Лінгвокультурний простір художньої прози Редьярда Кіплінга
Виділення базових ізоморфних (людина) та аломорфних (флора, фауна, природні явища) концептів мовної і концептуальної картини світу художньої прози письменника. Відображення національних традицій англійців і індусів у лінгвокультурному просторі Кіплінга.
Подобные документы
Аналіз творів Р. Кіплінга для дітей в аспекті української перекладацької рецепції та інтерпретації. Предмет, принципи, функції художнього перекладу літератури для дітей. Зіставлення кількох варіантів україномовного перекладу "Just So Stories" Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 28.09.2015Комплексний семантико-когнітивний підхід до розгляду текстових концептів французької художньої прози на семантичному, метасеміотичному та метаметасеміотичному рівнях. Розгортання текстових концептів прози крізь призму семантики "можливих світів".
статья, добавлен 25.02.2021Загальні закономірності наративної стратегії художньої прози М. Хвильового. Відношення між наратором і персонажем. Особливості моделювання і система персонажів епіки письменника шляхом бінарного протиставлення між шизофренічним та невротичним наративом.
автореферат, добавлен 29.09.2013Закономірності розвитку жанрової системи художньої прози кінця ХІХ – початку ХХ століть, домінуючі механізми трансформації жанрів та їх вплив на творчість Короленка. Особливості сюжетно-композиційної та просторово-часової організації творів письменника.
автореферат, добавлен 14.07.2015Використання емотивів у короткому німецькому оповіданні як засобів емоційної та художньої картини світу. Дослідження лексико-граматичних механізмів реалізації авторської художньої картини світу. Актуалізація у художніх образах світобачення письменника.
статья, добавлен 08.12.2021Життєвий шлях та умови формування індивідуальної авторської міфології Р. Кіплінга. Aнімaлістичнa oбрaзність як прoвіднa кaтегoрія Кіплінгoвoї aвтoрськoї міфoлoгії. Джунглі – унікaльне міфoпoетичне середoвище для стaнoвлення aнімaлістичних хaрaктерів.
курсовая работа, добавлен 29.04.2010У статті представлено когнітивну карту кореляції концептуальної і мовної картин світу, на основі якої розроблено когнітивну карту формування художньої картини світу літературно-художнього твору. Охарактеризовано поняття "мовна картина фахового світу".
статья, добавлен 11.10.2018Шляхи відтворення та прагматичний вплив на читача метафор вірша Редьярда Кіплінга "Томлінсон" в оригіналі та українських перекладах. Дотримання перекладачами так званого принципу функціонально-естетичної рівнодії через відтворення текстової прагматики.
статья, добавлен 21.10.2017Дослідження емоційного концепту РАДІСТЬ, його структури та засобів вербалізації в українській лінгвокультурі на матеріалі текстів художньої прози другої половини ХХ ст. - початку ХХІ ст. Створення когнітивної дефініції за методикою Єжи Бартмінського.
статья, добавлен 17.05.2022Розкриття стилістичних особливостей художньої та художньо-документальної прози Івана Низового. Оповідання, есе, новели та міні-повісті як інструменти Розширення родового та жанрового діапазону українського письменника і публіциста Івана Низового.
статья, добавлен 14.08.2020Вплив Святого Письма на світ ідей художньої прози Достоєвського. Систематизація зв'язків, які існують між Біблією та проблематикою творів письменника. Причини звернення митця до біблійних текстів, акцент уваги на кількох планах засвоєння ним Письма.
автореферат, добавлен 06.11.2013Дослідження своєрідності художньої прози відомого російського письменника, журналіста і критика ХІХ століття Сенковського. Особливості фантастичної прози письменника, специфіка його фейлетонів, сатиричних повістей і романів з елементами моралізаторства.
автореферат, добавлен 08.11.2013Жанрова природа і структура малої прози Б. Лепкого. Еволюція художньої манери письменника, зображення реальності крізь призму бачення героїв. Місце малої прози Б. Лепкого у контексті розвитку жанру українського оповідання кінця ХIХ - початку ХХ століть.
автореферат, добавлен 07.11.2013Одиниці експресивного синтаксису Григорія Косинки: незакінчені та обірвані речення, парцельовані конструкції й неповні речення. Найвиразніші експресивні конструкції художньої прози Г. Косинки, синтаксична організація художньої прози письменника.
статья, добавлен 31.05.2018Розгляд синтаксичних структур у структурі діалогів як лінгвокультурологічних виразників антропоцентричної художньої картини світу. Виокремлення трьох ярусів синтаксичних елементів, що становлять мовленнєву партію різних персонажей реалістичної прози.
статья, добавлен 18.08.2022Загальна характеристика художньої та мовної картини світу Й. Бродського, які реалізуються в оригінальній та перекладній поезії. Аналіз поглядів видатного російського поета на сутність поезії та проблеми перекладу, знайомство з основними особливостями.
автореферат, добавлен 18.10.2013Вивчення особливостей художньої картини світу сучасного німецького письменника-сатирика Дітера Нура. Характеристика поняття іронії, як засобу реалізації суб'єктивно-оцінної модальності та становить собою художню форму авторської оцінної позиції.
статья, добавлен 17.05.2022Проблематика прози сучасного словацького письменника Йозефа Банаша. Літературні взаємини словаків та українців, специфіка художньої рецепції української соціально-політичної дійсності ХХ - ХХІ ст., виявленої в романі словацького письменника Й. Банаша.
статья, добавлен 27.10.2022Літературознавчий аналіз стильових ознак модерністичного дискурсу у творах Вірджинії Вулф. Дослідження художньої специфіки та творчих прийомів ритмізації прози у романах письменниці. Розгляд поетизації та психологізації в романній прозі авторки.
автореферат, добавлен 29.10.2013З’ясування специфіки агіографічних творів у порівнянні з жанрами усної народної творчості, історичної та художньої літератури. Характеристика основних особливостей базових джерел художньої прози Н. Королеви християнсько-моралізаторського спрямування.
автореферат, добавлен 06.11.2013Дослідження малої прози письменниці Олени Пчілки. Виокремлення мовностилістичних засобів, які закладені в її основі й великою мірою впливають на сприйняття цих творів. Характеристика особливостей мовної свідомості, як однієї з індивідуалізацій етносу.
статья, добавлен 21.11.2020Художні особливості літературної анімалістичної казки як жанроформи літературних творів. Авторський світообраз анімалістичних казок І. Франка та Р. Кіплінга. Поєднання народноказкових традицій та творчих авторських позицій змістоформи казок письменників.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження антиколоніального дискурсу української художньої прози та визначення засад і завдань її шкільного вивчення. Аналіз особливостей та історичних обставин розвитку української літератури, що неодноразово зазнавала впливу колоніальних режимів.
статья, добавлен 05.09.2024Поетична ідеалізація, міфопоетичність і символіка прози Олександра Гріна, категорія хронотопу, умовне і реальне в його романтичній системі. Інтерпретація художньої сутності грінівської ідеалізації як одного з основних творчих принципів письменника.
автореферат, добавлен 24.06.2014Аналіз ідейно-тематичної та жанрової своєрідності творів В. Будзиновського. Сюжетно-композиційні особливості творів збірки "Оповідання". Специфіка літературного психологізму малої прози письменника. Поетика образотворення в оповіданнях і повістях митця.
автореферат, добавлен 24.08.2015