Стилістичні особливості творів детективного жанру
Твори детективного жанру є ефективним навчальним матеріалом для використання на уроках німецької мови у старших класах з метою їх стилістичного аналізу. Дослідження основних аспектів аналізу стилістичних особливостей у творах детективного жанру.
Подобные документы
Розкриття передумов виникнення і поширення сучасного літературного жанру та визначення його характерних рис. Виявлення дискурсивних характеристик романів жанру "чикліт". Аналіз відображення постфеміністичних тенденцій сучасного західного суспільства.
статья, добавлен 15.07.2020Поняття власних назв та їх класифікація. Квазілексеми та їх утворення в жанрі фентезі. Складнощі перекладу англійських власних назв та напрямки їх подолання. Відтворення англійських власних назв українською мовою на матеріалі творів жанру фентезі.
дипломная работа, добавлен 22.06.2013Дослідження системних властивостей діалогічного телевізійного мовлення з позицій лінгвістики тексту й аналізу дискурсу. Описання параметрів взаємодії учасників комунікації в інформаційному, проблемному та портретному різновидах жанру вільного інтерв’ю.
автореферат, добавлен 29.07.2014Аналіз становлення жанру з початку появи його перших визначень в античних риториках. Трансформація жанру із суто мистецтвознавчого та літературознавчого терміну у лінгвістичне поняття. Діаметрально протилежне сприйняття жанру як мовознавчої категорії.
статья, добавлен 24.10.2022Загальна характеристика та місце жанру "словникова стаття" в просторі сучасного англомовного лексикографічного Інтернет-дискурсу, напрямки його аналізу. Інваріантна композиція зазначеного жанру, що складається із шести функціонально-семантичних блоків.
статья, добавлен 18.05.2022Особливості функціонування засобів лексичної номінації атмосфери саспенс у художніх творах жанру хоррор. Аналіз ключових тематичних груп, які позначають причини формування атмосфери саспенс. Характеристика основних засобів їхньої лексичної номінації.
статья, добавлен 09.04.2018Методичні аспекти аналізу оказіональних одиниць жанру фентезі, що функціонують у творах британських, німецьких та українських письменників. Процес комплексної інтерпретації оказіональних лексичних одиниць, дослідження засобів і проблем їхнього перекладу.
статья, добавлен 03.04.2023Вивчення лінгвостилістичних особливостей перекладу англійської літератури жанру чікліт українською мовою на прикладі роману "Щоденник Бріджит Джонс" Г. Філдінг при відтворенні жіночих образів у тексті перекладу. Історичні чинники зародження жанру чікліт.
статья, добавлен 19.10.2022Дослідження художніх особливостей літератури жанру жахів. Передумови виникнення творів HORROR, основні архетипи та своєрідність зображення персонажів, підгрунтя цього жанру. Твір Б. Стокера "Дракула", засоби створення атмосфери страху, базові лексеми.
статья, добавлен 09.02.2023Дослідження понять тип та жанр тексту та з’ясування семантичних та структурних особливостей White paper як жанру тексту. Теоретичні засади щодо особливостей, цілей та структури типу та жанру тексту. Особливості класифікації жанрів та PR-текстів.
статья, добавлен 29.09.2023Результати аналізу лінгвостилістичних особливостей промов У. Черчилля з урахуванням попередніх досліджень жанру "промови" в цілому і англомовних політичних промов зокрема. Визначення ролі елементів рівнів мови у реалізації прагматичної інтенції мовця.
статья, добавлен 11.05.2018У науковій статті розглядаються стилістичні особливості займенників німецької мови з огляду на їх вживання у текстах певних функціональних стилів. Мета даної статті полягає у розгляді та узагальненні стилістичних функцій займенників німецької мови.
статья, добавлен 26.07.2023Визначення методологічного інструментарію, залученого для виявлення лінгвістичних особливостей німецької фахової мови. Встановлення антропоцентризма, діахронічного і синхронічного аналізу, як загальнонаукового методологічного підґрунтя дослідження.
статья, добавлен 26.10.2017Способи перекладу англомовних реалій українською мовою у творах апокаліптич-ного жанру. Статус апокаліптичного жанру в сучасній літературі. Дослідження українського перекладу апокаліптичного роману Н. Стівенсона "Seveneves", виконаного О. Українцем.
статья, добавлен 28.09.2021Дослідження критеріїв та комунікативно-прагматичних особливостей жанру "персональний блог". Теоретичний аналіз нового стилю в мові – стилю інтернет-спілкування. Напрямки вивчення жанрів Інтернету, що зумовлено особливостями сучасного суспільства.
статья, добавлен 24.01.2023Особливості відтворення україномовних перекладацьких відповідників англомовним власним назвам з урахуванням їхньої структури утворення та функціонування в межах твору жанру фентезі. Нестандартні підходи до тлумачення і до відтворення того чи іншого оніма.
статья, добавлен 27.06.2020Способи і засоби реалізації комунікативних характеристик німецькомовних текстів електронного жанру. Принципи класифікації форм комп'ютерної комунікації. Специфіка інформаційно-структурних і стилістичних характеристик веб-текстів з гіперструктурою.
автореферат, добавлен 29.10.2013Аналіз поширеного жанру професійно-непрофесійного валеологічного дискурсу - інтерв'ю, тексти якого було відібрано з електронних версій популярних англомовних журналів. Виявлення основних структурних елементів досліджуваних різновидів жанру інтерв'ю.
статья, добавлен 20.07.2023Підходи до дослідження функціонально-стилістичних особливостей конструкцій питальної модальності як стилістичного засобу вираження експресивності викладу у поезіях Шевченка. Прийоми використання з метою створення особливої емоційної тональності тексту.
статья, добавлен 28.11.2016Дослідження релігійного стилю. З’ясування відмінностей риторичного, функціонально-стилістичного та прагматичного підходів. Аналіз гомілій І. Златовуста. Принципи функціонування мовних одиниць. Вивчення характеру та динаміки змін у процесі розвитку жанру.
автореферат, добавлен 30.07.2015- 46. Способи відтворення деяких стилістичних засобів в англо-українському перекладі детективної прози
Аналіз причин та труднощів перекладу стилістичних засобів детективного твору. Передача епітетів контекстуальною заміною, метафор - калькуванням, додаванням, заміною образу, метонімії - антономазією, транслітерацією, порівнянь - калькуванням та опущенням.
статья, добавлен 27.07.2020 Здійснено виокремлення відеоінтерв’ю саме як мовленнєвого жанру, а також визначення його комунікативної організації і композиції, тобто комунікативно-прагматичної організації загалом. Уперше створено модель аналізу мовленнєвого жанру "відеоінтерв’ю".
статья, добавлен 28.02.2023Дискурсна сутність Різдвяної проповіді як жанру. Співвідношення різновиду Різдвяної проповіді із системою функціональних стилів російської мови. Мовні особливості проповіді та її текстовий аналіз. Паралінгвістична складова проповіді як дискурсу.
автореферат, добавлен 16.10.2013Аналіз прагматичних, синтаксичних та семантичних особливостей заголовків текстів мотиваційного жанру "мистецтво успіху". Використання заголовкового комплексу, що складається з власне заголовка та підзаголовка. Структурно-синтаксичні моделі заголовків.
статья, добавлен 24.01.2022Розгляд ознак жанру "парламентська промова" на матеріалі дебатів у Бундестазі (Німеччина) і Верховній Раді (Україна) у листопаді 2013 р. Екстралінгвальні фактори та лінгвальні засоби жанру, представлені відповідно до композиційно-мовленнєвих форм.
статья, добавлен 05.03.2018