Шекспір у творчому світі Пастернака
Визначення місця Вільяма Шекспіра у творчому світі Бориса Пастернака. Роль Шекспіра у формуванні світогляду та естетики російського письменника, у розширенні його поетичного арсеналу. Відгук образів і мотивів творів Шекспіра у творчості Пастернака.
Подобные документы
Ознакомление с особенностями становления творческой личности в ранней прозе Бориса Пастернака. Рассмотрение передавания ощущений неопределённости, неясности через архетип воды. Анализ изображения водной стихии в повести "История одной контроктавы".
статья, добавлен 22.09.2018Розгляд подій п’єси В. Шекспіра "Гамлет" у світлі традиційних для багатьох народів Європи поглядів на смерть та посмертне буття, обрядовість, пов’язану зі смертю, з урахуванням тісного співіснування у свідомості та обряді народної та церковної традиції.
статья, добавлен 13.11.2023Iнтерпретацiя картин природи, що лежать в основі двох різнорідно концептуальних драм Шекспіра. Фіксацiя ідейних структур і змісту цих драм, що спричиненi та підпорядкованi саме авторській філософській концепції. Зміст шекспірівської концепції природи.
автореферат, добавлен 08.11.2013Мировоззренческие особенности Б. Пастернака, повлиявшие на характер его творчества. Соотношение значимости фабулы и повествования в текстуальном устройстве пастернаковской прозы раннего периода. Место романа "Доктор Живаго" в эволюции текстуальности.
автореферат, добавлен 27.02.2018В статье ставится вопрос о культурных ориентирах героев романа Б.Л. Пастернака "Доктор Живаго". Проведен анализ позиций Б.Л. Пастернака и А.А. Блока по отношению к революционным событиям 1917 года, их отражения в "Докторе Живаго" и поэме "Двенадцать".
статья, добавлен 07.04.2021Краткий очерк жизни и личностного становления великого российского поэта Бориса Пастернака, его творческая и гражданская позиция и факторы, на нее повлиявшие. Место человека в истории. Назначение поэта и поэзии в мире. Пейзажная и философская лирика.
реферат, добавлен 26.07.2012З’ясування стилістико-синтаксичних особливостей сонетів У. Шекспіра шляхом аналізу функціональних характеристик типів речення у сонетах. Дослідження синтаксичних стилістичних засобів виразності. Речення як структурна одиниця художнього тексту сонетів.
статья, добавлен 29.09.2020Особенности трактовки Бориса Леонидовича Пастернака творчества английских и испанских поэтов. Его переводческая деятельность в контексте собственных творческих интенций. Анализ трансформации оригинала в переводе на грамматическом и лексическом уровнях.
автореферат, добавлен 09.09.2012Поэтика Бориса Леонидовича Пастернака: основные исследования. Анализ стихотворных произведений. Жизнь и поведение Города и его элементов. Субъект, объект, контакт. Город и его антропоморфные свойства. Метафоры, метонимии и другие выразительные средства.
дипломная работа, добавлен 21.03.2016"Стихотворения Юрия Живаго": лексико-фразеологический анализ цикла. Язык стихотворений из сборников Пастернака: "Сестра моя – жизнь", "Темы и вариации". Рефлексы литературной эпохи. Грамматика нормы в поэтической речи (на материале поэзии Б. Пастернака).
дипломная работа, добавлен 17.07.2020Основные этапы жизни и творчества Бориса Пастернака. Деятельность поэта в двадцатых и тридцатых годах ХХ века. Новый взлет и поэзия в годы войны, в атмосфере репрессий. Выдвижения Пастернака на Нобелевскую премию. Травля писателя и его последние дни.
презентация, добавлен 24.12.2013Жизненные успехи гениального русского поэта Бориса Пастернака. Поэтизация "прозы жизни", внешне неярких фактов человеческого бытия, философские раздумья о смысле любви и творчества, жизни и смерти в поэзии Пастернака. Определение стихотворных размеров.
презентация, добавлен 14.12.2011Сопоставительный анализ стихотворений И. Анненского "Черная весна" и Б. Пастернака "Февраль". Анализ мировоззренческой полемики авторов. Раскрытие темы перерождения человека в поэта посредством написания стихов. Поиск путей преодоление драмы невоплощения.
статья, добавлен 24.11.2021Значение образа метели в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго". Сравнительный анализ отношения Б. Пастернака и А. Блока к революционным событиям 1917 г. и их отражения в "Докторе Живаго" и в поэме "Двенадцать". Образы Юрия Живаго и Антипова-Стрельникова.
статья, добавлен 13.04.2022Аналіз прикладів опосередкованих літературних впливів творів Овідія і Шекспіра на творчість Т. Шевченка. Опис його поетичної, епістолярної та мемуарної (щоденник) спадщини. Специфіка використання поетом автокомунікації та емоційної спорідненості у віршах.
статья, добавлен 16.04.2023Відтворення стилістичних особливостей часовіддаленого першотвору як фактору діахронної множинності перекладу. Обґрунтування вибору перекладачем стратегій модернізації чи архаїзації при відтворенні стилістики першотвору на прикладі трагедії Шекспіра.
статья, добавлен 05.08.2024Розгляд одного із зразків британської літератури - роман Меґґі О’Фаррелл "Гамлет", в якому авторка репрезентувала власну версію приватного життя англійського письменника епохи Ренесансу Вільяма Шекспіра. Історія створення знаменитої трагедії "Гамлет".
статья, добавлен 18.11.2023Философские основания эстетики Б. Пастернака. Концепция красоты в художественном творчестве писателя в аспекте соотношения формы и содержания. Психологические предпосылки восприятия прекрасного. Нормативное и эвристическое в корреляции этики и эстетики.
статья, добавлен 17.06.2021Смысл утверждения: "Роман Б. Пастернака - летопись эпохи от "Блока до наших дней"". Поэтический принцип мышления в прозе Б. Пастернака. Сквозные мотивы романа "Доктор Живаго" и их значение. Новизна решения писателем проблемы интеллигенции и революции.
шпаргалка, добавлен 17.05.2020Основні підходи до вивчення поняття "символ" у лінгвістичній парадигмі. Проблеми моделювання міфопоетичного універсуму етносу і творчої особистості крізь призму універсального символу "світове дерево". Ізоморфні образи у художніх текстах Б. Пастернака.
автореферат, добавлен 14.10.2013Дослідження й аналіз закономірностей трансформації властивої Вільяму Шекспіру образної системи при перекладі цього сонету Іваном Франком. Визначення та характеристика ідейно-естетичних настанов перекладача, що тісно пов’язані з його світоглядом.
статья, добавлен 02.12.2017Анализ переписки Б. Пастернака и О. Фрейденберг в сложный исторический период 1930-1940-х гг. Приоритет в ней темы творчества, основные этапы эволюции внутреннего развития Пастернака и Фрейденберг. Оценка степени духовной близости участников переписки.
статья, добавлен 18.03.2022Изучение понятия личности в психологии и литературе. Изображение личности (образ главного героя) в романе Бориса Пастернака "Доктор Живаго". Описание влияния исторических событий на внутренний мир человека (на примере изображения интеллигенции в романе).
реферат, добавлен 03.07.2011Відмінності сприйняття і переосмислення образу героїні пізньої трагедії В. Шекспіра в різних культурних контекстах. Розгляд векторів рецепції неоднозначного образу Клеопатри як ключа до інтерпретації основних колізій трагедії "Антоній та Клеопатра".
статья, добавлен 30.10.2020Анализ образных и мотивных парадигм как метод изучения автоинтертекстуальности. Сравнительный анализ образов одного стихотворения и параллельных им образов романа Б. Пастернака "Доктор Живаго". Классификация способов переноса мотивов из лирики в роман.
диссертация, добавлен 09.12.2018