. История создания и публикаций романа "Тихий Дон", его художественное своеобразие как романа-эпопеи. Своеобразие персонажа Григория Мелехова.
курсовая работа, добавлен 04.06.2011Место прозы о войне в послевоенное развитие литературы. История ее развития. Проза психологического драматизма. Эпическая проза и ее основные группы: информативно-публицистический, панорамно-семейные романы, романы К. Симонова. Документальная проза.
реферат, добавлен 25.05.2014Тенденции в развитии британского романа ХХ–ХХI веков для определения литературного контекста творчества К. Исигуро. Влияние национальных культурных традиций на творчество, сочетание японских и английских компонентов в его художественном универсуме.
автореферат, добавлен 19.08.2018Рассмотрение межтекстовых связей романа В. Сорокина "Роман" с традиционными чертами прозы Ф.М. Достоевского. Выявление способов и приемов расширения семантического поля концептуального текста вследствие отсылок к творчеству великого русского классика.
статья, добавлен 20.04.2022- 124. Проблематика романа Виктора Пелевина "Generation "П". Идея произведения и средства ее раскрытия
Виктор Пелевин как представитель русского постмодернизма, и его роман Generation "П". Проблемная ситуация в Generation "П". Заглавие романа. Эпиграф. Главный герой. Язык романа. Изобразительно-выразительные приемы создания образов. Трагедия поколения.
курсовая работа, добавлен 06.09.2008 Рассмотрение романа Д. Пригова "Живите в Москве" и автобиографических эссе Л. Рубинштейна с точки зрения их нарративной организации. Взаимодействие голоса рассказчика с коллективным словом, "голосом улицы", Деконструкция мифологем советского сознания.
статья, добавлен 28.04.2022