Иноязычные вкрапления в прозе Э.А. По и их русская переводческая рецепция
Рассмотрение иноязычных вкраплений в новеллах Э.А. По в аспекте их жанровой специфики. Характер использования элементов иных языковых систем в пародиях, страшных и психологических новеллах 1830-х гг. Этапы эволюции системы жанров в творчестве По.
Подобные документы
Жизненный и творческий путь Э.Т.А. Гофмана: величие и трагизм. Музыка как идеал писателей-романтиков. Незаурядное музыкальное дарование Гофмана. Отражение темы музыки в новеллах писателя. Родоначальник немецкой романтической музыкальной критики.
реферат, добавлен 25.09.2009Рассмотрение основных способов и средств реализации системы персонажей в новеллах Б. Гарта. Сюжет как событийный ряд произведения, движущийся конфликт. Общая характеристика новеллы Б. Гарта "Язычник Ван Ли", знакомство с художественными приемами.
статья, добавлен 02.01.2019Русская переводческая рецепция детективных новелл Эдгара По. Анализ русского восприятия новелл Эдгара По "Ты еси муж, сотворивый сие…", "Продолговатый ящик", "Сфинкс". Повествовательная модель, описание принципов и логики процесса мышления в детективах.
статья, добавлен 24.11.2018Рассмотрение структурно-композиционных особенностей и выявление семантических свойств жанровой формы "стихотворение с музыкой" в камерно-вокальном творчестве А. Шнитке. Анализ тенденции циклизации и укрупнения циклического построения произведений.
статья, добавлен 28.06.2020Место поэзии английского Ренессанса в традиции европейского петраркизма. Исследование процесса эволюции жанровой системы Ренессанса. Сосредоточенность жанровой природы сонета на рефлексии и остроумии. Рассмотрение содержания антипетраркизма в сонете.
статья, добавлен 16.11.2021Исследование структуры стихотворений, написанных японской жанровой формой танка в творчестве поэта, члена Союза писателей Якутии И.Г. Баишева. Описательный и сравнительно-сопоставительный анализы стихотворений, написанных в жанровой форме танка.
статья, добавлен 30.03.2019Объяснение взаимоотношений жанров в литературном сознании через феномен жанровой рефлексии, как одного из проявлений принципа художественной рефлексии. Основные процессы развития литературных жанрово-родовых систем. Архетипические жанровые формы.
статья, добавлен 14.12.2018Круг жанровых разновидностей русской элегии XIX-XX веков, ранее зафиксированных в литературоведении. Основные сюжеты жанровой эволюции русской элегии последних двух столетий. Роль и место жанровой разновидности русской элегии в литературном процессе.
автореферат, добавлен 27.02.2018Богатырская поэма как разновидность русской волшебно-сказочной поэмы конца XVIII-нач. XIX вв. Анализ жанровой специфики богатырской поэмы Н.А. Львова "Добрыня". Характер проявления в ее структуре элемента былины как одного из жанров-предшественников.
статья, добавлен 06.04.2019Изучение становления жанровой формы записок и ее оценки в современном литературоведении. Исследование эволюции жанра в европейской литературе. Определение особенностей авторской стилистики Н.В. Гоголя и индивидуально-авторского стиля Ф.М. Достоевского.
дипломная работа, добавлен 22.11.2014Выявление главных особенностей и специфики черт русского национального характера, которые запечатлены в художественном и публицистическом творчестве В.Г. Распутина. Исследование и анализ эволюции взглядов писателя на русский национальный характер.
автореферат, добавлен 01.05.2018Становление русского постмодернизма: оригинальное и заимствованное. Расширение традиционных смыслов в прозе В.О. Пелевина. Миф и реальность в творчестве, язык произведений. Синтез "массового" и "элитарного" в творчестве. Перспективы метамодернизма.
курсовая работа, добавлен 19.01.2020Рассмотрение трилогии Снорри Кристьянссона "Сага о Вальгалле". Осмысление других жанров древней словесности кроме саг и мифологического материала в современной исландской литературе. Усилении мифологических составляющих в романтическом тексте автором.
статья, добавлен 31.05.2020Анализ жанровой специфики богатырских поэм Н.А. Радищева "Алеша Попович" и "Чурила Пленкович" в свете созданной М.М. Бахтиным концепции памяти жанра. Характер проявления в структуре поэм Радищева элемента былины как одного из жанров-предшественников.
статья, добавлен 05.04.2019Рассмотрение типологических особенностей готической новеллы конца XIX начала XX веков. Изучение проблемы соотношения рационального и мистического начал в готическом тексте. Анализ поведения героев и интерпретации событий в новеллах Г. Джеймса и Э. Уортон.
статья, добавлен 28.03.2017Сопоставляются святочный рассказ и легенда в творчестве Д.Н. Мамина-Сибиряка. Ядерные признаки двух малых прозаических жанров и характер отношений между ними. Сюжеты значительно отличаются, что ведет к построению различных художественных моделей мира.
статья, добавлен 27.01.2021Рассмотрение особенностей поэтики новелл, вошедших в сборник Брюсова "Земная ось". Анализ стилизации под новеллы эпохи Возрождения, романтизма и реализма, а также соотносимости с новеллистикой символистов. Оценка сложной художественной структуры новелл.
статья, добавлен 29.09.2016Рассмотрение малоизученного вопроса о претворении жанровой традиции русского Средневековья в литературе второй половины ХХ века. Исследований жанровой традиции в литературе Новейшего времени, характеристика и особенности сюжетно-тематических задач.
статья, добавлен 13.07.2022Символ лествицы как один из ключевых в христианстве. Сущность и религиозность идеалистической концепции исторического процесса в "Философических письмах" и других трудах П.Я. Чаадаева. Принцип иерархичности в изучении литературных родов и жанров.
статья, добавлен 16.08.2013Анализ жанровой специфики романов Ю. Козлова "Колодец пророков", "Почтовая рыба" и "sВОбоДА". Сюжетная организация произведений. Определение основных жанрообразующих потоков, в которых видна сложность жанровой природы романов и ее синтетический характер.
статья, добавлен 07.01.2019Языковая игра как предмет научного исследования. Механизмы языковой игры в пародийных текстах "Парнас дыбом". Анализ языковой игры в пародиях Ю. Левитанского в сборнике "Сюжет с вариантами". Речевые средства комического в сатирических пародиях А. Иванова.
дипломная работа, добавлен 23.07.2017Современные теоретические положения компаративистики и рецептивной эстетики. Механизмы восприятия иноязычных текстов. Анализ художественных и публицистических произведений Беллоу с точки зрения их связи с русской литературно-философской традицией.
автореферат, добавлен 25.02.2018Новый взгляд на драматургию М. Булгакова 1930-х гг. Эволюция концепции творческой личности, определяющей смену жанровых форм: от антиутопии к социально-философской драме в позднем творчестве художника. Проблемы личности и жанровой специфики в творчестве.
статья, добавлен 11.11.2018Анализ творчества М. Горького, создание нового искусства, адекватно отражающего веяния времени. Деканонизация малых жанров в литературе, рассмотрение повести Л. Толстого "Хаджи Мурат". Синтез канонических и неканонических жанров, специфика создания новых.
статья, добавлен 18.04.2022Изучение специфики отражения православного мироощущения в художественном творчестве новейшего времени. Анализ идейного начала произведения через репрезентацию в нем христианской хронометрии. Осмысление символики Православного календаря в русской прозе.
статья, добавлен 26.01.2019