Духовний вірш "Плач Йосипа Прекрасного" та його сирійське літературне джерело
Порівняльний аналіз духовного вірша "Плач Йосипа Прекрасного" та проповіді Єфрема Сирина про старозавітного праведника Йосипа. Аналіз виявлення літературного джерела давньоруського духовного вірша, яким є перекладний текст проповіді Єфрема Сирина.
Подобные документы
Внесок свт. Іоанна в розвиток української літератури, створення зразків вірша-притчі, дидактичної і духовної поезії, філософського вірша, поетичних епіграм. Богородиця в творі І. Максимовича, яка символізує єдність земного й небесного; тлумачення образу.
статья, добавлен 30.05.2018Характеристика основних тенденцій та змістових аспектів літературного процесу Півдня України. Дослідження нарисів, феілетонів, віршів й інших малих художніх жанрів, що опосередковано відбивають події та проблеми літературного життя вказаного часу.
статья, добавлен 29.03.2020Проблема поиска двумя писателями-современниками — Ф.М. Достоевским и В.Ф. Одоевским — "положительно прекрасного" героя. Сопоставление образов князя Мышкина из романа "Идиот" и главного героя драматического отрывка "Сегелиель, или Дон Кихот XIX столетия".
статья, добавлен 19.12.2021Аналіз естетичних поглядів Шеймаса Гіні, що відобразилися його творчості. Три етапи становлення поета, які він виділяє у есе про американську поетесу Сильвію Плат Гіні. Розмірковування Шеймаса Гіні про поезію та її творців, його трактування вірша.
статья, добавлен 29.12.2017Художній переклад як один з видів письмового перекладу, специфіка літературного перекладу. Особливості перекладу поетичних текстів. Порівняльний аналіз варіантів перекладу віршів Юлія Тувіма та його політичної сатири на російську та українську мови.
статья, добавлен 15.10.2021Представлено людський документ як невід'ємна складова літературного процесу, що сприймається "як єдиний духовний організм". Проаналізовано поетику назв спогадів Руденка, Дзюби, Жиленко, Кириченко, взятих за цілісний текст і в діалогічних відношеннях.
статья, добавлен 05.12.2018Народження Ду Фу в сім'ї провінційного чиновника невисокого рангу. Створення свого першого вірша в 7 років. Висловлення в творах поета глибокої занепокоєності умовами життя народу і ненависті до війни. Розгляд творів Ду Фу написаних на політичні теми.
презентация, добавлен 18.12.2018Аналіз вірша Крістофера Марло "The Passionate Shepherd to His Love" та поезії-відповіді сера Волтера Релі "The Nymph's Reply to the Shepherd". Бінарні опозиції Еросу й Танатосу, сакрального та профанного, маскулінного й фемінінного, наявні у віршах.
статья, добавлен 21.04.2018В. Свідзинський як автор творів із яскравою образністю й промовистою метафорикою, прихильник класичного вірша. Загальна характеристика найбільш цікавих аспектів поетики В. Свідзинського. Розгляд головних особливостей лексико-стилістичних повторів.
статья, добавлен 02.11.2020Проаналізовано постать Сталіна як основний об’єкт критики в антитоталітарній ліриці В. Базилевського. Дослідження проведено на матеріалі збірки "Вертеп", що вийшла у 1992 році. В 1996 році поет отримав Шевченківську премію з літератури за тексти у збірці.
статья, добавлен 21.09.2023Влияние политического пространства на восприятие прекрасного. Использование ашугской поэзии Азербайджана как орудия политических восхвалений. Замена понятия прекрасного советскими мифическими идеологемами. Деформация поэзии ашугов в 20-30-е годы XX в.
статья, добавлен 24.03.2018Шляхи відтворення та прагматичний вплив на читача метафор вірша Редьярда Кіплінга "Томлінсон" в оригіналі та українських перекладах. Дотримання перекладачами так званого принципу функціонально-естетичної рівнодії через відтворення текстової прагматики.
статья, добавлен 21.10.2017Розгляд перекладів сонета Шекспіра українською мовою. Аналіз фонетичних, лексичних, граматичних і виражальних засобів української мови, за допомогою яких перекладачі відтворювали основний мотив вірша. Виявлення потенційних можливостей перекладу.
статья, добавлен 02.10.2018Простежено діалектику прекрасного й потворного на рівні художньої макросфери фольклорного твору. Естетичний ідеал розкривається через реалізацію низки функцій. Визначення естетичного ідеалу, концепти якого проаналізовано на прикладі ліроепічних жанрів.
статья, добавлен 23.10.2022Характеристика англомовної поезії нонсенсу як перекладацької проблеми та висвітлення основних труднощів при відтворенні її українською. Поетологічна специфіка зазначеного вірша та проблемні точки, що ускладнюють переклад цього твору іншими мовами.
статья, добавлен 20.07.2024Показ публіцистичних та художніх текстів Р. Володимира з метою виявлення головних рис його мислення. Суть мотивації його творчої діяльності та джерел мистецької самобутності. Аналіз ідеї української державності, яка становила джерело творчості митця.
статья, добавлен 27.10.2016Твір як художнє ціле в контексті метафори. Огляд функціональної ролі метафори у формуванні всіх типів художньої цілісності твору. Метафоричний тип цілісності ліричного твору (на матеріалі російської поезії). Структурно-семантичний аналіз вірша-метафори.
автореферат, добавлен 23.11.2013Дослідження процесу моделювання, його алгоритм вираження, досягнення цілей під час семіотичного аналізу художнього тексту. Аналіз художньо-інтерпретаційної моделі літературного твору. Визначення літературного твору в плані його співвідношення з дійсністю.
статья, добавлен 28.08.2020- 94. Концепція пізнього стилю митця як духовний феномен у роботах Теодора В. Адорно та Едварда В. Саїда
Аналіз поглядів письменників епохи постмодернізму на етапи розвитку народної культури. Поєднання автобіографічності та експресивних мотивів у творчості Теодора В. Адорно. Містичність та саморефлексія духовного внутрішнього світу творів Едварда В. Саїда.
статья, добавлен 28.08.2020 Розгляд періодів історії кримських татар, що відобразилися в національному гімні кримських татар. Розгляд патетичного відтворення тексту, сприйняття його на слух. Ідеали та цінності, покладені в зміст гімну. Лексико-семантичний аналіз концепту "клятва".
статья, добавлен 26.01.2023Творчість Є. Маланюка як модель міжкультурної комунікації у порівняльно-типологічних зв’язках з українською та польською літературами. Атрибуція польських перекладів вірша "Warszawa". Вплив історіософської концепції на творчість Ю. Лободовського.
автореферат, добавлен 29.09.2013Дослідження головної специфіки поетичного доробку представника "кавалерів" Джона Саклінга в біографічному контексті. Основна характеристика вірша Дж. Донна "Облога", який за формою є розгорнутою метафорою й певною мірою дублює доннівській прийом.
статья, добавлен 05.04.2019Дитячі та юнацькі роки життя Юрія Яновського - сміливого новатора української літератури ХХ ст. Творчий шлях письменника: публікація в газеті "Пролетарська правда" першого вірша "Море", видання збірки "Мамутові бивні", романів "Вершники" та "Жива вода".
реферат, добавлен 24.01.2011Вивчення проблеми становлення та розвитку українського вільного вірша. Основні жанрові концепти в контексті різних художніх систем. Установлення шляхів трансформацій віршотворчих елементів у вільній формі. Статус унікального різновиду поетичного вислову.
автореферат, добавлен 12.07.2015Ідея необхідності вивчення у художніх творах категорій часу і простору. Сутність проблеми предмета геопоетики. Вияв географічних аспектів у поетичній творчості Т.Г. Шевченка. Проведення геопоетичного аналізу вірша поета "Сонце заходить, гори чорніють".
статья, добавлен 28.09.2016