"Золотая роза" К.Г. Паустовского: рецепция России как концептуального образа в современной китайской словесной культуре
Восприятие в Китае концептуального образа России в повести К.Г. Паустовского. Современная трактовка структурных компонентов триединой модели "природы-народа-языка". Осмысление рецепции концепта русского мира Паустовского в китайской словесной культуре.
Подобные документы
- 101. Анализ тургеневской традиции в тематике произведений Ба Цзиня: диалог китайской и русской культур
Биография и творчество И.С. Тургенева. Разоблачение писателем пороков общества и перехода России от феодального крепостничества к капиталистической модели государства. Оценка влияния произведений русского литератора на китайских интеллектуалов, Ба Цзиня.
статья, добавлен 25.06.2023 Изучение понятия художественного образа, метафорического художественного образа. Анализ художественных образов, построенных на основе метафор. Характеристика современной российской прозы, рассмотрение художественного образа в литературном произведении.
статья, добавлен 18.04.2022Особенности восприятия повести А.П. Чехова "Скучная история" в англоязычном мире, основанные на материале первой английской монографии о писателе и двух переводов его произведения. Воплощение психологического контекста оригинального произведения.
статья, добавлен 11.12.2018Особенности выявления фольклорного материала как в прямой, так и в опосредованной форме, вводимого прозаиками в литературный текст. Определение роли, функциональных особенностей образа мудрой девушки в повести Ц. Галанова "Северомуйская легенда".
статья, добавлен 11.09.2012Место великого русского поэта А.С. Пушкина в культуре России. Этапы лирического творчества и его основные мотивы. Раскрытие темы свободы, дружбы, любви, поэта и поэзии в пушкинской лирике. Осмысление тем человеческого существования в философской лирике.
реферат, добавлен 12.05.2011Решаются две задачи: общая проблема построена вокруг возможностей извлечения образа Другого из художественных текстов, частная проблема касается бытованию в западноевропейской (в нашем случае в ее венгерском варианте) литера¬туре представлений о России.
статья, добавлен 16.08.2021Рассмотрение образа лирического героя в эмигрантской лирике В.Ф. Ходасевича. Самоидентификация литературного персонажа в культуре. Способность лирического героя к абстрагированию от общества. Культурное пространство, социум и бытовые реалии Европы.
статья, добавлен 03.03.2018Лингвокультурная специфика образа Советской России в творчестве Назыма Хикмета Рана. Представления и впечатления поэта о жизненном укладе России первой половины XX в., соотношение образа, созданного турецким поэтом, с архетипами советской культуры.
статья, добавлен 08.03.2023Основные речевые модели в прозе конца ХХ века, развитие семантического поля художественного слова. Характерные черты словесной формы русской литературы. Понятие "смещенной" лексики. Особенности современной прозы: особое синтаксическое ее строение.
автореферат, добавлен 08.02.2013Развитие переводческой рецепции образа Тэсс в русскоязычных переводах романа Томаса Гарди "Тэсс из рода д’Эрбервиллей". Переводная множественность как условие раскрытия многогранности образа главной героини романа для русского и советского читателя.
статья, добавлен 30.01.2021Анализ значений образа корабля в контексте произведения Дефо в частности и в культуре восемнадцатого столетия в целом. Определение символического содержания мифопоэтического образа корабля в сочинении. Синкретический образ корабля, созданный писателем.
статья, добавлен 27.12.2018Анализ реакции русских критиков на творчество Германа Банга. Интерпретации произведений датского писателя в России начала ХХ в. Мифологизация образа Германа Банга в печати, история публикаций его произведений в России. Последние исследования о датчанине.
статья, добавлен 18.03.2018Исследование творчества М.А. Шолохова в истории китайской критики и публицистики 1941-1945 гг. Влияние Шолохова на китайских писателей, нравственноназидательная интерпретация шолоховских произведений. Исследование опыта рецепции шолоховских произведений.
статья, добавлен 06.11.2022Рассмотрение образа России в творческом мире В.В. Набокова через призму исторической и литературной составляющей. Варьирование образа со стороны истории и литературы на основе романа "Дар". Изучение фигуры писателя-эмигранта в рамках романа "Дар".
статья, добавлен 15.10.2024Рассмотрение многозначности образа России в "Мертвых душах" Н.В. Гоголя. Установление связи категории храмостроительства, проявляющейся через символику храма, с поэтикой гоголевского текста. Образ петербургской России в повести о капитане Копейкине.
статья, добавлен 28.05.2023Рассматриваются языковые особенности китайской литературы современного периода в рамках произведений китайского писателя Ван Шо. Выделяются характерные черты присущие языку и стилю его произведений. Приводятся наглядные примеры из оригинальных текстов.
статья, добавлен 12.07.2021Изучение этнокультурной составляющей физических категорий и их роль в создании образа "своего" и "чужого" национального мира в рамках русскоязычной литературы. Использование образа мира кочевников и оседлых славян в качестве "противовеса" друг другу.
статья, добавлен 19.05.2021Применение рационального и герменевтического подходов к изучению "Розы мира". Содержательное рассмотрение "Розы мира" Д.Л. Андреева как проекта, который включает в себя одновременно и литературный, и профестический, и социально-политический аспекты.
статья, добавлен 30.03.2019Творческий путь Ги де Мопассана и динамика рецепции его произведений в России до 1930-х годов. Степень популярности писателя в разные десятилетия. Новелла "Два приятеля" в русских переводах. Произведения Мопассана в инсценировках и кинематографе.
дипломная работа, добавлен 01.08.2017Мечты Н.В. Гоголя о столичной жизни. Образ "города" в творчестве писателя. Способы создания образа Петербурга в повести "Шинель", мотивы холода и ветра. Описание будничной жизни города. Изменение образа Петербурга в произведениях Н. Гоголя разных лет.
презентация, добавлен 07.10.2014Лингвостилистические особенности маринистики А. Бестужева-Марлинского. Анализ изобразительно-выразительных средства создания образа моря в повести "Фрегат "Надежда". Оксюмороны, сравнения, эпитеты, метафоры, колоративы, глаголы движения в описании моря.
статья, добавлен 18.03.2018Антология ранней китайской поэзии "Шицзин", одного из самых первых поэтических сборников в мире. Разделы канона (народные песни, оды, гимны), темы, уровень художественного мастерства ранней китайской поэзии. "Шицзин" - веха в истории китайской литературы.
статья, добавлен 29.03.2022Типологическое сопоставление принципов художественного конструирования образа Африки в акмеизме и негритюде. Проведение исследования работ франкоязычного сенегальского поэта Л.С. Сенгора "Эфиопики" и цикла "Шатер" русского модерниста Н.С. Гумилева.
статья, добавлен 21.01.2021Предложение Зенкиным идеи о том, что в западной культуре происходит поэтапный процесс разделения категорий сакрального и божественного. Осмысление проблематики сакрального (в феноменологии и социологии религии), также и в художественной культуре.
статья, добавлен 08.03.2021Определение понятий, связанных с рецепцией: рецепция, диалог, встречное течение. Опосредованная и переводческая рецепция. Формирование интереса Хини к творчеству Данте. Встречное течение и причины его формирования. Рецепция Данте в творчестве Хини.
дипломная работа, добавлен 07.09.2018