Особливості дієслівних конструкцій у німецькомовних біблійних текстах
Інфінітив - початкова форма дієслова, яка називає дію без прямої вказівки на дійову особу, час, спосіб і стан, формальною ознакою якої в німецькій мові є флексія. Час - дієслівна граматична категорія, яка виражає відношення дії до моменту мовлення.
Подобные документы
Знайомство з головними семантико-стилістичними відмінностями оригінальних та перекладних дієслівних компонентів. Загальна характеристика дієслівних лексем з повісті М. Гоголя "Вечори на хуторі біля Диканьки" у перекладах Л. Українки та С. Васильченка.
статья, добавлен 29.06.2020Сутність поняття "словотвір" у сучасній лінгвістиці. Префіксальний спосіб словотвору іменників, прикметників, дієслова та прислівників в українській мові. Особливості процесу утворення нових лексичних одиниць за допомогою префіксів в англійській мові.
курсовая работа, добавлен 18.05.2015Системно-функціональний опис стійких дієслівних сполук українського публіцистичного тексту, їхні фактори стійкості. Семантичні процеси у дієслівних компонентах, їхня сполучуваність з іменниковими компонентами. Найпродуктивніші дієслова-дериватори.
автореферат, добавлен 27.04.2014Передумови розвитку VOSI конструкцій. Підходи до трактування відмінних ознак VOSI конструкцій в літературі. Категорії дієслів. Історія вивчення інфінітивних конструкцій в англістиці. Дослідження частотності вживання конструкцій у англійській мові.
статья, добавлен 25.03.2013Теоретичне підґрунтя вивчення безособових конструкцій. Структурні особливості безособових конструкцій у французькій мові. Семантичні особливості та стилістичні функції функціонування безособових конструкцій у французьких науково-популярних текстах.
курсовая работа, добавлен 24.12.2020Семантичні та структурні особливості колоронімів в німецькій мові. Аналіз слів з компонентами "rot", "gelb", "gran". Негативний вплив кольору на значення складних слів. Особливості функціонування колоронімів в публіцистичних німецькомовних текстах.
статья, добавлен 16.07.2018Головний аналіз співвідношення структурних конституентів і семантичних компонентів у межах дієслівних двоконституентних конструкцій у сучасній англійській мові. Дослідження особливостей ідіоматизованих, частково фосилізованих та нефосилізованих систем.
статья, добавлен 22.10.2017Особливості та загальна проблематика словотвору, його основні способи. Словотвір в загальній системі мови. Спосіб утворення слів на основі фразеологізмів. Теоретичні засади дослідження дієслівних основ. Словотвірна валентність, словоскладання, деривація.
курсовая работа, добавлен 03.12.2014Специфіка системи частотних характеристик лексико-семантичної групи, до складу якої входять прикметники оцінки. Загальні особливості механізму сполучуваності прикметників з іменниками на рівні семантичного підкласу та окремого слова в німецькій мові.
автореферат, добавлен 25.02.2014Характеристика морфологічних засобів передачі граматичного значення, його теоретичні аспекти, категорії та форми. Особливості перекладу з англійської мови дієприкметникових, інфінітивних та герундіальних конструкцій. Сутність мотивації значення слів.
курсовая работа, добавлен 31.03.2011Виявлення структурно-семантичних особливостей, розкриття прагматичного потенціалу та лінгвокогнітивних властивостей дієслівних композитів структурних моделей у німецькій мові. Описання конотативних макрокомпонентів лексичного значення складних дієслів.
автореферат, добавлен 14.07.2015Етапи становлення невідокремлюваних дієслівних префіксів у німецькій мові. Типологічні зміни морфолого-синтаксичної та семантичної валентності видоутворення. Аналіз формування семантики та актуалізації лексичного значення відібраних дієслів у контексті.
автореферат, добавлен 28.08.2015Комплексне вивчення функціональних особливостей дієслова та дієслівних лексико-семантичних повторів у поетичних текстах М. Бажана та І. Драча. Вствновлення стилістичної функції дієслівних повторюваних одиниць у художньо-образній системі віршів.
статья, добавлен 12.09.2022Дослідження синтаксичних можливостей вираження аспекту прогресивності в сучасній німецькій мові. Аналіз класифікації семантичних класів дієслів, що беруть участь в утворенні прогресивних форм, за критеріями "тривалість", "динамічність" та "граничність".
статья, добавлен 19.12.2021Дослідження конекторів у сучасній німецькій мові в аспекті прецедентності, до сфери якої належать інтелектуально-емоційні блоки, що є добре відомими реципієнтам та постійно використовуються ними у комунікації. Функціональні особливості конекторів.
статья, добавлен 06.07.2023Специфічні ознаки українського науково-технічного мовлення в контексті концепції С. Смеречинського щодо моделей із використанням безособових дієслівних конструкцій на -но, -то, Причини появи викривлень у синтаксичній системі науково-технічного мовлення.
статья, добавлен 06.11.2023Аналіз реалізації у німецькій мові біблійних парабол та їх текстових модифікацій. Розкриття особливостей семантики параболізмів, представлення понять, які моделюються ними. Проведення розмежування між лінгвістичними категоріями "значення" та "смисл".
статья, добавлен 14.08.2016Дослідження фразеологізмів з онімами в сучасній німецькій мові. Семантичні та структурні особливості фразеологічних висловлювань. особливості сприйняття, осмислення та переосмислення фразеологізмів. Семантика сталих мовних зворотів у німецькій мові.
статья, добавлен 28.07.2020Визначення модальності за В. Ярцевою, де модальність - це функціонально-семантична категорія, яка виражає різні види відношення висловлювання до дійсності. Аналіз модальної характеристики публіцистичного тексту, в якому вона виражена особливо яскраво.
статья, добавлен 23.10.2022Виявлення специфіки функціонування синтаксичних конструкцій у німецькомовних текстах та виявленні способів їх перекладу. Переклад німецьких конструкцій з поширеним означенням та німецькими приводами, які найчастіше використовуються в текстах новин.
статья, добавлен 19.08.2023Дихотомію "мова — мовлення" висвітлено у ракурсі вибудовування іменникового змісту у співвіднесенні з дієслівною модальністю sollen у німецькій мові. Реалізаційні можливості полісемічного та моносемічного іменника у рамках певної дієслівної модальності.
статья, добавлен 19.11.2023- 47. Семантичний аналіз лексичних одиниць, протиставлених за ознакою "дія - стан", в англійській мові
Визначення основи опозиції дієслова sleep і слова семантики стану be asleep. Виявлення рис схожості та відмінності в опозиційних відношеннях цієї лексико-семантичної пари. Опис експресивних ознак дієслова sleep. Виокремлення двох типів експресивності.
статья, добавлен 17.01.2023 - 48. Словотвірна активність дієслівних основ з категоріальним значенням активного руху в сучасній мові
Дослідження дієслівних словотворень в сучасній німецькій мові. Визначення кількості та якості похідних слів на базі твірних. Аналіз семантичних факторів питання. Огляд формальних та прагматичних чинників сприяючих і стримуючих процес утворення слів.
статья, добавлен 26.05.2013 Дослідження аспектуальних значень перфекта в сучасній німецькій мові й виявлення впливу дієслова на семантику цієї часової форми. Доведення, що обставини напрямку дії та префікси можуть указувати на направленість дії на кінцеву межу її виконання.
статья, добавлен 19.07.2020Вивчення дієслівних словосполучень під назвою дієслова з післялогом і префіксальних дієслів в англійській та українській мовах в історичній перспективі та типологічному зіставленні. Аналіз суті префіксації - продуктивного засобу сполучення дієслів.
статья, добавлен 02.10.2018