Лексичні особливості політичних інтерв'ю (на матеріалі інтерв'ю Себастіана Курца)
Визначення поняття та розкриття сутності політичного інтерв'ю як одного з жанрів політичного дискурсу. Визначення мовних особливостей політичного інтерв'ю та його прагматичної організації. Функціонування та вплив політичних лексики політичних інтерв'ю.
Подобные документы
Характеристика відеорепортажу як суспільно-політичного тексту, визначення його ролі у роботі перекладача, викладача та в процесі вивчення студентом іноземної мови. Дослідження особливостей вживання тих чи інших лексичних одиниць у текстах відеорепортажів.
статья, добавлен 22.04.2018Вивчення політичного дискурсу та комунікативної діяльності у політичній сфері може сприяти виробленню конкретних рекомендацій для політичних діячів та представників засобів масової комунікації. Основні лексичні та стилістичні перекладацькі трансформації.
статья, добавлен 04.08.2022Висвітлення проблеми неправдивості інформації в лінгвістичному аспекті. Результати дослідження політичного інтерв’ю з Б. Обамою. Застосування дистанціювальної стратегії, що потенційно свідчить про високу ймовірність того, що мовець говорить неправду.
статья, добавлен 16.11.2020Типи мовленнєвих жанрів української політичної комунікації, інтенцією яких є представлення політичного суб’єкта, формування та підтримання його іміджу. Аналіз типології мовленнєвих жанрів, актуальних для сучасного українського політичного дискурсу.
статья, добавлен 30.06.2020Дослідження текстів української політичної комунікації в аспекті їх жанрової приналежності. Поняття мовленнєвого жанру, основні погляди щодо сутності й типології жанрів у політичному дискурсі. Основні жанрові різновиди українських політичних текстів.
статья, добавлен 20.07.2018Аналіз жанрової стратифікації політичних дискурсивних практик у різних мовах, вербалізованих типових ситуацій соціальної взаємодії людей. Визначення комунікативної мети і форми як основних жанрових параметрів політичного президентського дискурсу.
статья, добавлен 05.09.2023Дослідження англомовних політичних промов, їх відмінних рис та особливостей передачі українською мовою. Історія культури американського політичного дискурсу. Передача змістовного навантаження текстів політичних промов з мови оригіналу на мову перекладу.
статья, добавлен 23.10.2022- 58. Функціонування політичних метафор із концептом "Європа" в англомовному євроінтеграційному дискурсі
Концептуальний аналіз сучасного політичного англомовного дискурсу. Особливості мови політики у проекції на метафоричну репрезентацію концепту "Європа". Функціонування політичних метафор у текстах, створюваних противниками та прибічниками євроінтеграції.
статья, добавлен 26.10.2017 Маніпулятивність як одна з головних характеристик, яку дослідники приписують політичному дискурсові. Аналіз лексичних засобів даного впливу на соціум у політичному дискурсі на прикладі текстів промов та інтерв’ю президентів України, Америки та Росії.
статья, добавлен 05.03.2018Специфіка перекладу політичної лексики в текстах політичного дискурсу й неполітичних дискурсів політичної тематики. Визначення перекладацьких стратегій і тактик адекватних для збереження універсальності і етноспецифічності політичної лексики у перекладі.
автореферат, добавлен 11.08.2015Переклад англомовних текстів політичного дискурсу українською мовою. Використання політичними діячами лексичних засобів виразності. Функції політичного дискурсу. Переклад лексико-семантичних засобів, використаних у текстах англомовних політичних промов.
статья, добавлен 24.09.2023- 62. Прагмалінгвістичні аспекти інтерв’ю у медійній жанрології на матеріалі української та німецької мов
Виокремлення телеінтерв’ю як нового комунікативного або мовленнєвого жанру, визначення головних векторів та методів його дослідження. Конверсаційний аналіз телеінтерв’ю в сучасних українській та німецькій мовах з огляду на комунікативні девіації.
статья, добавлен 05.11.2018 Гендерні особливості сприйняття елементів рекламного дискурсу. Аналіз результатів лінгвістичного інтерв’ювання носіїв англійської мови з опертям на стать. Гіпотеза, що чоловіки та жінки роблять різні висновки щодо сприйнятого рекламного повідомлення.
статья, добавлен 27.12.2021- 64. Фонетичні та граматичні запозичення англіцизмів у сучасному німецькомовному політичному дискурсі
Висвітлення теми використання англіцизмів та частоти їх використання в політичних промовах, інтерв'ю та газетних матеріалів того ж напряму. Вивчення використання англіцизмів на фонетичному, граматичному та лексико-семантичному рівні німецької мови.
статья, добавлен 25.10.2022 Аналіз сучасних підходів до вивчення поняття політичного дискурсу та його функцій (персуазивну, інформативну, інструментальну, функцію переконання, мобілізаційну, легітимізації тощо). Основні ритуальні риси політичного дискурсу із ознаками циклічності.
статья, добавлен 05.03.2018Підходи до визначення соціолінгвістичного статусу англійської мови в Канаді. Відмінні та подібні риси канадських голосних, приголосних та словесного наголосу в порівнянні з британськими та американськими стандартами, на матеріалі інтерв’ю Дж. Керрі.
статья, добавлен 12.07.2013У роботі здійснено тематичну класифікацію термінологічної лексики військово-політичного дискурсу на матеріалі сучасних німецьких часописів. Проаналізовано компоненти, з яких складається військово-політична лексика для кращого розуміння її сутності.
статья, добавлен 20.10.2022Особливість доповнення концептуального апарату лінгвопрагматичного опису дискурсу, особливо в частині розвитку типології одиниць мовленнєвої діяльності. Характеристика синтагматичного та структурно-функціонального способів опису дискурсу в цілому.
статья, добавлен 05.02.2019Встановлення основних синтактико-семантичних відмінностей, функціонування питальних речень у художньому діалозі й газетному інтерв'ю. Особливості діалогу як міжособистісного зв'язку, його характеристики. Підготовка власних висловлювань, їхня реалізація.
статья, добавлен 04.12.2023Відтворення комунікативних стратегій і тактик політичного дискурсу з урахуванням гендерної належності. Лінгвістичний аналіз промов прем’єр-міністра Великої Британії Д. Кемерона та Т. Мей. Особливості перекладу політичних евфемізмів українською мовою.
статья, добавлен 15.03.2023Особливості функціонування інвективної лексики в конфліктному мовленні. Розглянуто мовленнєві акти українського політичного дискурсу, які можна назвати конфліктними текстами. Компоненти комунікативного акту образи. Аналіз фрагментів висловлювань.
статья, добавлен 24.05.2023Ознаки визначення та розмежування функціональних стилів в англомовних текстах політичного спрямування. Функціональні стилі мови та мовлення. Розмивання лексики різних функціональних стилів через зростання емоційності дискурсу з метою посилення впливу.
статья, добавлен 15.07.2020Особливості сучасних політичних слоганів, з’ясування мовних засобів, які використовуються для їх створення. Аналіз типологійних ознак слоганів, визначення їхніх типів. Зв’язок мовного оформлення політичного слогана з ментальною картиною світу українців.
статья, добавлен 13.10.2022Відмінності у правових системах України та країн ЄС. Використання юридичних термінів та юридичних кліше у правових та громадсько-політичних документах. Визначення спільних мовних особливостей та розбіжностей у правових документах Європейської Комісії.
статья, добавлен 27.06.2024Дослідження тенденції до використання різних стилістичних засобів, зокрема і культурно маркованих метафоричних одиниць у текстах політичного дискурсу. Розгляд особливостей функціонування метафор як засобів експресивності в текстах політичного дискурсу.
статья, добавлен 24.01.2023