Метафора в произведениях А.С. Грина
Выявление случаев проявления метафоричности в тексте произведений А. Грина. Определение типов метафор, используемых автором. Рассмотрение метафор в телеологическом аспекте. Случаи употребления антропоморфной, анималистической и пространственной метафоры.
Подобные документы
Анализ особенностей художественной реализации мотива судьбы в рассказах Александра Грина, ставших откликом на события Первой мировой войны. Изучение особенностей сюжетной линии романов "Эпизод при взятии форта Циклоп" (1914), "Приказ по армии" (1923).
статья, добавлен 01.02.2018Розгляд системи образотворення у поезії української письменниці-шістдесятниці Ірини Жиленко. Метафори, які характеризуються активністю вживання та естетичним потенціалом у її поетичному дискурсі. Емоційно-експресивна роль атрибутивних метафор.
статья, добавлен 23.09.2024Сопоставительный анализ приемов перевода при передаче англоязычных метафор, найденных в поэтических текстах У.Б. Йейтса, на русский язык. Оценка переводческой стратегии и переводческих решений на базе понятий "адекватного" и "эквивалентного" переводов.
статья, добавлен 13.07.2020Метафора как элемент лексики. Характерные черты и семантическая сущность художественной метафоры. Связь метафоры с контекстом, роль в создании образности, выразительности, эмоциональности художественного текста. Экспрессивно-оценочная функция метафоры.
статья, добавлен 22.01.2016Аналіз використання та впливу застосування синестезійних метафор у художньому дискурсі на прикладі бестселера 2013 року – роману "Щиголь". Аналіз синестезії, яка пов’язана із психічними процесами сприйняття і відчуття і є актуальною проблемою психології.
статья, добавлен 26.08.2020Исследование особой образности и лексико-семантических средств языка В. Набокова. Лингвистический анализ динамики формирования метафорической ассоциации писателя на примере некоторых узуальных моделей метафор, использованных Набоковым в романе "Машенька".
статья, добавлен 25.03.2018Комплексний аналіз метафор у циклі оповідань Григора Тютюнника "Степова казка", їх класифікація за частиномовною належністю, способом становлення та існування, структурою. Особливості використання метафор та їхні зображально-виражальні можливості.
статья, добавлен 27.07.2024Архетипні метафори, специфіка та форми їх реалізації в мові української поезії Тараса Шевченка. Роль архетипних метафор у поетичному тексті, що є характерною ознакою мовотворчості митця. Дослідження художніх метафор, які виникли на основі архетипних.
статья, добавлен 27.08.2016Розгляд шляхів перекладу синестетичних метафор у романі В. Набокова "Лоліта". Порівняння автоперекладу В. Набокова з англійської на російську та перекладу П. Таращука з російської на українську мову. Досягнення відтворення синестетичних метафор у тексті.
статья, добавлен 21.11.2018Изучение, систематизация способов перевода авторских метафор и применение их в процессе перевода художественного текста – произведения С. Моэма. Значение осмысления и адекватной передачи языковых и речевых фактов, формирующих языковую картину мира.
статья, добавлен 27.12.2018Концептологический анализ историко-литературоведческих сочинений П. Акройда "Темза: Биография" и "Лондон: Биография". Выявление и "перевод" на язык когнитивной теории метафоры метафорических проекций с областью цели "Темза" в указанных произведениях.
статья, добавлен 25.12.2018Альтернативные взгляды на метафору: языковой и художественный, которые трактуются исследователями либо в противопоставлении друг другу, либо во взаимном единстве. Понятии метафоры как морфологического средства выражения художественной мысли писателя.
статья, добавлен 02.01.2019Исследование феномена метафоры в ее онтологическом смысле - как неотъемлемой части поэтического мироощущения. Рассмотрение метафоры как несущего элемента поэтической конструкции, который в определенном смысле играет роль инварианта в процессе перевода.
статья, добавлен 22.05.2022Тема сонетів Яра Славутича: оспівування рис коханої дівчини ліричного героя та тих почуттів, які викликає в юнацькій душі спілкування з нею. Використання автором кольористичних характеристик та опоетизованих метафор, в основі яких лежать природні образи.
статья, добавлен 23.10.2022Розкриття поняття метафори. Виявлення метафор в тексті оригіналу та перекладу роману Елізабет Ґілберт "Місто дівчат". Структуровання їх з урахуванням семантичних особливостей. Окреслення метафоричних кореляцій між метафорами оригіналу і перекладу.
статья, добавлен 16.07.2023Шляхи відтворення та прагматичний вплив на читача метафор вірша Редьярда Кіплінга "Томлінсон" в оригіналі та українських перекладах. Дотримання перекладачами так званого принципу функціонально-естетичної рівнодії через відтворення текстової прагматики.
статья, добавлен 21.10.2017Ведущие стилистические тенденции литературы русского средневековья. Типы метафор-символов в русских произведениях XI-XVII веков. Изучение постоянных приемов художественного языка. Ознакомления с метафорами-символами библейско-византийской литературы.
реферат, добавлен 09.06.2014Воспроизведения поэтической метафоры на русский язык на примере стихотворения Шелли "Mutability" в переводах Бальмонта и Левика. Воссоздание неожиданности образа и структуры метафорического сравнения с сохранением конвенционально употребленных действий.
статья, добавлен 21.10.2018Освещение теории метафоры в лингвистическом аспекте, особенности ее использования в художественном тексте. Метафорическая характеристика персонажей романа Л.Н. Толстого "Воскресение". Анализ специфики изображения объектов мира культуры и природы.
дипломная работа, добавлен 18.04.2011Раскрытие темы войны и ее последствий в народной душе в оригинальном астафьевском жанре — в затесях. Утверждение естественной жертвенности, самоотречения и призыва "и прахом своим" служить жизни. Применение автором в текстах эпитетов, метафор и сравнений.
статья, добавлен 14.03.2022Специфические особенности поэтического языка выдающегося осетинского писателя, поэта и публициста Коста Левановича Хетагурова. Использование в своих произведениях пословиц и поговорок, сравнения, эпитетов и метафор для создания типических образов.
статья, добавлен 18.12.2017Анализ проблемы визуальной метафоры на примере произведений Достоевского в двух аспектах: ее создания и ее прочтения. Роль метафоры в творческом процессе, обнаружении смысла произведения. Использование мультидисциплинарного подхода в данном процессе.
статья, добавлен 25.07.2021Эстетическая ценность метафоры. Ключ к пониманию основ мышления и процессов создания национально-специфического видения мира в основе метафоры. Распространение метафоры в жанрах художественной, повседневной и научной речи. Метафоризация делового дискурса.
конспект произведения, добавлен 13.07.2014Суть хрематонимов, представленных в профессиональном дискурсе атомной и космический отраслей науки и производства. Анализ случаев языковой игры. Появление литературных аллюзий и метафор. Формирование мелиоративных и пейоративных коннотативных значений.
статья, добавлен 24.01.2022Общая характеристика специфики анималистической образности. Анализ современного научного взгляда на басенные анималистические образы И.А. Крылова. Рассмотрение основных особенностей анималистической образности в баснях известного русского публициста.
курсовая работа, добавлен 06.05.2021