Быт иностранного путешественника в России, согласно словарю-разговорнику Иоганна Арнольда Бранда, 1673 год
Дается обзор опыта знакомства иностранцев XVI — начала XVIII вв. с русским языком. Анализируется немецко-русский словарь-разговорник. Анализ словаря позволил воссоздать бытовые реалии жизни Бранденбургского посольства в дороге, ситуации обмена лексикой.
Подобные документы
Борьба с русским языком как борьба против украинской независимости и её государственности. О правомерности существования русского языка в Украине, причины для установления его государственного статуса в стране. История его формирования в Киевской Руси.
реферат, добавлен 30.05.2010- 27. Концепция русско-французского учебного лингвокультурологического словаря "Откройте для себя Россию"
Энциклопедический принцип организации материала в учебном русско-французском лингвокультурологическом словаре. Учебный характер словаря. Содержание и структура разрабатываемого словаря "Откройте для себя Россию", его потенциал как средства обучения.
статья, добавлен 18.04.2018 Оценка мотивации изучения русского языка и культуры до начала программы обмена в России. Анализ и характеристика представлений студентов о России после участия в программе обмена. Представления студентов о России после участия в программе обмена.
статья, добавлен 12.02.2019Ознакомление с неизвестными ранее письмами к С.И. Ожегову, раскрывающими интересные факты научной биографии ученого. Анализ его "Словаря русского языка". Изучение последствий политизированной дискуссии по поводу "купеческих", религиозных выражений.
статья, добавлен 30.01.2021Английский язык как посредник при переводе фризских паремий на русский язык с целью последующего составления фризско-русского словаря пословиц и поговорок. Перевод каждой паремии с фризского на русский и подбор ее русского аналога, анализ синонимов.
статья, добавлен 25.03.2021Место терминологических словарей в лексикографической классификации. Критерии отбора лексики для терминологического словаря. Семантический анализ английских терминов производства аммиака. Способы передачи терминов производства аммиака на русский язык.
дипломная работа, добавлен 04.07.2018Рассмотрение становления технической терминологии бурятского языка на материале "Краткого русско-бурятского технического словаря". Составление технического и общественно-политического терминологических словарей, которое было обусловлено временем.
статья, добавлен 09.01.2021- 33. Событийный подход к усвоению русского языка учащимися заграншкол Министерства иностранных дел России
Разработка сетевого проекта для заграншкол МИД России, включающего риторические компетентностью задачи, достижение синергетического образовательного эффекта в овладении русским языком. Совершенствование коммуникативных универсальных учебных действий.
статья, добавлен 16.03.2021 Рассмотрение современного литературного произношения слов. Исследование трудностей при произношении и постановке ударения, связанных с эволюцией и развитием языка. Обзор отличий орфоэпического словаря от орфографического. Изучение его предназначения.
презентация, добавлен 06.11.2016Анализ отбора дисциплин для создания пособий для учащихся нефилологического профиля, принципов построения словаря толково-сочетаемостного типа, входящего в структуру пособий. Рассмотрение основ обучения студентов нефилологического профиля русскому языку.
статья, добавлен 23.01.2019Диалектные словари в исторической и современной русской лексикографии. "Живая речь Кольских поморов" И.С. Меркурьева. Изучение истории появления словаря, особенностей содержания и структуры. Региональные слова, характерные только для одного словаря.
дипломная работа, добавлен 29.08.2018Толкование, объяснение и описание слова "жизнь" по словарю В. Даля и Д.Н. Ушакова. Отдать и прожигать жизнь. Малый академический словарь русского языка. Словарь синонимов и антонимов. Блоки словарной статьи. Яркие примеры цитат и фразеологизмов.
лабораторная работа, добавлен 15.03.2015Лингвистические и экстралингвистические цели словарей. Типологизация словарей и других языковых и лингвистических феноменов. Лексикографическая параметризация языка. Единицы словарного описания. Формирование универсального словаря литературного языка.
статья, добавлен 26.06.2013Анализ рукописного словаря, хранящегося в архиве города Кирова. Разбор коми-пермяцкой и удмуртской лексики. Изучение графико-орфографических особенностей словаря. Применение синонимов-диалектизмов как одного из элементов стилистического обогащения языка.
статья, добавлен 20.09.2021Концепция инновационного паремиологического словаря в рассказах для иноязычного адресата. Обзор особенностей репрезентации страноведческой и краеведческой информации в связи с этимологической интерпретацией пословицы и ее современным функционированием.
статья, добавлен 07.01.2019Анализируется зоонимическая лексика сибирских татар конца XVIII - начала XIX вв. и функционирование ее в современном татарском литературном языке и сибирских диалектах. Материалом исследования выступает Словарь российско-татарский и полевые записи.
статья, добавлен 22.03.2022Владимир Иванович Даль — русский учёный и писатель. Семья, детство и учебные годы будущего лингвиста. Даль как известный хирург и естествоиспытатель. "Толковый словарь" — главное детище Даля, удостоенное премией Ломоносова. Дружба с А.С. Пушкиным.
реферат, добавлен 05.12.2010Значение составления терминологического словаря новописьменного рутульского языка для становления терминологической системы рутульского языка. Выводы о необходимости создания более или менее полного русско-рутульского терминологического словаря.
статья, добавлен 07.01.2019Дискурсивный диалектный словарь на материале данных поисковых систем интернета как инновационный проект. Образцы словарных статей диалектного словаря новейшего времени. Основные лексикографические перспективы принципов создания дискурсивного словаря.
статья, добавлен 14.04.2021Структура, принципы компоновки и состав толкового словаря В.И. Даля. История создания этого труда. Обзор его содержания и основных изданий произведения. Методы словообразования, стилистические основы слов. Включение в его состав вульгарно-бранной лексики.
реферат, добавлен 12.12.2013Содержание, структура, функции и критерии эффективности методики обучения словообразованию в аспекте преподавания русского языка как иностранного. Изучение правил морфемики с иностранными студентами. Анализ учебно-методических комплексов "Русский язык".
курсовая работа, добавлен 21.01.2020Особенности юридических терминов и реалий, их основное отличие. Юридические термины и реалии Великобритании, сфера их употребления и функционирования. Основные трудности при переводе терминов. Британские юридические реалии и их перевод на русский язык.
дипломная работа, добавлен 05.07.2017Современные виды межкультурной коммуникации. Справочные средства на занятиях по английскому языку. Роль и место оксфордского электронного словаря в жизни людей. Преимущества и недостатки онлайнового словаря. Развитие прикладной лексикографии в Интернете.
статья, добавлен 30.05.2016Лингвометодические основы работы над агентивной лексикой, называющей лицо по профессии и роду занятий в начальной школе. Система организации русской лексики как основа изучения тематической группы. Отбор тематических групп для обогащения словаря учащихся.
курсовая работа, добавлен 13.03.2014Общая характеристика лексико-семантических групп слов. Анализ особенностей распределения заимствований-неологизмов по тематическим группам: экономические термины, явления музыкальной культуры, медицинская терминология, общественно-политическая лексика.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018