До теми "Шевченко і Свіфт"
Вивчення питання про можливе джерело знайомство Шевченка зі словами Джонатана Свіфта, процитованими у повісті "Несчастный" (1855 року). Фабули Шевченкового твору: характеристика "джентльмен-розбійник" та "отруєний щур, який помирає у своїй норі".
Подобные документы
Змістовний аналіз текстів двох народних пісень на слова Тараса Шевченка "Реве та стогне Дніпр широкий..." і "Думи мої, думи мої..." в кількох перекладах англійською мовою. Виявлення дискурсивних зсувів у перекладах та "розриву" ліричної фабули першотвору.
статья, добавлен 06.03.2019Аналіз проблематики, образно-символічної системи "Давидових псалмів" Т. Шевченка. Причини вибору Т. Шевченком Псалтиря як тотожного його духовності джерела. Вживання слова "Бог" у численних метафоричних значеннях. Концептуальні риси Шевченкового псалма.
статья, добавлен 26.01.2017Закономірність появи Шевченкового феномена. Передумови виникнення образу України у творчості Кобзаря. Поетичні засоби, за допомогою яких твориться образ України. Україна як історичний момент та як предмет ліричного переживання у творчості Шевченка.
курсовая работа, добавлен 20.04.2010Аналіз оніричного шару повісті "Смерть" Б. Антоненка-Давидовича, який увиразнює авторську думку, сприяє образній продуктивності твору. Особливості снів, марень головного героя повісті як своєрідний конструкт, заснований на принципах довербалізації змісту.
статья, добавлен 26.03.2016Світоглядні позиції Т. Шевченка і моделі майбутнього України у його творах. Просвітницька діяльність Шевченка і проблема світогляду митця в шевченкознавстві. Головна проблема твору "І мертвим, і живим…", його пафос та заклики. Революційні поезії.
реферат, добавлен 17.10.2013Аналіз та характеристика славістичної тематики у творчій спадщині Т. Шевченка. Розгляд слов'янофільства Т. Шевченка, участь поета в Кирило-Мефодіївському братстві та його концептуальне бачення вирішення слов'янського питання в історичних реаліях ХІХ ст.
статья, добавлен 09.01.2019- 82. Інтерпретація художніх засобів під час перекладу вірша Т.Г. Шевченка "Заповіт" англійською мовою
Засоби збереження неповторності Шевченкового слова англійською мовою. Виявлення стилістичної належності слів і словосполучень у досліджуваному творі. Порівняльний аналіз низки перекладів вірша Т. Шевченка "Заповіт" (Ліліан Войнич, Віри Річ, Джона Віра).
статья, добавлен 27.10.2022 Дослідження російськомовних повістей Т.Г. Шевченка з метою виявлення особливостей творчого стилю та глибинної сутності текстів повістей в річищі світогляду митця і біографічних колізій через призму жанрових зв’язків та української народної творчості.
реферат, добавлен 19.02.2014Порівняння постаті Тараса Шевченка з особистістю Сьорена К'єркеґора. Постать Шевченка в образі Прометея. Шевченко як неофіт української правди. Протилежні оцінки світоглядної позиції письменника. Вплив універсалізму романтичного світогляду на Т. Шевченка.
презентация, добавлен 06.02.2012Аналіз типологічних зв'язків між поемами Дж. Байрона і Т. Шевченка. Визначення жанрових ознак байронічної поеми у творі Шевченка "Катерина", художнього новаторства митця, який виходив за межі усталених романтичних жанрів, надаючи їм національного змісту.
статья, добавлен 11.07.2018Аналіз поширення літературної спадщини Шевченка у франкомовному культурному просторі. Нарис про життя і творчість Т.Шевченка літературознавця і перекладача Е. Дюрана-Гревіля, який був найкращим джерелом інформації французів про українського поета.
статья, добавлен 05.02.2019Тенденції функціонування типу псевдорозумника (дурника, простака, крутія, який видає себе за вченого) у західноєвропейській літературі від античності до романтизму. Ренесансна "література про дурнів". Творчість Ж.-Б. Мольєра, Дж. Свіфта, Е.Т.А. Гофмана.
статья, добавлен 05.12.2018Визначення лексичних та граматичних маркерів оповідності в епічних творах Тараса Шевченка. Аналіз основних рівнів макро- та мікродіалогу словесних образів у контексті Шевченкового мовомислення й образотворення. Особливість створення планів поліфонізму.
статья, добавлен 30.07.2016Про яке Гуляйполе і який Тікич ідеться у російськомовній повісті "Наймичка" на думку коментаторів. Під’їзд гужовим транспортом перед Єлисаветом з північного заходу як ймовірний брід через річку Тікич. Можливі творчі домисли і неточності художнього твору.
статья, добавлен 27.10.2016Дослідження та узагальнення інформації про факти перебування Тараса Шевченка у місті Глухові. З'ясування глухівських контактів та зв'язків поета. Особливості зображення краю у повісті "Капітанша", поезії "Заступила чорна хмара", епілозі до "Гайдамаків".
статья, добавлен 06.03.2019Характеристика особливостей ідеологічної боротьби навколо творчості Т.Г. Шевченка. Осмислення сутності поетичного і публіцистичного шевченкового слова, яке народжувалося від історичної правди, освітлює світлом істини ідею національного самоусвідомлення.
статья, добавлен 30.07.2016Розгляд особливостей жанру повісті О. Кобилянської. Дослідження впливу казкової структури на жанрові параметри твору. Зосередження уваги на характеристиці сюжету, типу оповіді, міфопоетиці. Аналіз проблематики повісті в світлі казкових ознак твору.
статья, добавлен 20.07.2018- 93. Витоки "Мар'янської осені": любовна історія й особистісна драма Тараса Шевченка та Феодосії Кошиць
Витоки появи геніальних творів Тараса Шевченка восени 1845 року. Хронологія визначальних творів, написаних Шевченком у Мар'янському. Відображення у творчості Шевченка любовної драми, пов'язаної з Феодосією Кошиць. Невдачі Шевченка в особистому житті.
статья, добавлен 27.10.2016 Відлуння вічного Шевченкового слова в есе Віктора Баранова "Шевченко і ми", в його передмові до видання "Кобзаря" казахською мовою. Компаративні зіставлення між Шевченком та класиком румунської поезії Міхаєм Емінеску. Публікації Ольги Страшенко.
статья, добавлен 14.09.2020Дослідження теми зв’язку творчості Тараса Шевченка із польською культурою. Аналіз особистих зв’язків поета із представниками польської літератури та оцінка їх впливу на творчість Кобзаря. Значення творчості Є. Єнджеєвича в польському шевченкознавстві.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження на основі історичних документів заходів царського режиму Російської імперії, спрямованих на викорінення творчості Тараса Шевченка з культурного життя та пам’яті українського народу. Висвітлення актуальності даної теми на сучасному етапі.
статья, добавлен 06.04.2019Простеження історичної та художньої правди про гайдамацьке повстання, що ввійшло в історію України під назвою Коліївщина на матеріалі поеми "Гайдамаки" Т. Шевченка. Характеристика образної системи твору. Розгляд художнього домислу та вимислу письменника.
статья, добавлен 01.12.2017Дослідження прометеїзму мислення Тараса Шевченка і Лесі Українки, визначення його характеру та особливостей. Авторських підходах Тараса Шевченка і Лесі Українки до постаті Ісуса Христа, який співвідноситься з постаттю Прометея як певною мірою протилежною.
статья, добавлен 08.06.2022Розширення кола контактних зв’язків Шевченка-прозаїка з романістикою Чарльза Діккенса. Семантика інтертекстуальних відсилань у повісті "Художник" до роману "Векфілдський священик" Олівера Голдсміта. Шевченкове критичне сприйняття доробку Ежена Сю.
статья, добавлен 30.01.2016Дослідження впливу Т. Шевченка на вибір назви української території та етноніму для місцевої людності. Обставини, які вплинули на вибір поетом назви свого народу та вітчизни. Терміни для позначення українських земель, які вживав поет у своїй творчості.
статья, добавлен 16.09.2024