Текстовые характеристики многокомпонентных конструкций, построенных по параллельным моделям и моделям последовательного подчинения
Сложные предложения, имеющие в своём составе две и более придаточных части со значением условия, причины, цели, уступки, относящихся к общей категории обусловленности. Анализ многокомпонентных конструкций с учётом взаимосвязи их формы, значения и функции.
Подобные документы
Исследование эллиптического сложного предложения как особого типа сложных конструкций в русском языке. Структурные и семантические признаки эллипсиса в сложном предложении. Семантика эллиптированного компонента в союзных и бессоюзных сложных предложениях.
автореферат, добавлен 01.04.2018Анализ употребления вопросительных конструкций с отрицанием в детской речи с точки зрения гендерного параметра, связь обобщённого значения с гендерными стереотипами. Сравнительный анализ вопросительных конструкций с отрицанием в речи мальчиков и девочек.
статья, добавлен 14.08.2013Существование в русском и французском языках особых типов синтаксических конструкций со значением тождества, вводимых некоторыми предложными образованиями. Тождество функциональное и тождество сущностное. Семантика предложения и нереферентные слова.
статья, добавлен 27.01.2019Специфика терминов и способов их перевода. Возможность достижения эквивалентности при существовании различия кодовых единиц. Исследование систем юридических терминов и понятий в английском и русском языках. Приемы перевода многокомпонентных терминов.
статья, добавлен 31.03.2019Особенности возникновения однокомпонентных и многокомпонентных терминологических единиц. Понятие стазиса и его роль в формировании порога роста числа компонентов термина. Связь между типом вербализуемого научного понятия и количеством компонентов термина.
статья, добавлен 23.12.2018Исследование сложноподчиненных предложений и видов придаточных в русском языке, приведение примеров из романа Ф. Достоевского "Преступление и наказание". Определение типа сложноподчиненного предложения. Особенности применения придаточных в русском языке.
курсовая работа, добавлен 05.04.2016Способы перевода многокомпонентных строительных терминов с английского языка на русский в зависимости от необходимости учета структуры и содержания термина. Сочетание грамматических и лексических трансформаций с учетом типологических различий двух языков.
статья, добавлен 13.01.2019Исследование одного из типов конструкций, имеющих одновременно условное и побудительное значения. Отличительные признаки конструкций этого типа от прототипических побудительных условных конструкций, представляющих собой сложноподчиненное предложение.
статья, добавлен 30.08.2021Рассмотрение проблемы выделения когнитивно-семантических параметров конструкций с включенными в них герундиальными группами. Анализ свойств глаголов, вводящих герундий в матричную структуру на примере глаголов-интродукторов со значением восприятия.
статья, добавлен 14.12.2018Анализ синонимических рядов английского языка, состоящих из синтаксических конструкций "вторичной предикации" и придаточных предложений. Понятие синтаксической синонимичности. Синонимия синтаксических единиц в рамках осложненного и сложного предложения.
курсовая работа, добавлен 14.05.2014Описание топологических свойств включенных конструкций в немецкой устнопорождаемой речи. Анализ существующих точек зрения на местоположение исследуемых конструкций. Варианты расположения и закономерности заполнения позиций в рамках высказывания.
статья, добавлен 11.12.2018Тенденции английского языка к номинативной предикации. Рассмотрение основных морфосинтаксических типов инфинитивных конструкций на материале английских художественных и интеллективных текстов. Выявление количества и качества инфинитивных конструкций.
статья, добавлен 01.12.2018Восстановление хронологического порядка событий и анафорическая отсылка к событиям как текстовые функции формы французского давнопрошедшего времени, следующих из значения предшествования. Контексты психосистематической теории глагольного времени.
статья, добавлен 30.03.2019Классификация терминов по количеству составных частей. Модели перевода многокомпонентных терминов, относящихся к кибернетике. Анализ причин возникновения трудностей в переводе новых англоязычных терминов в сфере кибербезопасности у военных переводчиков.
статья, добавлен 01.05.2022Затруднения классификации предложений, получивших название местоименно-соотносительных сложноподчиненных предложений. Обстоятельственные значения придаточных предложений, относящихся к указательному местоимению в главной части (места, образа действия).
статья, добавлен 02.11.2018Доказательство с позиции структурно-семантического подхода предикативного статуса категории синтаксического лица. Его значимость для типологии русского предложения. Анализ структурных схем составных конструкций, незафиксированных в научных грамматиках.
статья, добавлен 16.01.2019Функционирование инфинитива и инфинитивных конструкций в английском новостном тексте. Типы инфинитивных конструкций. Новостной текст как разновидность медиатекста. Анализ способов передачи английских инфинитивных конструкций средствами русского языка.
курсовая работа, добавлен 26.02.2020Исследование способов перевода английских технических многокомпонентных терминов на русский язык, отобранных из научно-технических текстов нефтегазовой сферы. Разработка способов перевода английских многокомпонентных терминов нефтегазовой направленности.
статья, добавлен 19.06.2020Приведение примеров сложноподчинённых предложений с однородным, с неоднородным (параллельным), последовательным подчинением главному предложению придаточных. Составление вертикальных схем сложноподчиненных предложений, их разбор и пунктуационный анализ.
реферат, добавлен 14.05.2015Рассмотрение конструкций с вопросительными словами "зачем" и "почему". Определение факторов, способствующих ослаблению вопросительной функции данных конструкций. Приведение примеров использования вопросительных слов для выражения других речевых актов.
статья, добавлен 09.12.2018Основные способы выражения субъективной модальности. Семантическая классификация вводных конструкций. Выразители проблематической и категорической достоверности. Функционирование средств выражения субъективно-модальных значений в текстах научного стиля.
дипломная работа, добавлен 30.11.2017Особенности употребления пассивных конструкций в техническом тексте. Исследование перевода пассивного залога, способы перевода членов предложения, особенности перевода глаголов пассивных конструкций. Создание технических документов на английском языке.
статья, добавлен 28.01.2019Поверхностная манифестация вопросов-просьб как модификационный вариант семантической структуры реквестивов. Факторы речевой ситуации, их роль в разграничении интеррогативных конструкций, вопросов-просьб. Семантические свойства отрицательной частицы nicht.
статья, добавлен 17.11.2020Проведение исследования конструкций метафор и сравнений со значением персонификации. Обобщение данных о составе системы компаративных тропов и о ее развитии во времени. Основная характеристика семантических отношений единиц лексической системы языка.
статья, добавлен 09.02.2022Классификация модальных конструкций с глаголом must в соответствии с временными и залоговыми формами конституентов. Количественный анализ частоты употребления конструкций с глаголом must в текстовых корпусах. Анализ семантики конструкций с глаголом must.
статья, добавлен 28.08.2017