Онімічний аспект проблеми ідіостилю письменника (на матеріалі зіставлення антропонімії у романах Григорія Тютюнника "Вир" і Василя Земляка "Лебедина зграя")
Характеристика наявних у романах антропомоделей та встановлення їх кількісних і якісних закономірностей. Розгляд особливостей ономатворчості Г. Тютюнника та В. Земляка. Визначення спільних та відмінних рис, що становлять специфіку їх ідіостилів.
Подобные документы
Дослідження феномену гумору. Характеристика лінгвокогнітивного механізму створення гумористичного ефекту. Виокремлення лінгвістичних засобів, що породжують гумор у художньому тексті. Стилістичне навантаження мовних інструментів в романах П. Вудхауза.
автореферат, добавлен 30.08.2014Аналіз когнітивного аспекту мовної особистості. Розгляд проблеми мовної особистості письменника на матеріалі його творчості. Дослідження мовної особистості письменника-білінгва та особливостей створення східного колориту засобами російської мови.
статья, добавлен 04.03.2018Розгляд сутності, змісту і особливостей перекладу термінів-реалій з англійської мови українською. З’ясовування спільних та відмінних рис між поняттям "термін-реалія", з одного боку, і окремими поняттями, з іншого. Прийоми їх перекладу на практиці.
статья, добавлен 05.11.2018Дослідження характеристик поради в середньоанглійських лицарських романах. Комунікативно-прагматичний зміст поради, позамовні чинники функціонування. Висловлення цієї категорії як директивного мовленнєвого акту з додатковим прагмасемантичним відтінком.
статья, добавлен 31.01.2018Вивчення структурно-семантичних та функціональних особливостей ідіостилю Г. Косинки на різних мовних рівнях: лексичному, фразеологічному, синтаксичному. Наукове вивчення стильових різновидів української мови та становлення української лінгвостилістики.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз діалектів як особливостей ідіостилю Марка Твена в романі "Пригоди Тома Сойєра". Види діалектів, використаних в романі, їх приклади. Нестандартні підходи для передачі визначальних рис новаторського стилю письменника. Основні домінанти ідіостилю.
статья, добавлен 09.12.2018З'ясування основних рис української антропонімії ІІ половини XVIII століття з погляду її походження, словотвірної та морфологічної структури. Визначення основних моделей іменувань з погляду їх кількісних та функціонально-семантичних характеристик.
автореферат, добавлен 06.07.2014Встановлення загальнотеоретичних критеріїв виділення аналізованого лінгвістичного феномена і визначення його термінологічної суті і жанрово-дискурсивної віднесеності. Розгляд лінгвістично-орієнтованих класифікацій наявних видів фінансового звіту.
автореферат, добавлен 27.07.2015- 59. Речення періодичної структури в романах П. Загребельного та О. Гончара (порівняльна характеристика)
Порівняльна характеристика речень періодичної структури в романах П. Загребельного та О. Гончара. Виявлення продуктивної структурні типів речень періодичної структури, пояснення загальномовної й індивідуально-авторської мотивації використання періодів.
статья, добавлен 17.08.2020 Розгляд індивідуально-авторських неологізмів французького письменника Сан-Антоніо, утворених суфіксальним способом. Класифікація французьких суфіксів, за допомогою яких утворено неологізми, значення словотворчого елемента, граматичний клас твірного слова.
статья, добавлен 19.09.2023Рассмотрение ядерных и приядерных репрезентаций концепта, его ближайшей периферии. Образные и символические сравнения и аллюзии, с помощью которых в романах моделируется биография героя-эмигранта. Анализ концепта "эмигрант" в пенталогии Э.М. Ремарка.
статья, добавлен 12.12.2018Встановлення спільних й відмінних лексико-стилістичних характеристик, які можуть враховуватися у змісті навчання зіставних лексикології та стилістики, а також перекладу текстів конфесійного стилю. Порівняльний аналіз англо- й українськомовного текстів.
статья, добавлен 16.06.2022Функціонування звертань, оформлених в окремі синтаксичні одиниці мовлення, у різножанрових текстах. Функційна та семантична своєрідність односкладних речень-звертань у романах "Роксолана", "Диво", "Євпраксія", "Смерть у Києві", "Первоміст", "Я, Богдан".
статья, добавлен 28.05.2023Дослідження ознак поетичної мови Василя Голобородька як митця-сюрреаліста. Розгляд його мовно-поетичної естетизації предметів і явищ повсякдення. Особливість поєднання фольклорних традицій образного позначення дійсності з сучасною мовною практикою.
статья, добавлен 28.08.2020Дослідження прагматичних характеристик мовленнєвого акту прохання в середньоанглійських лицарських романах. Аналіз одиниць, які підтверджують, що реакцією на прохання виступає виконання пропонованої дії, можливість дискусії, право на відступ та відмову.
статья, добавлен 06.04.2019Репрезентування емоції здивування та емотивності в креолізованих канадських текстах. Дослідження англомовного коміксу як мультимодального візуально-графічного тексту. Аналіз вербальних і невербальних засобів творення образу підлітка у графічних романах.
статья, добавлен 23.07.2024Розгляд питань лексикології та лексико-семантичного поля. Зіставлення створеної структури лексико-семантичного поля success зі змодельованою прототипною структурою американського концепту success. Порівняння кількісних та якісних показників обох структур.
статья, добавлен 11.11.2022Проведення аналізу особливостей функціонування сполучників. Експериментальне встановлення, які саме сполучники є властивими для законодавчої мови. Виявлення частотності уживання деяких сполучників, що становлять специфіку законодавчої мови в Україні.
статья, добавлен 30.08.2018Визначення лінгвокультурних характеристик онімів, зіставлення їх етноспецифічного семантичного потенціалу в різножанрових фольклорних текстах. Аналіз семантичних параметрів, що визначають специфіку функціонування власних назв в усній народній творчості.
статья, добавлен 26.09.2023Аналіз перекладів романів Н. Казандзакіса українською мовою з позицій відтворення його ідіостилю. Обґрунтування ідейно-художніх домінант ідіостилю письменника. Висвітлення перекладацьких труднощів, з якими стикаються перекладачі у відтворенні домінант.
автореферат, добавлен 29.09.2013Зіставний аналіз лексики, що називає людину за віком в іспанській та українській мовах, з метою виявлення їх спільних та відмінних рис. Визначення моделей формування слів за віковою ознакою, встановлення продуктивності способів утворення лексем.
автореферат, добавлен 27.07.2015Творення варіантів імен, вжитих у романах В. Лиса "Століття Якова", "Соло для Соломії". Функціонально-стилістичні можливості української літературно-художньої антропонімії. Розмовно-побутові варіанти імен, утворені за допомогою загальновживаних суфіксів.
статья, добавлен 27.10.2020Установление функций и механизмов зоологических уподоблений в романах Н.С. Лескова "Некуда", "На ножах" и Марка Вовчка "Живая душа", "В глуши". Зоологические определения и усиление ними комического, сатирического эффекта. Изображение псевдореволюционеров.
статья, добавлен 11.04.2018Розкриття особливостей мовної політики центральних органів влади, з’ясування труднощів та помилок, які перешкоджали упровадженню української мови. Встановлення спільних та відмінних лінгвістичних характеристик досліджуваних підрегіонів Півдня України.
автореферат, добавлен 11.08.2015Аналіз антропонімів в публіцистичному тексті "На білому коні" Уласа Самчука як демонстрації інтелектуального потенціалу письменника. Їхні функції та специфіка лінгвалізації в дослідженому тексті, що дає підстави вважати антропоніми маркерами ідіостилю.
статья, добавлен 11.11.2022