Этическая языковая рефлексия как объект медиалингвистического исследования
Статья посвящена анализу одного из аспектов современного медиатекста – лингвоэтической авторской рефлексии. На материале журнала "Огонек" рассматривается использование конструкций "прошу прощения за..." и "простите за..." в качестве рефлексивов.
Подобные документы
Определение специфики элитарной языковой личности с учетом лингвокультурной преемственности и индивидуального осмысления модели художественной коммуникации "адресант – текст – адресат". Выявление основных направлений и особенностей метаязыковой рефлексии.
автореферат, добавлен 27.02.2018Научная статья посвящена анализу языка и структуры "Истории русского народа" Н.А. Полевого. Приведен анализ историографической и литературной деятельности автора. Рассматриваются особенности творчества историка, объясняются причины его непопулярности.
статья, добавлен 20.10.2024Изучение вербальной креативности участников интернет-сообществ. Исследование и анализ способов преобразования прецедентных единиц, включенных в тексты и выступающих основой жанра. Характеристика особенностей пространства современного медиатекста.
статья, добавлен 18.06.2021Медиа-текст как объект лингвистического исследования и прескриптивная языковая функция. Семиотический механизм и этапы формирования и функционирования текстов средств массовой информации. Интерпретация медиа-текста в парадигме национальной культуры.
диссертация, добавлен 16.10.2013Разработка источниковедческого аспекта с опорой на мультиметодологический принцип современной лингвистики. Изучение обыденной метаязыковой рефлексии информантов в качестве источника для первичной социолингвистической параметризации "малого" языка.
статья, добавлен 16.12.2018Общая характеристика медиатекста, особенности, задачи и основные функции. Наиболее перспективные способы и приемы, используемые при переводе медийного текста. Особенности переводческих трансформаций на основе перевода статьи "Daily Mail" "Tsar Harry!".
статья, добавлен 14.01.2019Статья посвящена выявлению трудностей практического перевода текстов и анализу причин появления переводческих ошибок. Произведены обобщение, описание и классификация переводческих ошибок, предлагается алгоритм межкультурной адаптации юридических текстов.
статья, добавлен 06.04.2022Рассмотрение вопросов перевода атрибутивных конструкций на материале англоязычного и русскоязычного медиадискурсов. Анализ особенностей перевода атрибутивных конструкций на материале общественно-политических текстов. Особенности применения трансформаций.
статья, добавлен 23.12.2018Статья посвящена анализу проблемы влияния вербальной и невербальной частей креолизованного текста на его смысловое восприятие. Использовался метод семантического дифференциала Ч. Осгуда для анализирования смыслового восприятия креолизованного текста.
статья, добавлен 18.03.2021Характеристика глагольной конструкции как сложного лингвистического объекта. Роль формирования конструкции как информационной единицы в дискурсе. Исследование лексико-семантического и конструкционного подходов к анализу синтаксических конструкций.
статья, добавлен 23.10.2022Статья посвящена сопоставительному анализу ключевых концептов языковых картин мира белорусов и русских, таких как "Родина", "язык", "воля". Новизна представленного языкового материала и недостаточность анализа ключевых концептов различных лингвокультур.
статья, добавлен 27.03.2021Анализ англоязычных креолизованных текстов исследуемого журнала. Динамика их становления в издании Harper’s Bazaar. Обоснование преобладания вербального компонента над невербальным, а также главные причины его полномасштабное вытеснение впоследствии.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ средств выражения авторской позиции в научном дискурсе на материале русскоязычных научных статей из казахстанских периодических журналов. Анализ наиболее частотных средств выражения авторской позиции, определяющих значения оценки авторов.
статья, добавлен 18.05.2020Анализ некоторых семиотических аспектов изучения графической иллюстрации в средствах массовой информации как элемента медиатекста - особой системы визуальной коммуникации, имеющей собственный язык и принципы передачи информации. Визуализация языка.
статья, добавлен 24.12.2018Статья посвящена изучению функционирования родительного падежа в современном немецком языке. Выявление изменений грамматического строя современного немецкого языка, а также изучение процесса вытеснения родительного падежа другими падежными формами.
статья, добавлен 07.01.2019Проведение исследования эмоциональной амбивалентности с позиций психолингвистики и когнитивной лингвистики. Концептуализация эмоционального состояния амбивалентности и определение способов его вербализации на материале современного английского языка.
статья, добавлен 14.01.2019Литературная статья посвящена автором характеристике лексических средств – эмотивных предикатов, которые также выступают в качестве экспликаторов эмоционального и психологического состояния И.С. Тургенева в письмах к Ю.П. Вревской в 1873-1877 годы.
статья, добавлен 20.05.2022Статья посвящена особенностям функционирования экономической лексики в материалах китайскоязычных СМИ. Медиаматериалы отражают основные изменения, которые происходят в жизни общества, прежде всего в экономической сфере. Задача медийных материалов.
статья, добавлен 09.06.2022Проблема, решению которой посвящена статья, связана с отсутствием в политической философии специальных исследований концепта "невидимый враг". Для существующих теоретических работ характерно спорадическое, зачастую метафорическое ее использование.
статья, добавлен 28.02.2024- 70. Англоязычные препозитивные атрибутивные конструкции с предикативной связью (переводческий аспект)
Определение статуса препозитивных атрибутивных конструкций на материале современного художественного текста. Наиболее эффективные приемы перевода англоязычных препозитивных атрибутивных конструкций с предикативной связью на русский и немецкий языки.
статья, добавлен 08.01.2019 Сведения о безличных предложениях в русском языке. Обзор таких лингвокультурологических понятий, как парадигмы культуры, языковая и ментальная картины мира, концептосфера. Анализ безличных конструкций на материале художественных текстов и публицистики.
учебное пособие, добавлен 10.08.2015Научная статья посвящена изучению современного состояния и тенденций развития культурологического направления современной учебной лексикографии. Автором рассматриваются проблемы словарного представления культурно-маркированных лексических единиц.
статья, добавлен 26.04.2022Языковая семантика, определяющая базисные ментальные характеристики представителей англосаксонской культуры через "игровые" коннотации. Семантические элементы, закрепленные в качестве понятий, клише, поговорок, эмфатических лексических конструкций.
статья, добавлен 13.01.2019Характеристика специфики судебного дискурса как особого вида институциональной коммуникации. Судебный дискурс как объект лингвистического исследования, описание особенностей его жанрового пространства, прагматических черт, стилистических параметров.
автореферат, добавлен 02.12.2017На материале социолингвистических исследований рассматривается категоризация трех миноритарных прибалтийско-финских идиомов в автохтонной среде и родственного им марийского языка во внутренней диаспоре. Лояльность их носителей к своим родным языкам.
статья, добавлен 18.05.2022