Прагматические особенности кодовых переключений в рассказах К. Ф. Банчу на немецком языке

Кодовые переключения и их использование в художественной литературе. Билингвизм и билингвальная коммуникация. Характер взаимодействия языковых систем в сознании. Особенности билингвизма персонажей и автора произведений. Анализ переключений К.Ф. Банчу.

Подобные документы

  • Прагматические особенности перевода текстов с целью составления экскурсий об исторических памятниках и других объектах культурного наследия. Анализ и рекомендации для перевода исторических текстов с целью создания материала экскурсий на иностранном языке.

    статья, добавлен 20.10.2024

  • Описание механизма параллельного функционирования эрзянского и русского языков. Особенности становления и развития детского билингвизма. Анализ структурно-типологических черт грамматической и лексико-семантической систем эрзянского и русского языков.

    автореферат, добавлен 15.12.2017

  • Характеристика роли конъюнктива в экспликации категории эвиденциальности в немецком языке. Особенности его реализации в качестве самостоятельного эвиденциального элемента. Рассмотрение и анализ конъюнктива как "эвиденциальной стратегии" немецкого языка.

    статья, добавлен 16.08.2013

  • История развития делового письма в немецком языке. Особенности оформления разных письменных текстов в Германии. Современный официально-деловой стиль немецкого языка. Требования к бланку и формуляру письма. Правила этики в предпринимательской переписке.

    курсовая работа, добавлен 27.07.2017

  • Исследование терминологии в языке художественной литературы. Функционирование архитектурных терминов в непрофессиональном дискурсе в романе Айн Рэнд "Источник". Включение в семантику термина авторского отражения внутреннего мира и портрета персонажей.

    статья, добавлен 12.04.2023

  • Изучение зоонимов в русской художественной литературе о детстве. Частотность употребления зоонимов в языковой картине мира героев произведений А. Толстого, В. Астафьева, Н. Гарина-Михайловского. Особенности функционирования данной лексики в языке ребенка.

    статья, добавлен 23.12.2018

  • Суть употребления и сочетаемости лексемы "tea". Анализ словарных дефиниций из произведений английской художественной литературы. Изучение мегаконцепта "tea" на базе простого исходного. Изменения отношения к культуре потребления чая в сознании англичан.

    статья, добавлен 09.12.2018

  • Определение степени эгоцентричности эпистемических маркеров в немецком языке. Анализ концепции К. Бюлера о существовании локального, временного и персонального дейксиса. Особенности использования немецких лексических элементов, модальных слов и наречий.

    статья, добавлен 25.03.2021

  • Характеристика основных причин увеличения количества лексических заимствований в немецком языке. Псевдоанглицизмы как заимствования, которые образованы из англоязычных составных частей и в немецкой языковой системе используются в другом значении.

    статья, добавлен 27.09.2018

  • Развитие особых имен, данных животным в художественной литературе, их роль, служащая определенной идее, сатирические и юмористические оттенки. Функционально-выразительные и функционально-стилистические особенности зоонимов в художественной литературе.

    статья, добавлен 13.10.2022

  • Англицизмы как английские слова или выражения, которые заимствованы другими языками. Использование англицизмов в немецкой коммуникации. Способы заимствования и их распространение в языке-носителе. Употребление англицизмов в различных сферах жизни.

    доклад, добавлен 19.05.2017

  • Анализ структурных особенностей морфемной представленности сложносокращенных слов в современном немецком языке с целью выявления предельной континуальности редуцированных форм, словообразовательных средств и основных словообразовательных моделей.

    статья, добавлен 27.12.2018

  • Исследование приемов словообразования в современном немецком языке при обучении лексике. Анализ примеров образования новых слов, выделение наиболее продуктивных способов словообразования. Рассмотрение англо-американских заимствований в немецком языке.

    статья, добавлен 23.01.2019

  • Классификация просторечий в русском языке, основные черты просторечной лексики. Особенности просторечий в рассказах В.М. Шукшина. Нахождение вероятности появления просторечия в рассказах Шукшина с помощью формулы для нахождения среднего арифметического.

    реферат, добавлен 26.02.2020

  • Теоретические основы явления конверсии, ее определение и особенности реализации. Изучение процессов смешения диалектов в немецком языке. Исследование способов и форм словообразования. Лингвистические причины явлений переходности в области частей речи.

    курсовая работа, добавлен 10.01.2017

  • Потенциал конструкций с прямой речью в спонтанном устнопорождаемом дискурсе. Вплетение данных конструкций в коммуникацию в целях реализации интенций авторов высказывания, информирования собеседников и вовлечения их в проигрываемые ситуации общения.

    статья, добавлен 23.12.2018

  • Понятие и двоякая сущность метафоры, особенности ее современного применения в русском языке. Характерные черты и отличия языковой и художественной метафоры. Семантические преобразования метафоры, ее коннотативные признаки и лингвистические особенности.

    статья, добавлен 06.10.2015

  • Характеристика способов словообразования в немецком языке. Словообразовательные модели современного немецкого языка. Произношение и расшифровка сокращений слов и словосочетаний. Особенности функционирования сокращенных слов в публицистических текстах.

    курсовая работа, добавлен 13.10.2016

  • Анализ основных стилистических функций антонимов в коми языке на материале художественных произведений, определение понятия "стилистическая функция". Попытка раскрыть некоторые особенности идейно-эмоционального содержания литературных произведений.

    статья, добавлен 31.03.2022

  • Обзор работ, посвященных бытийным и поссесивным глаголам в отечественной и зарубежной литературе. Лексикографический портрет вспомогательных глаголов to be и to have. Особенности реализации анализируемых глаголов в речи и в художественной литературе.

    курсовая работа, добавлен 10.04.2015

  • Рассматривается лексика неевропейского происхождения в немецком языке, ее особенности и специфика онемечивания, приводится статистический и тематический анализ выявленных единиц. Способы и пути заимствования из неевропейских языков в немецкий язык.

    статья, добавлен 10.05.2018

  • Современная тенденция к номинализации предложений в немецком языке. Комбинаторика внутри номинальных групп. Господство имен существительных. Характерные особенности современного немецкого языка. Образование инфинитива как особой именной глагольной формы.

    статья, добавлен 20.09.2018

  • Основные задачи переводчика, его роль в развитии коммуникативных контактов между цивилизациями. Использование реалий в художественной литературе. Поиск эквивалентов в английском языке и применении транслитерации слова. Особенности перевода фразеологизмов.

    статья, добавлен 13.12.2014

  • Анализ процесса овладения неродными языками (английским, французским, испанским) в рамках приобретенного координативного искусственного билингвизма с элементами учебного билингвизма. Исследование и анализ эмоционально-когнитивной составной части.

    статья, добавлен 25.10.2022

  • Подходы к лексикографической фиксации комического в немецком толковом словаре. Анализ языковых единиц, маркированных в словаре пометами, которые свидетельствуют о смешной характеристике слов, лексико-семантических вариантов и примеров употребления.

    статья, добавлен 03.12.2018

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.