Микола Гоголь у бельгійських французькомовних виданнях
Дослідження проблем прочитання творчості Миколи Гоголя у бельгійській французькомовній літературі. Аналіз перекладацької діяльності бельгійського професора Е. Енса, дослідження бельгійського критика Ф. Елленса, монографії літературознавця Ж. Нельо.
Подобные документы
Риси міжлітературних і міжкультурних українсько-російських зв’язків. Місце творчості Гоголя у російсько-українській загальнокультурній ситуації і в її художній літературній традиції. Інтерпретації гоголівського світогляду в культурології ХХ століття.
автореферат, добавлен 25.06.2014Выдержки из писем сестры Н.В. Гоголя Анны, написанные ею Ф.В. Чижову, близкому другу писателя в период с 1860 по 1866 год. Отражение жизни семьи Гоголь, их заботы, сложности. Роль Ф.В. Чижова в жизни семейства, его работа по изданию сочинений писателя.
статья, добавлен 15.05.2023Автокомментарии к произведениям Гоголя. Творчество писателя с точки зрения православного христианина. Художественное, философское и автобиографическое значение повестей писателя. Гоголь в кругу художников. Выбранным местам из переписки с друзьями.
дипломная работа, добавлен 29.10.2010Дослідження процесу реконструювання давньогрецької міфолопоетичної картини світу в авторській концептуальній системі франкомовного бельгійського письменника-символіста Моріса Метерлінка на матеріалі знакового драматичного твору "Семеро принцес".
статья, добавлен 23.10.2022Основні віхи життя в контексті славістичної діяльності Д. Чижевського, його внесок у розвиток національного й європейського слов'янознавства. Аналіз положень праць М. Гоголя в книзі "Нариси з історії філософії на Україні", поглядів та поетику письменника.
статья, добавлен 21.10.2021Порівняльний аналіз творів Г.Ф. Квітки-Основ’яненка та М.В. Гоголя. Дослідження спільних та відмінних рис у портретних характеристиках героїв. Визначення художніх засобів вираження авторського ставлення до зображуваного. Майстерні художні описи володінь.
статья, добавлен 29.09.2016Своєрідність рецепції та інтерпретації ідейно-естетичного дискурсу польської літератури у творчості І. Франка та М. Євшана. Осмислення мистецької спадщини польських авторів крізь призму настанов традиційності та модерності наприкінці ХІХ — початку ХХ ст.
статья, добавлен 28.12.2017Н. Гоголь родился 20 марта 1809 г. в местечке Великие Сорочинцы Миргородского уезда Полтавской губернии. Литературную известность Гоголю принесли "Вечера на хуторе близ Диканьки", и не менее известная повесть "Вий". Влияние Гоголя на русскую литературу.
реферат, добавлен 22.03.2010Статья посвящена проблеме соотношения творчества И.С. Тургенева и Гоголя в контексте эстетической программы "натуральной школы". Вопрос о характере влияния Гоголя на Тургенева, его дискуссионность. Данное Белинским определение "натуральной школы".
статья, добавлен 14.04.2022Функціонування реалій та фразеологічних одиниць у художньому тексті, прийоми перекладу на німецьку мову. Експресивність, виразність фразеологізмів у творчості Гоголя, синтаксичне поєднання їх з членами речення, що перебувають за межами стійких зворотів.
статья, добавлен 04.03.2019Идея и история создания произведения, влияние на него эпохи. Характеристика образов персонажей поэмы, а именно из помещичьей среды, сравнение персонажей произведения с обществом XIX века. Критика поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" общественностью.
курсовая работа, добавлен 21.04.2014Дослідження проблеми Окцидента і Орієнта в літературно-критичній спадщині Ю. Косача. Розгляд понять "Європа", "Захід" у розумінні літературознавця. Осмислення епохи та особистості в контексті проблем культури, історії та політики з позиції європеїзму.
статья, добавлен 18.09.2020Висвітлення цікавих епізодів наукової інтерпретації видання М. Грушевського через акцентування на вагомості цієї праці. Відгомін французької антології М. Грушевського у французькомовному просторі. Презентація Жуковським життя і творчості М. Грушевського.
статья, добавлен 21.10.2024Тема поиска души в повестях Николая Гоголя "Невский проспект", "Нос", "Портрет", "Шинель", "Записки сумасшедшего". Значение Гоголя в развитии мировой литературы. Развитие гоголевских духовных традиций у русских классиков. Зарубежные последователи Гоголя.
курсовая работа, добавлен 01.06.2009Особенности первого этапа критико-литературоведческой рецепции поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" во Франции. Причины вхождения поэмы во французское литературное пространство. Обзор французских газет, журналов, библиографической литературы XIX века.
статья, добавлен 07.01.2019Рассмотрение биографии писателя Н.В. Гоголя. Обучение в гимназии высших наук в Нежине. Первое крупное произведение автора "Вечера на хуторе близ Диканьки". Годы жития Н.В. Гоголя за границей. Литературные работы автора "Ревизор" и "Мертвые души".
презентация, добавлен 29.11.2018Эсхатологическая система Гоголя. Природа апокалиптического сознания и христианская эсхатология. Принцип теоцентризма в художественной антропологии Гоголя. Эстетика Гоголя в контексте художественной парадигмы барокко. "Ревизор" как барочная комедия.
диссертация, добавлен 21.01.2009Історія творчих взаємин бельгійського поета Е. Вергарна і австрійського поета Р.-М. Рільке. Єднання з Всесвітом, прагнення пізнати "великою напругою духовного життя" явища реальності у творчості Рільке та Вергарна. Настроєвість вергарнівської поезії.
статья, добавлен 29.09.2016Короткий нарис життя та творчості П.В. Рихла як професора кафедри зарубіжної літератури та теорії літератури, літературознавця, перекладача, науковця-германіста, автора наукових монографій. Аналіз його найвідоміших робіт: статей, передмов і коментарів.
учебное пособие, добавлен 13.07.2017Рассмотрение опыта критической рецепции поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" в Германии в первой половине XX в. Обзор немецких литературных журналов и монографий. Влияние русской символистской критики на процесс осмысления произведения в немецкой культуре.
статья, добавлен 16.12.2018Ознайомлення з біографією Івана Світличного. Дослідження та аналіз його поглядів, як критика і літературознавця. Визначення та характеристика специфічних особливостей поезії письменника. Розгляд та аналіз перекладацького доробку Івана Світличного.
реферат, добавлен 16.12.2017Вивчення проблем сучасного гоголезнавства у розвідках Ніжинської філологічної школи. Аналіз напрямів досліджень, їх методологічних і теоретичних складових. Визначення основних факторів впливу М. Гоголя на українську літературну традицію ХІХ-ХХ століть.
статья, добавлен 12.07.2018М. Гоголь як художній образ у поетичних творах російських авторів, розгляд його у вірші Т. Шевченка "Гоголю". Увага на зовнішній поверховості трактування М. Гоголя російськими поетами і показ глибинного осмислення його Т. Шевченком як поетичного генія.
статья, добавлен 06.03.2019- 124. Поэтика Н. Гоголя
Философско-эстетическая концепция творчества Н.В. Гоголя, процесс становления художественного пространства и его многообразие. Эволюция гоголевских персонажей и их место в иерархии духовных ценностей эпохи. Формы русской жизни в творчестве Гоголя.
диссертация, добавлен 06.07.2015 Микола Леонтович - видатний український митець, що жив досить праведним життям та був сподвижником у музиці і педагогіці. Оцінка результатів творчої діяльності Миколи Леонтовича, що була пов’язана зі збиранням і опрацюванням фольклорного матеріалу.
статья, добавлен 11.11.2021