Речевые предпочтения викторианских писательниц как показатель их прагматических ожиданий (на материале англоязычных текстов Э. Гаскелл, Дж. Элиот и М. Брэддон)
Факты биографий Э. Гаскелл, Дж. Элиот и М. Брэддон, способные повлиять на формирование их речевых предпочтений. Частотность актуализации речевых воздействующих сигналов акцентирования викторианскими писательницами и писателями в анализируемом фрагменте.
Подобные документы
Перевод поэтического текста, требующий принимать его как цельность. Особенности речевых стилей в прозе А. Платонова, которые необходимо учитывать при переводе. Использование шаблонных образцов, стильных аналогов на испанском языке при переводе прозы.
статья, добавлен 30.06.2021Выявление круга фольклорных интересов Д. Мамина и его предпочтений при собирании устно-поэтических и речевых жанров. Изучение коммуникативного пространства героев "Уральских рассказов" в его связях с традициями народного поведенческого и речевого этикета.
автореферат, добавлен 10.12.2013Частотность обращения к природным явлениям для пояснения, раскрытия характера и особенностей предмета - одна из характерных особенностей литературного творчества М. Котовской. Сравнение - средство художественной выразительности и изобразительности.
статья, добавлен 06.05.2021Концептуальные изменения в современной теории перевода, которая складывается под влиянием идей постмодернизма, психоанализа, постструктурализма. Осмысливание проблем "насильственного" перевода на материале англоязычных переводов поэмы Н.В.Гоголя.
статья, добавлен 24.11.2018Рассматриваются учебники, хрестоматии и пособия по русской словесности 1820-1850 гг., упоминающие русских писательниц или включающие в себя тексты их произведений. Даётся оценка творчества писательниц авторами учебной литературы первой половины XIX в.
статья, добавлен 01.04.2022Изучение эпитетных возращений, которые являются составляющими в раскрытии темы смерти в поэтических произведениях Т. Элиота. Изучение эпитетов "dead", "death", "dying", которые помогают установить смысловые связи между ними за счет принципа возвращения.
статья, добавлен 17.12.2018Выражение действия, свойства и состояния предметов; объектных, определительных, пространственных, соединительных и разделительных, объектных, обстоятельственных отношений на материалах текстов о труде и культуре. Использование языковых конструкций.
учебное пособие, добавлен 06.07.2015Изучение средневекового и нововременного периодов русского творчества. Поиск новых границ литературоведческой и лингвистической трактовок словесности. Анализ различий первичных и вторичных речевых жанров. Построение специальной риторической концепции.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассмотрение и анализ динамики языковых и речевых средств, используемых в песенных текстах Битлз на протяжении всего периода их творчества. Исследование и характеристика лексики, грамматики и средств выразительности текстов раннего и позднего периодов.
статья, добавлен 14.12.2018Анализ приемов выявления Левицкой природы идентичности женских персонажей из ее романов. Суть языковой и ментальной форм, которые представлены в речевых и портретных характеристиках, в самооценке персонажей и их национально-историческом самосознании.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ построения безглагольных текстов на материале русской и болгарской поэзии. (XIX-XX вв.). Различие между статической и динамической моделями темпоральной и тема-рематической организации текста; возможности его линейного или нелинейного прочтения.
статья, добавлен 08.01.2019Прагматический потенциал анажбемана как одного из самых употребительных синтаксических средств речевого воздействия в поэтическом тексте. Функция акцентирования анажбемана, нарушения ожиданий получателя, оценочная функция и особенности их реализации.
статья, добавлен 26.04.2017Определение наиболее важных структурно-семантических характеристик стихотворного переноса и их взаимосвязей на материале стихотворных текстов У. Вордсворта. Интегральные и дифференциальные параметры для исследуемых типов стихотворного переноса.
автореферат, добавлен 01.08.2018Рассмотрение проблемы женственности в произведениях Дж. Конрада. Сущность, особенности аболиционистской прозы и "романов о гувернантках" английских женщин-писательниц. Гуманизм Дж. Конрада в художественной актуализации проблематики "Сердца тьмы".
статья, добавлен 09.01.2019Плакальщица Ла Йорона как излюбленный женский архетип у современных мексикано-американских писательниц. Обращение писательниц к культурно-историческому наследию, включающее критическое исследование патриархальных мифов и связанных с ними стереотипов.
статья, добавлен 28.09.2018Рассматривается проблема цитирования текстов В.С. Высоцкого современными наивными поэтами, размещающими свои произведения в сети Интернет. Выявлены как прямые цитаты, так и клишированные речевые фрагменты, встречающиеся и у Высоцкого, и у наивных авторов.
статья, добавлен 14.12.2018Развитие Дж. Фаулзом отдельных мотивов и сюжетных ситуаций викторианских авторов в романе "Женщина французского лейтенанта". Характеристика интертекстуальных связей произведения. Признание идей дарвинизма и Маркса. Описание Вэрской и Эгдонской пустошей.
статья, добавлен 16.06.2018Изучение роли бога Локи в юмористическом дискурсе древнескандинавской мифологической традиции. Исследование божественного образа и его речевых особенностей. Влияние феномена Локи на формирование комического жанра в литературе, искусстве и культуре.
статья, добавлен 13.01.2019Поэтическая книга Татьяны Бек "Сага с помарками". Опыт применения индексов апеллятивности для исследования внутритекстовой адресации поэтических произведений. Апеллятивная направленность книги стихов, наиболее значимые адресаты лирической героини.
статья, добавлен 27.12.2018Ознакомление с историей премии "Русский Букер". Рассмотрение биографий писательниц Людмилы Улицкой и Елены Колядиной. Характеристика романа "Казус Кукоцкого" и "Цветочный крест". Исследование и анализ найденных в интернете отзывов по прочитанным книгам.
реферат, добавлен 06.10.2016Исследование амбивалентного образа женщины викторианской эпохи на материале романа Д. Мьюлок "Оливия Ротсей". Авторский акцент викторианских авторов на визуальном образе женщины, в основе которого лежит бинарная оппозиция инфантильность - зрелость.
статья, добавлен 19.05.2021Выявление элементов поэтики творчества Э.Т.А. Гофмана, использованных и переосмысленных писателями, чьи произведения можно отнести к субжанру отечественного городского фэнтези. Особенности гофмановского романтического героя, наследуемые писателями.
статья, добавлен 01.09.2021Множественность образов цветовых концептов - один из основных факторов, который дает представление о поэтическом фрагменте действительности. Определение роли цветосветового восприятия в мировоззренческой концепции К. Батюшкова и О. Мандельштама.
автореферат, добавлен 01.05.2018Фанфикшен-текст как объективация читательской проекции текста-источника. Типология стратегий формирования читательской (зрительской) проекции текста. Сопоставительный анализ текстов-продуктов жанра фанфикшен. Стратегии восприятия и понимания текста.
диссертация, добавлен 27.11.2017Особенности структурирования художественного текста. Использование невербальных знаков как одного из явлений взаимопроникновения стилей литературной речи, в частности проявление влияния научного стиля на художественный на примере текстов А.И. Солженицына.
статья, добавлен 27.06.2013