Лексико-стилістичні засоби формування образу головного персонажа у романі Джонатана Сафрана Фоєра "Extremely Loud and Incredibly Close"
Аналіз образу головного персонажа на матеріалі роману С. Фоєра Extremely Loud and Incredibly Close. Дослідження аспектів лексико-стилістичних засобів образотворення. З'ясування його смислового навантаження, ролі у образній системі головного персонажа.
Подобные документы
Вивчення чинників, що впливають на формування українських лінгвокультурних феноменів. Аналіз взаємозв’язку мови та родинних цінностей козаків Війська Запорозького. Розгляд комунікативних типів і мовної поведінки персонажів роману В. Шкляра "Характерник".
статья, добавлен 14.09.2022Опис лексичного рівня англомовного роману Арундаті Рой "Міністерство граничного щастя" та його україномовного перекладу. Розгляд реалії, лексико-стилістичні засобів, таких як епітети, порівняння і метафори, особливості їх відтворення українською мовою.
статья, добавлен 27.10.2022Опис вмотивованості і функціональності ономастичної лексики як засобу творення художнього автопортрету головної героїні та перспектив її сприйняття іншими персонажами. Роль сенсорної лексики у формуванні політематичності психологічного портрета персонажа.
статья, добавлен 15.01.2023Роль розмовних форм імен персонажів у художній оповіді буковинських письменників, які репрезентують етнонаціональні маркери стилізації образу персонажа і традиційні прийоми формування оповідної структури твору. Лексичні засоби стилізації розмовності.
статья, добавлен 07.05.2023Вивчення інтенсивності соматикону емоційного реагування персонажа на матеріалі сучасного англомовного художнього дискурсу. Висвітлення, що інтенсивність як невід’ємна складова емоцій та емоційного реагування лежить в основі емоційної взаємодії персонажів.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз стилістичного використання детермінованої лексики в публіцистичному стилі на матеріалі статті Ліни Костенко "Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала". Детермінація функційного, лексико-семантичного та семантико-стилістичного рівнів.
статья, добавлен 26.07.2024Порівняння маркерів одягу на позначення соціального статусу персонажа в оригіналах і перекладах художніх творів. Тактика відтворення, труднощі досягнення адекватності й еквівалентності перекладу на матеріалі романа Оскара Уайльда "Портрет Доріана Грея".
статья, добавлен 19.10.2022Вивчення мовної особистості персонажа із осмисленням його індивідуального лексикону. Проведення аналізу особистого лексикону на морфологічному та синтаксичному рівнях. Переважне застосування прямих імперативних форм в індивідуальному лексиконі героїнь.
статья, добавлен 07.11.2020- 59. Лексичні засоби вербалізації когнітивного дисонансу в сучасному французькому детективному романі
Когнітивна діяльність літературного персонажа. Розгляд психологічного стану героя взагалі та його емоцій зокрема. Дослідження текстів сучасних французьких детективних романів. Лексичні засоби вербалізації когнітивного дисонансу у персонажному мовленні.
статья, добавлен 28.05.2017 Дослідженя україномовного та німецькомовного дипломатичного дискурсу як цілісного явища. Визначення лексико-стилістичних засобів вираження категоричної модальності у висловлюваннях послів німецькою та українською мовами. Комунікативна мета повідомлення.
статья, добавлен 14.02.2022Аналіз смислового наповнення та лексико-стилістичних особливостей польських дипломатичних документів на адресу української сторони, датованих груднем 1991 р., які інформують про визнання Польщею незалежності України. Мовні звороти, книжна лексика, назви.
статья, добавлен 17.11.2020Класифікація основних лексико-семантичних груп англізмів на базі роману "Ініціація" Люко Дашвар, з’ясування особливостей їхнього функціювання. Багатовимірність лексико-семантичного розмаїття запозичень з англійської мови у текстах художніх творів.
статья, добавлен 25.11.2023Аналіз ролі стилістичних засобів у формуванні читацького сприйняття загального тла та історичних обставин роману, опису його персонажів та основних подій. Прагматична роль авторських метафор, гіпербол, епітетів та алюзій в характеристиці особистості.
статья, добавлен 23.12.2021Складові мовленнєвого образу персонажа художнього твору та способи його відтворення в перекладі українською мовою. Вживання складних складносурядних і складнопідрядних речень, а також простих розповсюджених речень з великою кількістю однорідних членів.
статья, добавлен 29.12.2023Комплексний аналіз лексико-семантичної структури образу країни у мові поезій. Дослідження назв часопросторових реалій у стилях окремих письменників при створенні образу української держави. Особливості функціонування онімів, що позначають власні назви.
автореферат, добавлен 07.11.2013Аналіз теоретичних засад категорії образу Юрія Федьковича. Джерела та чинники формування автора як мовленнєвої особистості, лексико-стилістичний аспект образу. Національна специфіка образу автора у творчості митця. Прийоми мовленнєвої організації тексту.
автореферат, добавлен 30.09.2013Вивчення гендерних аспектів в творчості Дж. Свіфта. Складності перекладу віршів ірландського письменника українською мовою. Текстологічний аналіз сатиричних поезій автора, дослідження їх експресивної лексики. Оцінка жіночої поведінки Дафни та Філліс.
статья, добавлен 16.11.2020Дослідження фразеологічних одиниць як засобу створення національного ментального образу головного героя повісті Р. Роллана "Colas Breugnon". Розгляд фразеологічних зрощень, фразеологічної єдності, фразеологічних сполучень та фразеологічних виразів.
статья, добавлен 11.05.2018Аналіз способи стилістичної вербалізації концепту моральність в англійській мові. Опис, порівняння особливостей використання лексико-стилістичних засобів вербалізації концепту моральність в текстах сучасної американської літератури і текстах ток-шоу.
статья, добавлен 16.07.2018Комплексний лексико-семантичний аналіз номенів на позначення часопросторових реалій у структурі образу України у мові поезій другої половини ХХ століття. Семантичні комплекси та мікрообрази, які є складовими у системі лексичних засобів поетичної мови.
автореферат, добавлен 21.11.2013Виокремлено основні концепти, що є ментальними орієнтирами для персонажів роману Томаса Манна "Чарівна гора". Лексико-стилістичний аналіз мовних засобів, які відображають характери героїв, яких ми розглядаємо як суб’єктів ментальності німецького народу.
статья, добавлен 20.07.2023Дослідження когнітивно-дискурсивних аспектів вербалізації похідних концептів першого рівня deficiencies, innovations, airlines головного концепту airport в романі А. Хейлі "Аеропорт". Особливість концепту airport як складного ментального утворення.
статья, добавлен 16.03.2020Прийоми перекладу англійських тематичних "неозначених" і "нових" іменників-підметів на позначення "випадкового" персонажа українською та російською мовами у стилістично нейтральних висловлюваннях. Артикль, його функції, значення та роль у текстотворенні.
статья, добавлен 26.08.2016Аналіз лексико-стилістичних особливостей художньої мови книги спогадів І. Жиленко у контексті новітньої української літератури. Специфіка лексичної сфери, засобів експресивності, колористичної палітри твору, що репрезентують витонченість художнього слова.
статья, добавлен 04.02.2019Дослідження співвідношення формально-синтаксичних та семантико-синтаксичних параметрів предикативних форм, що походять від перехідних дієслів доконаного виду, у ролі головного компонента безособового речення. З’ясування специфіки міжрівневої кореляції.
статья, добавлен 22.01.2017