Имя Шекспира на титульном листе поэмы "Венера и Адонис"
Проблема появления имени "Уильям Шекспир" в печати. История появления имени под посвящением поэмы "Венера и Адонис". Намек на Шекспира в книге Роберта Грина "На грош ума". Использование латинского выражения "Procul este, profani" в качестве эпиграфа.
Подобные документы
Личность Шекспира, его биографические данные, творчество (в том числе анонимные пьесы), наследие, первое появление в печати и положение как драматурга. Издательское дело, первая книга в Англии и развитие жанра биографии. Шекспироведение и его корифеи.
доклад, добавлен 05.12.2010Знакомство с происхождением и главными периодами жизни Шекспира. Анализ стихотворного и драматического литературного наследия поэта, характеристика и оценка основных периодов его творчества. Рассмотрение истории написания трагедии "Ромео и Джульетта".
презентация, добавлен 11.06.2015Ознакомление с биографией Уильяма Шекспира - английского драматурга и поэта эпохи Возрождения, оказавшего огромное влияние на развитие театрального искусства. Рассмотрение комедий ("Два Веронца") и трагедий писателя ("Гамлет", "Отелло", "Макбет").
реферат, добавлен 17.05.2014Личность и творчество английского писателя У. Шекспира. Изучение политической и династической борьбы средневековых государей в ранних исторических пьесах У. Шекспира. Анализ особенностей исторических хроник великого поэта и писателя эпохи Возрождения.
дипломная работа, добавлен 21.08.2017Лирический и эпический планы поэмы Есенина "Анна Снегина". Отношение ее героя к братоубийственной гражданской войне. Лирический герой поэзии Маяковского. Сатирические персонажи Булгакова. Анализ поэмы Ахматовой "Реквием". Образ Теркина, символика имени.
реферат, добавлен 10.12.2016Мифопоэтическая связь имени Елизавета с его носителями в книге рассказов Ю. Буйды "Прусская невеста". Влияние постмодернизма на сущность антропонима. Глубинные значения имени, связанные с кодом невесты. Представления о цикличности жизни и смерти.
статья, добавлен 28.12.2018Анализ небольших фрагментов из реплик центральных трагических фигур Шекспира, которые Тургенев перевел лирической прозой. Особенности его переводческих опытов: эстетика жанрового синтеза, лирико-философское и нравственно-психологическое обобщение.
статья, добавлен 22.01.2021Изучение особенностей периода творчества Шекспира с 1601 по 1607 гг., который посвящен преимущественно трагедии. Изменения в сюжетных линиях произведений и раскрытие конфликтов: столкновения личности и общества и внутренних противоречий в душе героя.
презентация, добавлен 22.09.2013Характеристика жизни и основных этапов творчества Вильяма Шекспира. Главная особенность откровенной исповеди лирических героев в сонетах автора. Распространение трагедии драматурга "Ромео и Джульетта" в итальянской новеллистике эпохи Возрождения.
контрольная работа, добавлен 06.04.2015Главный анализ жизни Мцыри и исповеди героя. Основная характеристика нелегкой судьбы романтического участника поэмы. Особенность применения утверждения ценности свободы в работе Лермонтова. Формирование экспозиции сюжета с помощью мотивов утраты имени.
реферат, добавлен 25.06.2015Первые попытки создания Бернстайном мюзикла по произведению У. Шекспира "Ромео и Джульетта". Выявление поэтических мотивов произведения, рассмотрение которых позволит представить сходство и различие литературного источника и созданного по нему либретто.
статья, добавлен 12.04.2019Изучение синхронических переводов "Сонетов" Шекспира на русский язык. Исследование способов циклообразующей организации монолитного поэтического сборника. Композиционная и поэтическая целостность шекспировского сонетного свода в переводе И.З. Фрадкина.
статья, добавлен 13.01.2019Биография Уильяма Шекспира - великого английского драматурга и поэта. Этапы творчества: национальная эпопея Англии, где рассматриваются взаимоотношениях четырех сословий; комедии; великие трагедии - "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет"; драмы.
реферат, добавлен 29.09.2013Рассмотрение обстоятельств, способствовавших росту интереса в Англии второй половины XVII в. к драматургическому наследию Шекспира. Определение роли Дж. Драйдена как драматурга и теоретика в формировании национальной идентичности английской драмы.
статья, добавлен 07.01.2019- 65. Жанровые резервы "Сонетов" Шекспира в русских переводческих толкованиях их циклической организации
Циклообразующая функция поэтических мотивов в лирике Шекспира. Новое эдиционное структурирование сборника его переводов лингвистом И.З. Фрадкиным. Мсследование процесса эволюционирования переводческих поисков циклообразующих резервов сонетного жанра.
статья, добавлен 08.01.2019 Краткая характеристика творчества Шекспира. Образно-тематический анализ цикла "Сонеты", отражение вечной неисчерпаемой темы любви и дружбы. Катарина ("Укрощение строптивой") как яркий образ ренессансной любви. Трагедия "Гамлет", ее загадки и величие.
реферат, добавлен 24.04.2009Рассмотрение некоторых сведений о жизни великого драматурга. Характеристика идеи трагедий, исторических хроник и комедий Шекспира. Определение сложностей работы драматурга, создания пьес. Тема гибели героев, воплощающих светлые гуманистические идеи.
реферат, добавлен 20.03.2015Содержание теоретических понятий "переводная литература" и "переводная множественность" в русле позиций сравнительного литературоведения. Сравнительно-исторический анализ наиболее значимых русских переводов сонетов и цикла сонетов Шекспира XIX–XXI вв.
автореферат, добавлен 27.02.2018Происхождение и юные годы Вильяма Шекспира. Женитьба и переезд в Лондон. Освоение профессии школьного учителя. Закулисная работа в театре. Написание комедий "Двенадцатая ночь" и "Укрощение строптивой". Постановка первой пьесы. Создание известных трагедий.
презентация, добавлен 06.04.2014Анализ основных моментов работы К.Д. Бальмонта с англоязычными пьесами, особенности их переводов. Трансформация его переводческого принципа: от вольного перевода к переводу, близкому оригиналу. Отказ А.Я. Таирова ставить пьесу Шекспира в данном переводе.
статья, добавлен 26.10.2021Основные персонажи, раскрывающие комедийность пьесы Вильяма Шекспира "Бесплодные усилия любви". Пародия и пародическое использование в комедии. Рассмотрение роли женщин в шекспировских творениях. Взаимосвязь комедии с драматизмом в произведении.
курсовая работа, добавлен 21.05.2014Выявление признаков взаимодействия с западной культурной традицией и своеобразия ее восприятия на материале одной из первых пьес, созданных на малайском языке. Оценка воздействия переводов пьес Шекспира и их постановок в городском театре бангсаван.
статья, добавлен 10.01.2019Изучение собрания пьес Шекспира на английском языке, коллекция эстампов из галереи Бойделла. Роль изданий в формировании национального мифа о Шекспире в английской литературе и в становлении шекспироведения как науки в странах Западной Европы и в России.
статья, добавлен 11.01.2021Концепция человека в гуманистической культуре эпохи Ренессанса. Взгляды Шекспира на мир и человека. Доброе и злое в трагедиях "Макбет", "Король Лир", "Гамлет", столкновение чистой и благородной человечности с пошлостью, подлостью, корыстью и эгоизмом.
реферат, добавлен 13.10.2017Легенда о Гамлете. Первый литературный памятник, в котором рассказывается сага о мести принца Амлета. Краткое изложение повести, записанной Саксоном Грамматиком. Образ Гамлета в пьесе Шекспира. Трактовки роли Гамлета. Критика Шекспировского "Гамлета".
реферат, добавлен 27.09.2009