Пошук лінгвоспецифічності мовних одиниць у контрастивних студіях: методологічні принципи
Критерії визначення лінгвоспецифічності мовних одиниць у контрастивних студіях. Вивчення рівня опрацьованості системно-структурних явищ зіставлюваних мов виявлення. Абстрагування лінгвіста від впливу на об’єктивність досліджень власного етноцентризму.
Подобные документы
Мовні та позамовні чинники формування контрастивних тропів і фігур в американській поезії. Концептуальна схема, яка є підґрунтям контрастивних тропів і фігур. Характер обмежень на формування стилістичних засобів в американських віршованих текстах.
автореферат, добавлен 29.09.2013Визначено та охарактеризовано особливості перекладацьких трансформацій фразеологічних одиниць, власних назв, реалій та мовних кліше з китайської мови на українську в художніх текстах. Українсько-китайська співпраця в гуманітарній та культурній сферах.
статья, добавлен 16.09.2024Тенденція до творення літератури підляськими говірками як основа формування підляської літературної мікромови, що відкрила нові перспективи для лінгвістичних досліджень. Виявлення мовних одиниць, які ілюструють особливості фонетичного рівня мікромови.
статья, добавлен 23.01.2023Основні теоретичні підходи до вивчення мови з позицій психології. Психологічні основи культури мовлення та спілкування. Дослідження процесів говоріння, мислення та розуміння в міждисциплінарних студіях. Лінгвістичні принципи структурного мовознавства.
статья, добавлен 17.11.2022Період глибинного осягнення природи фразеологічних одиниць, процесу їхнього формування та особливостей функціонування в мові та в мовленні. Створення наукових шкіл та напрямків вивчення цих мовних одиниць. Морфосинтаксична стійкість компонентів.
статья, добавлен 03.03.2018Вивчення культурно маркованих мовних знаків фольклористики України. Лінгвістичне дослідження зоонімних компонентів мови абстрактними за семантикою. Аналіз структури, форми та знаково-символічного навантаження аксіологічних кластерів паремійних одиниць.
статья, добавлен 09.02.2023Проблема дослідження створення та функціонування оказіональних композит в художньому дискурсі. Принципи когнітивно-дискурсивного підходу до вивчення мовних явищ. Аналіз вживання оригінальних індивідуально-авторських мовних засобів і особливих прийомів.
статья, добавлен 06.10.2013Дослідження та характеристика основних методів елімінування лексико-семантичних лакунарних одиниць під час перекладу з англійської мови українською. яхи делакунізації англійських мовних одиниць на позначення понять, які не отримали однослівної номінації.
статья, добавлен 09.08.2023Дослідження функціонування скорочень та телескопічних одиниць у рекламних текстах, що розміщені на сучасних англомовних онлайн-ресурсах. Особливість вивчення їх структурно-семантичних особливостей. Використання у рекламі різноманітних мовних засобів.
статья, добавлен 22.04.2018Взаємодія мови і культури як головне положення у дослідженні мовних одиниць з лінгвофілософської позиції. Аналіз деяких аспектів національно-культурної специфіки фразеологічних одиниць з компонентом "вода" на матеріалі англійської та української мов.
статья, добавлен 19.07.2020Особливості вивчення фразеологічних одиниць на заняттях з української мови як іноземної для іноземних студентів. Освітній, розвиваючий й виховний потенціал означених мовних одиниць. Роль фразеологізмів у формуванні комунікативних вмін іноземних студентів.
статья, добавлен 10.10.2023Виявлення та обґрунтування варіантних особливостей перформативних виразів та вивчення умов реалізації і нейтралізації перформативного значення мовних одиниць на матеріалі сучасної німецької мови. Вивчення функцій в залежності від контексту вживання.
автореферат, добавлен 25.04.2014Огляд фразеологічних одиниць з компонентом-зоонімом української, болгарської та польської мов. Аналіз зоонімів як складних мовних одиниць. Класифікація фразеологічних одиниць відомими представниками болгарської, української, польської мовознавчих шкіл.
статья, добавлен 25.01.2023Дослідження структурних, семантичних і комунікативно-прагматичних особливостей англомовних конструкцій з частинами, поєднаними приєднувальними сполучниковими засобами, омонімічних підрядних і складнопідрядних речень. Критерії відокремлення мовних одиниць.
автореферат, добавлен 14.10.2013Роль агресивної внутрішньої і зовнішньої політики германських можновладців ХІІІ ст. Виявлення німецьких мовних одиниць зі значенням агресивності в середні віки. Характеристика мовних засобів маніфестації агресивності, особливості формування феномену.
статья, добавлен 18.11.2022Аналіз проблеми утворення та функціонування скорочених мовних одиниць в українській та англійській мовах економістів. Дослідження в галузі абревіатурного словотвору в мові економістів та виведення єдиної класифікації скорочених термінологічних одиниць.
статья, добавлен 10.10.2023Визначення статичних та динамічних елементів словотворення в українських східнопольсикх говірках, встановлення причини структурних змін у говірках. Вивчення окремих словоформ та їх формальної структури. Спрощення формальної структури мовних одиниць.
статья, добавлен 16.07.2020Необхідність урахування неформальних ознак як важливої умови для встановлення правильної етимології слова. Перехід від дослідження внутрішньо системних мовних зв’язків до вивчення мовних явищ у більш широкому розумінні. Аналіз семантики окремого слова.
статья, добавлен 09.04.2018Принципи функціювання граматикалізованих мовних одиниць із формою дієслова сказати в градаційних реченнях української мови. Лексичні елементи в складі цих одиниць,що вказують на труднощі, з якими стикається мовець під час пошуку виразного компонента.
статья, добавлен 15.03.2023Дослідження особливостей функціонування фразеологізмів у текстах електронного порталу "Експрес". Аналіз взаємозалежності граматично-семантичних трансформацій фразеологічних одиниць у текстах ЗМІ та функцій цих мовних одиниць в масовій комунікації.
статья, добавлен 09.09.2020Висвітлення питань, пов’язаних з культурологічним вивченням мови, що передбачає аналіз мовних явищ, спрямований на виявлення національно-культурної специфіки комунікації. Дослідження культурологічно значущих одиниць, наскрізних концептів, констант.
статья, добавлен 29.10.2024Діалектні особливості, їх прояв у давньоверхньонімецькій мові на матеріалі давніх текстів і словників. Розвиток діахронічних досліджень. Використання результатів діахронії в синхронічному описі мови. Виявлення мовних і мовленнєвих одиниць та їх сполучень.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд модальності як функціонально-семантичної категорії, її завдання - виявлення значень мовних одиниць у комунікативному процесі. Розкриття призначення всіх модальних явищ під час реалізації в мовленні об'єктивно- і суб'єктивно-модальних функцій.
статья, добавлен 10.09.2023- 49. Визначення сутності синкретизму як складної одиниці асиметричної природи та встановлення його рівнів
Уніфікація українських мовних засобів. Аналіз структурних змін одиниць поліфункціональної природи. Визначення ядерних і периферійних лінгвоструктур речень у тексті. Дослідження проявів синкретизму на формальному, функціональному та семантичному рівнях.
статья, добавлен 14.10.2018 Комплексний аналіз існуючих класифікацій національно маркованих одиниць. Виявлення спільних та відмінних рис в існуючих класифікаціях національно маркованих одиниць, з'ясування дискусійних питань та вироблення власного підходу до їх класифікації.
статья, добавлен 31.01.2018