Н.С. Гумилев - переводчик и популяризатор "озерной школы" английской поэзии
Влияние озерной школы английского романтизма на творчество поэта Серебряного века Н. Гумилева. Активная пропаганда Н. Гумилёвым поэзии лейкистов в России. Интерпретация образов, символов и мотивов творчества "озерников" в прозе и драматургии писателя.
Подобные документы
Детство русского писателя, поэта-символиста и переводчика Валерия Брюсова. Переводы армянской, финской и латышской поэзии, произведений Данте, Эдгара По и М. Метерлинка. Выпуск 25-томного собрания сочинений. Лекции об Атлантиде в народном университете.
реферат, добавлен 11.04.2011Мысль поэта о том, что буквальная верность подлиннику вредит достоинству перевода. Обращение русского поэта-переводчика А.Н. Плещеева к произведениям английского романтика, представителя "озёрной школы" Р. Саути. Передача характерной иронии оригиналов.
статья, добавлен 25.09.2018Анализ особенностей интерпретации наполеоновского мифа в поэзии Серебряного века. Развенчание наполеоновского мифа в его романтическом и неоромантическом варианте в русле эстетики футуризма. Неоромантическое прочтение наполеоновского мифа М. Цветаевой.
статья, добавлен 05.12.2018Выявление своеобразия лирического героя в поэзии А.А. Григорьева при рассмотрении основных мотивов лирики поэта. Эволюция литературных взглядов и раскрытие значения поэзии А.А. Григорьева в контексте соответствующего периода развития русской литературы.
дипломная работа, добавлен 31.01.2011Эссеистика известного поэта и переводчика О.А. Седаковой, обращенной к поэзии Серебряного века. Рассмотрены работы о Блоке, Ахматовой, Мандельштаме, Пастернаке, иных авторах. Охарактеризованы подходы Седаковой к пониманию индивидуальных поэтических миров.
статья, добавлен 29.04.2021Рассмотрение форм и композиционных принципов построения сонета, различий его итальянской и английской форм. Изучение и анализ "Сонетов" Шекспира как выдающихся образцов английской лирической поэзии эпохи Возрождения и вдохновенного гимна дружбе.
реферат, добавлен 21.10.2014Словарный состав языка, его лексико-стилистические особенности. Творчество Кэролл Энн Даффи в контексте британской поэзии. Анализ лексических особенностей стихотворений поэтессы на примере поэзии "Миссис Мидас", неоднозначность смысла некоторых символов.
курсовая работа, добавлен 02.05.2014Творчество Александра Блока, одного из самых выдающихся явлений русской поэзии. Развитие мотивов счастья и гармонии в "Стихах о Прекрасной Даме", преодоление соблазнов. Критические и литературоведческие работы, посвященные исследованию лирики писателя.
курсовая работа, добавлен 10.12.2014Осмысление "образа странника" в поэзии М.Ю. Лермонтова, проходящий через все его творчество. Воплощение принципов романтизма и пессимистического реализма в его произведениях. Протест против несправедливости и несовершенства мира и их отражение в поэзии.
доклад, добавлен 24.02.2015Некоторые примеры работы И. Северянина с языковыми клише и штампами мистико-религиозной прозы и поэзии Серебряного века. Мировидение и пародийно-игровая стилистика художественного текста. Ирония и утрирование поэзии. Символизм как художественный метод.
статья, добавлен 27.01.2021Результаты изучения поэзии Ильи Эренбурга. Каждый этап творчества поэта знаменует собой приятие основных поэтологических особенностей господствовавшего тогда поэтического течения и неустанное стремление выработать свой собственный голос, собственную тему.
статья, добавлен 05.04.2019Томас Грей как предшественник романтизма в английской поэзии. Неоднородность английской предромантической литературы 60–90-х гг. ХVIII в. Мерное течение рифмованного стиха, которым написана "Элегия". Возникновение сентиментализма как направления.
реферат, добавлен 18.10.2013Художественное воплощение библейских образов в русской поэзии ХХ-ХХI вв. Выявление библейских аллюзий и связанных с ними архетипических образов, мотивов, сюжетов в поэтическом творчестве С. Кековой, О. Николаевой, О. Седаковой, способов их создания.
статья, добавлен 26.01.2019Несвойственность увлечением Украиной периоду Серебряного века русской поэзии, хотя многие поэты биографически были с ней связаны (А. Ахматова, Саша Черный). Возвращение интереса к Украине и трактовка "украинской темы" в советской поэзии 1920-х гг.
статья, добавлен 11.06.2018Исследование вопроса о функционировании в русской поэзии образа дачи. Анализ своеобразия пространственно-временной характеристики дачи, специфика дачных реалий, символов, мотивов. Оценка образной рецепции концепта "осень" в подобных стихотворениях.
статья, добавлен 25.12.2018Характеристика хронотопа Петербурга в XIX и ХХ вв., особенности, специфика, функции художественного образа города. История основания и развития Петербурга. Начало петербургской темы в русской поэзии и эволюция образа Петербурга в поэзии серебряного века.
дипломная работа, добавлен 28.06.2016Исследование влияния английской метафизической поэзии на творчество И. Бродского. Изучение процесса формирования метафизического стиля в поэзии Бродского в его основных этапах. Рассмотрение специфики усвоения Бродским метафизической традиции.
автореферат, добавлен 22.07.2018Анализ тематики творчества Бек в контексте тематики русской поэзии. Определение лирической направленности поэзии Бек, выявление и характеристика коммуникативной структуры ее поэзии. Выделение и описание способов создания образа лирической героини.
автореферат, добавлен 01.08.2018Специфика построения лирического героя в произведениях Н.С. Гумилева где путешествие является направляющей сюжетообразующей темой. Путешествие как поиск, вариант паломничества, экзотического странствия, а не только пересечение границ между мирами.
статья, добавлен 06.11.2018Особенности времени "Серебряного века" и наиболее яркие представители творчества поэтов. Личность А.А. Ахматовой, биография ее художественный мир (стихи, поэмы). Стихотворение "Реквием" - сила мотива осиротевшей матери. А. Ахматова на фоне мировой поэзии.
реферат, добавлен 24.04.2014Природа поэтического творчества во взаимодействии с эстетикой и историей литературы, взаимоотношения поэта и толпы в критической прозе О.Э. Мандельштама "О поэзии", "Разговор о Данте", статьях и рецензиях, опубликованных в сборнике "Слово и культура".
реферат, добавлен 09.12.2012Анализ пародий Чехова с точки зрения содержания в них полемического и программного подтекстов. Воплощение взглядов Чехова на творчество и художественное восприятие в прозе и драматургии на проблемно-тематическом, сюжетно-композиционном, образном уровнях.
автореферат, добавлен 14.12.2017Образ прекрасной дамы в лирике А.А. Блока. Влияние русского романтизма на формирование эстетики символизма, которая заняла лидирующее место в его поэзии. Путь "вочеловечивания" для Блока как путь к России. Примеры символистской поэзии Александра Блока.
презентация, добавлен 02.10.2012Поэтическое творчество П.П. Ершова. Система мотивов и образов, связывающая поэта с романтической традицией 30-40-х гг. и характеризующая его индивидуальное мировидение. Исследование образа зерна в стихотворениях поэта, связанных с темой творчества.
статья, добавлен 11.12.2018У.Х. Оден - английский поэт XX века. Жанр интеллектуальной лирики поэта, трагическое видение эпохи с элементами классической литературы романтизма. Связь художественных образов с описанием истории человечества, социальной, моральной, духовной эволюции.
статья, добавлен 22.09.2018