Лексические средства описания внешнего вида женщины в аспекте рассмотрения эстетической категории "прекрасное / безобразное" (на материале русских говоров Приамурья)
Диалектные единицы как лексические средства описания тематической группы "внешний вид женщин" в русских говорах Приамурья. Эмотивные характеристики чувств диалектоносителей на примере проявлений эстетических чувств. Различия в понимании прекрасного.
Подобные документы
Лексические группы английских фамилий. Особенности их происхождения. Культурно-историческая ценность русских фамилий. Теория их перевода на английский язык. Местные фамилии как отражение быта, культуры региона (на примере Синявского сельского совета).
курсовая работа, добавлен 07.12.2012- 77. Лексическое выражение временного состояния с участием категории количества в художественных текстах
Основные лексические единицы немецкого языка, которые служат ядром для формирования такой концептуальной структуры как время. Основные языковые средства, выражающие временное значение в немецком языке. Классификация временных значений Ф.Я. Михалькова.
статья, добавлен 26.04.2017 Изучение отглагольных существительных в русских говорах на территории Республики Мордовия. Анализ девербативов, называющих действия, производимые человеком, и действий, не связанных с ним (движения птиц, животных, явления природы, протекания процесса).
статья, добавлен 23.02.2022Анализ корпуса русских говоров Удмуртии в качестве источника диалектного материала и учебного пособия для освоения методов работы с информационными лингвистическими системами. Исследование особенностей создания рассматриваемого корпуса договоров.
статья, добавлен 01.12.2021Общие сведения о словообразовании. Основные способы словообразования. Лексические значения суффиксов в английском языке. Особенности суффиксации в английском и русском языке. Сопоставление лексических значений суффиксов в английском и русском языке.
дипломная работа, добавлен 20.03.2011Оценка современного состояния горномарийского литературного языка. Сопоставительный анализ правобережного и левобережного говоров на фонетическом, морфологическом и лексическом уровнях. Изучение богатства озёркинского, ардинского и юксарского диалекта.
статья, добавлен 03.07.2023Рассмотрены реалии как основной символ культуры, поскольку представляют собой лексические единицы, не имеющие эквивалентов. Перечислены и подробно рассмотрены наиболее часто употребляющиеся способы, которые применимы при переводе основной массы реалий.
статья, добавлен 21.10.2018Метаязык как часть языкового сознания человека, связанная с мышлением. Метаязыковый потенциал естественного языка. Механизмы метаописания взглядов и мимических движений в художественном тексте. Лексические средства, используемые для их репрезентации.
статья, добавлен 16.12.2018Исследование непроизводных имен существительных, которые функционируют в смоленских говорах и в белорусском литературном языке на современном этапе существования данных языковых систем. Оценка их схожести в семантическом и структурном отношении.
статья, добавлен 22.06.2021Анализ рядов, как средства адресации диалектного высказывания (грамматики слушающего), учитывая их метакоммуникативную и коммуникативную функции. Описание синтаксических особенностей сибирских говоров, уточняющих организацию диалектной метакоммуникации.
автореферат, добавлен 27.02.2018Предикативные средства выражения категории посессивности в русском и немецком языках. Закономерности репрезентации посессивности в семантике русских и немецких глаголов. Характеристики базовых посессивных предикативных конструкций в сравниваемых языках.
автореферат, добавлен 27.02.2018Понятие религиозно-нравственного идеала. Языковое воплощение культурно значимых смыслов и ценностных ориентиров этноса в агиографических текстах. Эмотивные лексемы и перцептивные глаголы как средство жизнеописания подвижниц благочестия XVIII-XIX веков.
статья, добавлен 01.04.2022Роль пунктуации для выражения эмотивности в современной биографической прозе. Сравнительный анализ применения пунктуационных средств английской и русской версий романов. Лексические и семантические эмотивные приемы в тексте художественного произведения.
статья, добавлен 27.04.2023Выявление особенностей языковой картины мира, находящих отражение в русских говорах, распространенных на территории Мордовии. Региональный словарь и его основные значения. Изучение лексико-семантического поля "время". Наречия, представленные в словаре.
статья, добавлен 09.02.2022Анализ семантических особенностей, которые отмечены у глагола жить в русских говорах Удмуртии. Записи диалектной речи, сделанные в различных районах республики во второй половине XX - начале XXI вв. Примеры специфического употребления глагола "жить".
статья, добавлен 05.10.2021Определение значения анализа адекватности передачи национального своеобразия на язык перевода. Изучение особенностей переводческих решений, демонстрирующих степень адекватности передачи на татарском языке на материале литературной сказки А.С. Пушкина.
статья, добавлен 31.05.2021Анализ лексических единиц выражения семантической структуры пространства, входящих в состав русских кулинаронимов. Выявление данных языковых единиц в названиях кулинарных рецептов. Тематические группы элементов, выражающих пространственные отношения.
статья, добавлен 05.05.2021Сходства и различия дискурсивных аспектов политических дебатов в русских и английских текстах на материале выступлений политических деятелей. Степень привязанности к контексту речевого поведения политических деятелей, нарушение контекстуальных фреймов.
автореферат, добавлен 06.09.2012- 94. Метафорические и метонимические репрезентанты концепта "мужчина" в русских говорах Низовой Печоры
Анализ метафорических и метонимических наименований репрезентантов концепта "Мужчина" в русских говорах Низовой Печоры. Исследование взаимосвязи процессов метафоризации, метонимизации и мотивации. Классификация семантически мотивированных наименований.
статья, добавлен 02.01.2019 - 95. Говоры старообрядцев-семейских Амурской области: к вопросу о неоднородности лексического состава
Особенности словарного состава говоров старообрядцев (семейских) Амурской области, обусловленные рядом факторов как лингвистического, так и экстралингвистического характера. Диалектные различия в области лексики в говорах разных территорий области.
статья, добавлен 16.12.2018 Типы семантической связи, имеющиеся между лексемами. Стилистический оттенок, разграничивающий лексические составляющие совокупности слов. Наполнение конституентов лексико-тематической группы со значением "гора". Семантическая разнородность номинаторов.
статья, добавлен 08.06.2016Исследовано явление исторической стилизации и таких ее проявлений, как архаизация и модернизация. Установлены средства, используемые Р. Грейвзом и Т. Уайлдером при создании "модернизированной истории", и выявлены стратегии при их передаче на русский язык.
автореферат, добавлен 02.04.2018Рассмотрение способов выражения пассивности в среднеанглийской поэме "Сэр Орфео" с точки зрения их категориальности. Морфологические и семантические средства, применявшиеся в поэме для передачи пассивных отношений. Основные модели описания пассивности.
статья, добавлен 13.01.2019Анализ проблемы перевода рекламных текстов в теории перевода. Стратегия перевода рекламных сообщений, выработанная в результате проведенного в когнитивно-прагматическом аспекте сравнительного анализа немецких рекламных слоганов и их русских аналогов.
статья, добавлен 11.11.2018Рассматриваются лексические оценочные средства в аспекте их реализации при переводе текстов, относящихся к коммуникативному пространству политического дискурса. Ориентир переводчиков при воспроизведении оценочности в целом и оценочной лексики в частности.
статья, добавлен 14.12.2018