Мовленнєвий етикет в італійському та українському стилях ділового спілкування
У статті розглянуто формули мовленнєвого етикету італійського та українського стилів ділового спілкування. Аналіз, зіставлення та порівняння здійснено на основі ділового листування італійською та українською мовами. Ъхні спільні та відмінні риси.
Подобные документы
Аналіз поглядів на явище мовленнєвого етикету, відображених в концепціях парадигм. Функції етикету в комунікативному процесі. Виявлення опозиційного характеру елементів мовленнєвого етикету як знакової системи. Функції вербальних та невербальних знаків.
статья, добавлен 22.09.2017- 27. Ділове мовлення
Поняття про стиль; стильові різновиди української мови. Характерні ознаки офіційно-ділового стилю та його жанри. Мовні кліше і їх ознаки. Діловий протокол та етикет у сфері офіційно-ділового спілкування. Класифікація офіційно-ділових документів.
шпаргалка, добавлен 21.04.2014 Аналіз проблем створення універсальної системи досконалого програмного забезпечення з автоматизованого перекладу. Сутність поняття "ділове листування". Знайомство з особливостями перекладу ділового листування за допомогою автоматизованого перекладу.
статья, добавлен 09.02.2022Особливості тезаурусу англомовного ділового дискурсу, який функціонує в одній з найважливіших сфер міжкультурного спілкування - бізнес-комунікації. Особливості тезаурусу ділового дискурсу, до яких належать слова у своєму прямому номінативному значенні.
статья, добавлен 27.03.2023Спілкування як одна з нагальних потреб людини. Структура і функції комунікації. Характеристики різних сторін спілкування. Взаємодія між учасниками спілкування, сприймання та розуміння одне одного. Роль міжособистісних взаємин під час обміну інформацією.
контрольная работа, добавлен 31.01.2013Аналіз особливостей службових листів як різновиду ділових документів, їхніх функцій, основних вимог до укладання, специфіки електронного ділового листування. Опис структури, мовних засобів сучасного ділового листа як форми сучасної ділової комунікації.
статья, добавлен 22.03.2023Мовлення як процес добору й уживання засобів мови для спілкування з іншими членами певного мовного колективу, форма існування живої мови. Його закони та принципи, формування культури. Особливості усного ділового мовлення, його типи та умови вживання.
реферат, добавлен 29.05.2014Форми та вимоги усного ділового спілкування. Вітальні промови, подяки та вступні слова. Виступ на зборах, нараді, семінарі. Правила, форми й методи ведення викладацької справи. Види комунікативних актів. Доповідь, промова, бесіда, лекція та репортаж.
доклад, добавлен 03.10.2014Мовленнєвий етикет — складна система знаків, що спирається на моральні правила й вимоги і вказує на ставлення як до інших людей, так і до себе. Регулювання зовнішньої поведінки. Чинники використання етикету. Найбільш типові формули українського народу.
реферат, добавлен 26.01.2014Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови. Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови. Професійна мовнокомунікативна компетенція. Мовне законодавство та політика в Україні.
курс лекций, добавлен 10.12.2015Аналіз структурної та композиційної організації тексту ділового листа як мовленнєвого жанру. Функціональна та тематична класифікація службових листів. Ознаки офіційно-ділового стилю. Лексичні, граматичні та синтаксичні особливості ділової кореспонденції.
статья, добавлен 30.01.2017Основні проблеми мовленнєвого етикету. Взаємозв’язок синонімічного вибору слова та ділового перепису. Характеристика іншомовних слів та їх українських відповідників. Аналіз використання суржика у текстах документів. Особливості правопису власних назв.
учебное пособие, добавлен 08.10.2015Лінгвістичні особливості комунікативних стратегій у діловому спілкуванні в умовах статусно-рольових відносин. Створення партнерських відносин в процесі ділового дискурсу. Специфіка лексичного, граматичного та прагматичного рівнів ділового спілкування.
статья, добавлен 19.01.2023Листування як один із основних і найпоширеніших засобів зв’язку між людьми. Особливості ділового стилю та основні вимогами, які пред'являються до нього. Класифікація листів за різними ознаками. Особливості оформлення реквізитів службового листа.
реферат, добавлен 20.10.2015Дослідження сутності і структури мовленнєвого акту. Дискурс і його організація, жанри й відтінки спілкування. Комунікативний кодекс і його складники. Основні принципи мовлення та їх утілення, правила діалогу. Мовленнєвий етикет і конвенції спілкування.
лекция, добавлен 23.03.2014Поняття культури поведінки, спілкування і мовленнєвого етикету. Нормативність, адекватність, естетичність, поліфункціональність мовлення. Різноманітність звертань до співбесідника, старших за віком людей, членів родини. Український мовленнєвий етикет.
реферат, добавлен 08.12.2013Мовленнєвий етикет як культурне обличчя нації. Типові риси мовної поведінки людини в життєвих ситуаціях. Загальноукраїнські правила і норми мовленнєвого етикету, їх поширення на теренах, де проживають українці. Стандартні ситуації, пов'язані з етикетом.
реферат, добавлен 24.03.2014Особливості офіційно-ділового стилю української мови. Її морфологічні та синтаксичні норми. Види ділового спілкування. Поняття про документ та його види. Правила складання документів щодо особового складу, довідково-інформаційних і розпорядчих документів.
курсовая работа, добавлен 21.10.2014Особливості антропоцентричності як змістової текстотвірної категорії офіційно-ділового тексту. Аналіз типів адресатів і адресантів у різножанрових ділових текстах. Поняття "адресності", "діалогічності", "монологічності" у текстах офіційно-ділового стилю.
статья, добавлен 11.07.2018Особливості та засоби вираження категорії заперечення в діловій англійській мові. Професійна спрямованість та набір мовленнєвих засобів і стратегій для сприяння розмови та дискусії. Підходи до пояснення, описання та вивчення феномена ділового спілкування.
статья, добавлен 06.10.2013Дослідження хронології розвитку офіційно-ділового стилю в українській мові від Київської Русі до теперішнього часу. Формування стилів публіцистичної, актово-урядової, наукової мови. Аналіз мови українських грамот. Наведення прикладів документів.
реферат, добавлен 21.03.2016Труднощі, на які натрапляють україністи та богемісти під час вивчення нової мови. Основні спільні та відмінні риси між двома слов’янськими мовами – чеською та українською. причини виникнення деяких помилок на письмі або під час усного спілкування.
статья, добавлен 30.12.2017Аналіз заперечення як фрейму офіційно-ділового дискурсу. Опис простору офіційно-ділового дискурсу та визначення статусно-рольових відносин комунікантів у сферах державно-політичної, громадської, економічної, адміністративно-господарської діяльності.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз понять "мовленнєвий жанр" і "мовленнєвий акт" як одиниць мовленнєвого спілкування, параметри їх протиставлення та уподібнення. Дослідження взаємозв’язку з іншими одиницями комунікації висловлюванням та текстом з урахуванням стилістичного аспекту.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз мовленнєвих ситуацій як одиниць комунікативної компетенції. Визначення ділового дискурсу з точки зору дискурсивного аналізу. Мовні засоби, які є ефективними в створенні образів, які сприяють досягненню комунікативної мети мовленнєвих ситуацій.
статья, добавлен 15.10.2024