Реализация принципа эмерджентности в британском сказочном дискурсе
Исследование реализации принципа лингвосинергетики – принципа эмерджентности на примере английской народной сказки "The Three Heads of the Well". Анализ процесса прохождения дискурсивной системой точек бифуркации, появление различных сюжетных линий.
Подобные документы
Сопоставление и анализ переводческих решений в произведениях нонсенса в русле концепции переводческого пространства и идей лингвосинергетики. Определение специфики гармоничного переводческого решения речевой многозначности и закономерности их принятия.
дипломная работа, добавлен 04.09.2014- 102. Функционирование оценочных значений в авторской благодарности как жанре академического дискурса
Анализ дискурсивной природы межъязыковых преобразований. Исследование структурно-содержательных и семантических особенностей авторской благодарности в англоязычном академическом дискурсе. Цифровые методы выявления тональности и эмоциональности текста.
статья, добавлен 09.04.2022 - 103. Переводим сказку
Алгоритмы и основные подходы к переводу сказки как литературного художественного жанра. Методы достижения коммуникативно-функциональной эквивалентности в переводе. Отличительные особенности авторской и народной сказки. Лексический состав речи героев.
статья, добавлен 12.12.2018 Вербальные и невербальные действия стимулов при выражении благодарности. Варианты реализации дискурсивной модели. Использование комплиментов в английской культуре в качестве поддерживающих речевых актов. Отношение к похвале русских женщин и американок.
статья, добавлен 30.09.2018Когнитивно-дискурсивный анализ синего цвета на материале вербального и иконического уровня британского и американского рок-дискурса. Исследование метафорических моделей синего цвета, основанных на концептах, идентифицированных на уровне наполнения цвета.
статья, добавлен 15.12.2021Характеристика способов и приёмов перевода безэквивалентных номинаций в сказках. Сохранение исходной тональности при транслитерации мистических сказок Гауфа. Использование принципа перераспределения коннотаций и компенсации стилистических потерь текста.
статья, добавлен 12.12.2018Выявление нарушения принципа непрерывности профессиональной подготовки иностранных военнослужащих при реализации профессиональной образовательной программы. Нейтрализации негативного влияния выхода за пределы русскоязычной среды на уровень освоения.
статья, добавлен 29.07.2021Выявление содержания и когнитивных классификаторов концепта "beautiful" как эстетической категории в английском языковом сознании на основе анализа текстов литературных сказок. Анималистические, волшебные, новеллистические и фантастические сказки.
автореферат, добавлен 26.07.2018Комплексное исследование тематических табу на примере английской лингвокультурной общности. Анализ диалогов на материале британского кинематографа XXI века, в которых нарушение тематических табу явно выражено и вызывает негативную реакцию адресатов.
статья, добавлен 13.01.2019Описание особенностей притяжательных номинаций на примере формирования прагмасемантического притяжательного смысла "собственность". Анализ процесса эволюции функциональной динамики системы английского дискурса в ракурсе функциональной лингвосинергетики.
статья, добавлен 11.12.2018Характеристика процесса функционирования прецедентных феноменов в предвыборном дискурсе. Ознакомление со сферами-источниками прецедентных феноменов, используемых в дискурсе президентских выборов. Анализ основ происхождения прецедентных феноменов.
диссертация, добавлен 29.06.2018Проявление политического дискурса в языке газеты, его функции, ориентированность на КО "свой – чужой". Механизмы соотнесения того или иного объекта со "своим" или "чужим", функционально-семантические аспекты эксплицитного или имплицитного его выражения.
автореферат, добавлен 26.07.2018Обзор метафорических корреляций концепта "время", реализованные в поэтическом дискурсе Великобритании XX века. Описание механизма трансформаций области источника когнитивной метафоры времени: специализация, расширение, сталкивание и комбинирование.
статья, добавлен 15.08.2013Рассматриваются проблемы образовательной и социокультурной интеграции детей-мигрантов. Реализация принципа диалога культур. Процесс формирования коммуникативной, языковой и культуроведческой компетенций. Принцип повышения языковой и речевой мотивации.
статья, добавлен 08.01.2021Различные аспекты проблемы восприятия и распознавания акцента в речи на языке-посреднике. Обоснование значимости учёта принципа опоры на родной язык для обучения произношению языка-посредника (на примере устранения акцента в китаизированном английском).
статья, добавлен 02.01.2019Перенесение тема-рематического принципа сегментации информации, функционирование которого на уровне предложения является общепризнанным лингвистическим фактом, на более широкие уровни текста (например, главы). Исследование механизма сегментации.
статья, добавлен 07.01.2019Лингвистические и экстралингвистические факторы реализации самопрезентации в политическом дискурсе. Анализ общекоммуникативных тактик в речах англо-саксонских политиков для исследования реализации и языкового выражения самопрезентационной макростратегии.
статья, добавлен 05.10.2021Формирование новой правовой терминологии в условиях европейского мультилингвизма. Изучение примеров семантических неологизмов, возникших исключительно на базе права международной организации. Понятийный аппарат законодательной системы Европейского Союза.
статья, добавлен 17.12.2018Использование вербальной коммуникации в качестве знаковой системы. Исследование системы фонетических знаков, включающей два принципа: лексический и синтаксический. Стратегии вербального воздействия. Основные принципы семиотики как науки о знаках.
реферат, добавлен 14.01.2020Причины гендерной асимметрии в немецком языке и пути ее устранения. Механизмы реализации гендерной языковой политики в немецкоязычных странах и правовая база, обеспечивающая реализацию принципа гендерной корректности в немецкоязычной коммуникации.
статья, добавлен 04.05.2022Сказочный дискурс как одна из наиболее ранних форм художественной коммуникации, в которой отражались наивное сознание и древние мифологические представления. Мифонимы - наименования волшебных существ, принимающих активное участие в сюжете сказки.
статья, добавлен 27.04.2021- 122. Особенности синтаксиса английской прессы в диахронном аспекте (на примере журнала The economist)
Синтаксис английской прессы на примере журнала "The Economist" за 1950 и 2017 годы. Функционирование и взаимодействие разноуровневых предложений в английской прессе. Выявление тенденций развития синтаксической структуры сложных и осложненных предложений.
статья, добавлен 16.01.2019 Рассмотрение проблемы взаимодействия лексики и грамматики. Исследование механизма взаимодействия лексической и грамматической семантики и принципа их совместимости в структуре слова как грамматически оформленного знака коммуникативной системы человека.
статья, добавлен 02.01.2019Изучение основных компонентов речевого события. Описания эмотивной, конативной, референтивной функций традиционной модели языка. Анализ факторов, участвующих в речевой коммуникации. Обзор проекции принципа эквивалентности с оси селекции на ось комбинации.
статья, добавлен 08.01.2011Понятие косвенности при выражении угроз в английской коммуникации. Анализ усеченных угроз, в которых директивная часть выводится из контекста. Косвенные угрозы возмездия. смена коммуникативной установки говорящего как способ маскировки интенции.
статья, добавлен 15.01.2019