Языковые стандарты в текстах деловых и процессуальных документов
Использование некоторых категорий слов в текстах деловых и процессуальных документов. Клише и речевой штамп как языковые стандарты, их функции и необходимость использования в деловых документах. Иноязычный структурный элемент как самостоятельная морфема.
Подобные документы
Анализ особенностей официально-делового стиля речи, его подстили и лингвистические особенности. Словообразовательные и морфологические черты, понятие синтаксиса и способы классификации документов. Лексические и грамматические ошибки в текстах документов.
курсовая работа, добавлен 12.03.2014Культура письменной речи юриста как использование в процессуальных актах языковых средств официально-делового стиля, УПК РФ. Признаки процессуальных решений. Понятие деловых процессуальных документов, специфика их составления и типичные ошибки.
реферат, добавлен 26.04.2010Особенности языка деловых бумаг и документов в соответствии с традициями официально-делового стиля. Редактирование и устранение типичных грамматических ошибок в языке деловых бумаг. Личные документы: заявления и доверенность. Оформление деловых писем.
реферат, добавлен 25.03.2010Составление текстов и состав информационно-справочных документов. Структура и особенности языка официально-делового стиля. Типичные грамматические и лексически ошибки в деловых информационно-справочных документах. Языковые конструкции деловых писем.
реферат, добавлен 26.04.2010Функции, характеристики и языковые особенности официально-делового стиля. Основные принципы и этические правила при подготовке документов и деловых писем. Использование терминов и тематических специальных слов. Изучение характеристик письменной речи.
презентация, добавлен 22.10.2013Особенности стилевой специфики доказательства и анализ типов речи в официально-деловом стиле. Основные тенденции к расширению функций доказательства в современных официально-деловых текстах в связи с эволюцией деловых отношений в российском обществе.
статья, добавлен 23.01.2019Специфика языка дипломатии, правила составления деловых документов. Характерные черты официально-делового стиля речи: устойчивость, наличие клише и канцеляризмов, компактность изложения, прямой порядок слов в предложении. Структура автобиографии и резюме.
реферат, добавлен 08.12.2011Язык и стиль деловых документов как объект историко-стилистических исследований. Устойчивые и свободные сочетания в текстах актов и их текстообразующие функции. Общность структурно-смысловой организации старорусских и старобелорусских актовых документов.
автореферат, добавлен 19.08.2018Сопоставительный анализ официально-деловых текстов в русском и шведском языках с точки зрения употребления в них клишированных форм и конструкций. Традиции функционирования языка официально-делового общения, устойчивые выражений и канцелярские клише.
статья, добавлен 05.05.2022Официально-деловой стиль как язык документов. Текстовые и языковые нормы делового стиля, составление текста документа. Жанры письменной деловой речи: лингвистические и композиционные характеристики. Грамматика и синтаксис языка деловых документов.
контрольная работа, добавлен 22.11.2012Ряд общепринятых требований, которые предъявляются к юридическому и экономическому переводу документов. Требования к стилю перевода. Особенности перевода контракта. Типовые фразы при написании деловых писем на английском языке, ответы на вопросы.
статья, добавлен 24.08.2020Рассмотрение употребления глаголов движения в документах архивного фонда "Михайловский станичный атаман". Выявление динамики функционирования указанных языковых единиц в деловых текстах. Представленность лексических единиц в текстах разного времени.
статья, добавлен 10.03.2021Лексический предлог к (чему) как компонент трёх фразеологических единиц. Общая характеристика фразеологических предлогов с темпоральным значением в официально-деловых текстах, анализ групп: с временным значением, выражающие темпоральные отношения.
реферат, добавлен 26.06.2013Документ - это текст, управляющий действиями людей и обладающий юридической значимостью. Стандартизация языка деловых бумаг. Реквизит как обязательный информационный элемент документа. Процесс создания трафаретных текстов. Образцы написания деловых писем.
реферат, добавлен 18.10.2009Правила составления и оформления деловых писем, требования, обусловленные их принадлежностью к информационно-справочным документам. Образование словосочетаний, имеющих окраску официально-делового стиля. Стилистические различия предложных конструкций.
контрольная работа, добавлен 23.10.2014Основные виды деловых писем на английском языке с качественным переводом на русский язык. Детально рассматривается актуальные примеры благодарственных писем, в которых используются большое количество деловых английских оборотов, обращений и слов.
тезисы, добавлен 01.11.2008Субъективная оценка речевых моделей, используемых в текстах стандартизованного жанра. Факторы превращения стереотипа в штамп. Роль языковых стереотипов (клише) в стандартизованных текстах. Речевые модели для выражения типового содержания автореферата.
статья, добавлен 25.06.2013Характеристика канцеляризма - слова или оборота речи, характерного для стиля деловых бумаг и документов. Рассмотрение источников речевых штампов. Определение основных недочетов публицистического текста - основной сферы возникновения языковых новаторств.
реферат, добавлен 19.03.2015Понятие "официально-деловой стиль", его грамматические особенности на примере документации. Виды документов, функционирующих в сфере деловых отношений. Использование страдательных конструкций, уточняющих обстоятельств и простых предложений в их текстах.
курсовая работа, добавлен 15.04.2010- 20. Социальные роли и речевое поведение деловых партнеров. Традиции парламентского красноречия в России
Речевое поведение деловых партнеров, его социальные роли. Отношение к собеседнику, правила общения. Речевой этикет: знакомство, приветствие и прощание, поздравление и благодарность. Ведение деловых телефонных разговоров. Парламентское красноречие в РФ.
контрольная работа, добавлен 10.01.2015 Деловое общение – как сложный и многоплановый процесс развития межчеловеческих контактов в служебной сфере. Язык служебных документов и его особенности. Частотность некоторых языковых конструкций и клише в текстах документов, нейтральный тон изложения.
статья, добавлен 09.11.2020Лексика деловых документов. Грамматика и синтаксис языка деловых документов. Основные жанры письменной деловой речи: договор; деловые письма; служебная записка; акт; указание; распоряжение; доверенность. Служебная телеграмма как официальный документ.
реферат, добавлен 18.12.2010Особенности перевода текстов официально-делового стиля, рассмотрение приемов перевода безэквивалентной лексики. Слова, выражения и фразеологические сочетания иностранного происхождения, характерные для использования в деловых документах и переписке.
курсовая работа, добавлен 11.03.2014Основные модели образования речевых клише, классификация их семантических типов. Роль клише как источника пополнения фразеологического фонда. Характеристика связи между планом содержания, планом выражения и лексическим наполнением речевых клише.
автореферат, добавлен 29.07.2018Анализ значения документооборота. Изучение текстов деловых писем с точки зрения наиболее употребительных языковых клишированных конструкций. Характеристика актуальности проблемы отсутствия типовых форм деловых писем и поиск возможных способов ее решения.
статья, добавлен 09.06.2018