Лексикографический анализ
Характеристика основных словарей немецкой лексикографии Проведение их сравнительного анализа. Рассмотрение техники подачи структурного состава и содержания словарей. Анализ словарной статьи. Выявление передачи особенности произношения орфографией.
Подобные документы
Исследование лексикографии как прикладной науки, изучающей значение, эволюцию и функцию лексических единиц с целью составления словаря. Формулировка универсальных принципов и функций словарей. Основные положения двуязычной переводной лексикографии.
статья, добавлен 25.03.2018Сбор, хранение и исследование фактов русской народно-разговорной речи северных регионов России. Принципы составления лексикографических и этимологических словарей. Создание сводного "Словаря русских говоров Алтая". Специфика шукшинских слов и выражений.
статья, добавлен 11.11.2018- 53. Типы словарей
Роль словарей в жизни современного образованного человека. Лингвистические словари: толковый и переводный. Назначение частотных, грамматических, этимологических и исторических, полных и дифференциальных диалектных, фразеологических, электронных словарей.
реферат, добавлен 16.11.2010 Определение основных опорных моментов представления словарного состава языка. Ознакомление с историей построения русско-татарских словарей на уровне микро- и макроструктуры. Анализ их развития согласно изменениям требований и потребностей пользователей.
статья, добавлен 11.03.2021Определение понятия и функций лексикографии. Изучение теории и практики составления словарей. Ознакомление с источниками лексикографии в Шумерской культуре. Универсальные функции и принципы макроструктуры словаря. История развития языкознания в Китае.
реферат, добавлен 27.10.2014История становления лексикографии как науки, основные ее представители. Языкознание средневековой Руси. Сравнительно-историческое языкознание в России первой половины 19 в. Появление словарей и справочников, описание их функций, задач и типов.
курсовая работа, добавлен 06.06.2012Омонимия как один из характерных способов пополнения классов местоимений. Знакомство с историей русского языка. Общая характеристика лексикографического портрета местоимения иной. Особенности словарей Д.Н. Ушакова, А.П. Евгеньевой, С.А. Кузнецова.
статья, добавлен 27.04.2021Особенности и специфика формирования начального этапа лексикографии индийского варианта английского языка. Социокультурные и лингвистические аспекты лексикографирования в Индии. Критический анализ англо-индийских словарей, опубликованный Дж.К. Витвортом.
статья, добавлен 29.08.2016Анализ гнездовых словообразовательных словарей русского языка с XVIII по ХХI вв. Необходимость использования гнездовых словообразовательных словарей в филологической практике, их достоинства по сравнению с более привычными читателю алфавитными словарями.
статья, добавлен 17.12.2018Анализ доступных в Интернете бесплатных автомобильных англо-русских словарей, которые могут быть полезны учащимся профильных вузов и кафедр, изучающих автотранспорт. Выявление словарей, использование которых наиболее эффективно для данных студентов.
статья, добавлен 28.09.2018Задачи лингвистического, энциклопедического и толкового словарей. Классификационные схемы расположения различных типов словарей. Взаимосвязь терминологической и энциклопедической лексикографией. Отражение системности терминологии в виде дефиниции.
статья, добавлен 27.09.2018Представлен анализ лексикографической репрезентации лексической единицы Bible в онлайн-версиях авторитетных англо-английских словарей с точки зрения организации структуры статьи. Определение словаря, полно представляющего описание изучаемого слова.
статья, добавлен 20.12.2022Изучение истории словарей и их основных функций - фиксации, систематизации, накопления и хранения знаний о мире и о национальном языке, передачи этих знаний от поколения к поколению. Роль словарей в жизни человека. Энциклопедические и толковые словари.
реферат, добавлен 12.01.2015Основные типы и виды словарей. Характеристика активного, диалектного, исторического, терминологического, толкового, фразеологического, этимологического и орфографического словарей. Основные правила работы со словарем, определение словарных сведений.
курсовая работа, добавлен 19.04.2011Анализ передачи заимствованной лексики из русского языка в якутский, на примере словарей изданных в 1940-1960-е годы ХХ века. Особенность перехода якутской письменности на кириллицу. Характеристика основных путей развития лексикографии и терминографии.
статья, добавлен 08.05.2018Приоритетные направления лексикографических исследований, характерные для современного этапа развития белорусской лингвистики. Изучение истории отечественной науки о словарях, решение проблем типологии словарей в контексте общей метатеории лексикографии.
статья, добавлен 09.12.2018- 67. Методы лингвистической обработки лексического материала при составлении двуязычных учебных словарей
Двуязычность учебного словаря и место перевода в структуре словарной статьи. Расширение словарного запаса учащихся, направленное на улучшение их речевой компетенции. Особенности лексической сочетаемости и контекстного употребления слов-омонимов в словаре.
статья, добавлен 14.10.2018 Роль словарей в фиксации, систематизации, накоплении и хранении знаний о мире и о национальном языке. Типологизация лингвистических словарей в русском языке. Использование толковых и фразеологических словарей. Орфографические и орфоэпические словари.
реферат, добавлен 23.12.2019Выявление семантических и прагматических характеристик лексем "блат" и "блатной" на материале толковых, синонимических и этимологических словарей, а также интернет-источников лексикографического толка путем семантического анализа словарных дефиниций.
статья, добавлен 30.03.2021Изучение основных видов лингвистических словарей: толковых, системных, переводных и электронных. Исследование построения гнездовых статей, этимологии, орфографии слов и фразеологизмов. Анализ использования устаревших, диалектных слов и собственных имен.
реферат, добавлен 05.12.2010Изучение переводных словарей XVIII в. с реестровым немецким языком. Анализ динамики ведения в них фонетических и грамматических сведений. Определение основных способов подачи, форм презентации и содержания данных сведений в языковых справочниках.
статья, добавлен 15.03.2021Особенности формирования лексикографии индийского варианта английского языка. Создание словарей для нужд системы образования и обеспечения успешной торговли британских колонистов с представителями коренного населения. Принципы отбора лексических единиц.
статья, добавлен 10.01.2019Разработка специальных арготических и жаргонных русских словарей. Критерии дифференциации жаргонно-арготической и сленговой лексики. Принципы фиксации новых, высокоэкспрессивных, узуально неустойчивых лексем. Особенности развития лексикографии в России.
статья, добавлен 21.10.2018Проект перевода диалектных словарей на иностранные языки с целью трансляции языковой картины мира, национальной культуры для восприятия представителями иных культур. Вариант структуры словарной статьи, выбор материала для представляемого проекта.
статья, добавлен 11.11.2018Изучение синонимического ряда лексической единицы CHILD на основании анализа англо-английских синонимических словарей, а также привлечения толковых словарей английского языка. Семантические группы синонимов, внутренние и внешние заимствования в языке.
статья, добавлен 14.06.2018