Окказиональные трансформации антропонимов как инвективная лексика
Изучение особенностей окказионализмов, в которых в качестве структурного компонента обнаруживается обсценная лексика. Характеристика распространенных способов трансформации антропонимов, среди которых контаминация и графическое словообразование.
Подобные документы
Исследование процесса трансонимизации имён. Применение антропонимов в названиях предприятий общественного питания. Причины использования имён известных людей России, Западной Европы и Америки в качестве названий кафе, баров и ресторанов города Москвы.
статья, добавлен 20.04.2021Выявление лингвистических особенностей формуляра монастырских приходо-расходных книг конца XVIII – начала XIX веков. Систематизация апеллятивной лексики посредством тематической классификации. Описание структуры антропонимов и формул именования лица.
статья, добавлен 30.04.2018- 28. Эмотивно-оценочная лексика эпистолярного дискурса А.С. Пушкина (на примере анализа наименований лиц)
Эмотивно-оценочная лексика эпистолярного дискурса как средство воплощения языковой личности А.С. Пушкина. Апеллятивные эмотивно-оценочные наименования лиц в эпистолярном дискурсе. Анализ лексических, семантических и словообразовательных окказионализмов.
автореферат, добавлен 01.08.2018 Изучение мотивированности имен собственных в романе английского писателя У. Морриса. Этимологический анализ антропонимов и топонимов, описание функционирования их в художественном тексте. Семантические и структурно-морфологические особенности онимов.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ способов передачи на русский язык антропонимов из трилогии "Властелин колец" Дж. Р.Р. Толкиена, отраженных в различных вариантах перевода. Описание вариантов передачи имен персонажей, наиболее уместных и соответствующих исходному замыслу автора.
статья, добавлен 20.06.2020Характеристика текстов, главной отличительной чертой которых является простая и эмоционально-окрашенная лексика, наличие просторечий, молодежного сленга и сокращений. Диалоги и обращение к конкретному слушателю в песнях, добавляющий уникальность речи.
статья, добавлен 16.06.2018Характеристика английских глагольных прецедентных единиц (имен собственных, употребляющихся аллюзивно метонимически) образованных от имен собственных-антропонимов. Исследование основных структурно-ономасиологических моделей однословных глагольных единиц.
статья, добавлен 24.07.2018Основные факторы, затрудняющие перевод антропонимов в сопоставляемых языках. Специфика непереводимости и лингвокультурной несоизмеримости коннотативных значений антропонимов через призму относительности картины мира. Приемы создания имён персонажей.
автореферат, добавлен 28.03.2018Понятия "эквивалентность" и "адекватность" в переводе. Проблема сохранения культурно-исторического своеобразия оригинала. Переводческие трансформации (транскрипция, калькирование, экспликация), способы перевода безэквивалентной лексики в романе Шолохова.
дипломная работа, добавлен 27.11.2017Изучение этимологические связи имен собственных и особенности использования Н.С. Дашевской их контекстуального конвоя для характеристики персонажей произведения. Специфика функций антропонимов, их для понимания повести "Вилли" концептом "взросление".
статья, добавлен 20.05.2022Анализ актуального характера изучения антропонимов, примеры их классификаций. Формальные показатели антропонимичности у французских существительных. Возможность и необходимость изучения антропонимов в гендерном, культурологическом и когнитивном аспектах.
статья, добавлен 20.01.2019Определение сущности понятия фразеологизмов и способов их трансформации. Осуществление классификации фразеологизмов с учетом типа их трансформации. Выявление функциональных особенностей газетных заголовков, основанных на трансформации фразеологизмов.
реферат, добавлен 26.02.2015Коммуникативная, социальная и нравственно-этическая природа английского сквернословия. Особенности ненормативной лексики в английском языке. Уточнение понятия "инвективная лексика". Список бранных инвектив. Ограниченность основного инвективного набора.
статья, добавлен 16.06.2018Понятие речевой агрессии, классификация: история, виды, способы, последствия. Экспансия жаргонизмов, инвективная лексика. Языковая демагогия, излишняя метафоризация. Разрушение концептуального и стилистического единства средствами массовой информации.
курсовая работа, добавлен 14.05.2015Изучение лексико-семантических и словообразовательных особенностей дискурса СМИ, связанного с чрезвычайными ситуациями, развитие которых произошло в результате распространения ОРВИ нового типа. Анализ неологизмов и языковых особенностей их вербализации.
статья, добавлен 28.05.2021Исследование традиций присвоения личных имен собственных в таджикском и английском языках. История образования традиций наименований, возникновения имен, фамилий, отчеств. Изучение препятствий, которые могут возникнуть при переводе антропонимов.
статья, добавлен 14.04.2019Рассмотрение базовых понятий лингвокультурологии и философии языка. Жаргонные обозначения признаков личности, номинациями которых является лексика концептосферы "кондитерские изделия". Характеристика лексем, употребляющихся для оценки мужчины и женщины.
статья, добавлен 21.12.2018Изучение прецедентных феноменов в дискурсе общественно-политических журналов "Итоги" и "Эксперт". Анализ использования коммуникативных смыслов прецедентных антропонимов для создания межнациональных параллелей, в рамках которых существует медиадискурс.
статья, добавлен 13.01.2019Особенности изучения антропонимов и их классификации. Описание имен из произведения Н. Гоголя "Вечера на хуторе близь Диканьки", позволяющие проследить, как развивалась антропонимическая система. Анализ фольклорных и мифологических структур в повести.
курсовая работа, добавлен 26.12.2017Общеупотребительная лексика как важнейший источник формирования терминов жилых и хозяйственных построек саха. Выявление существенных способов словообразования в строительной лексике саха, связанных с национально-специфическими особенностями языка.
статья, добавлен 20.01.2021Характеристика топонимов. Микротопонимы, сформированные на основе имен собственных. Микротопонимы, образованные на основе имен собственных и производных суффиксов. Лексико-семантический анализ микротопонимов. Жилой массив Гасантепе, поселение Баширтепе.
статья, добавлен 23.10.2022Исследование ономастической лексики переводной поэзии А.А. Фета, определение частотности, семантики и места разных типов онимов в переводах поэта, опубликованных в разных изданиях. Группы антропонимов, содержащие имена царей и мифологических персонажей.
статья, добавлен 28.04.2017Исследование неоднозначного характера антропонимической лексики русского языка. Принципы и тенденции русского имя (наречения) в советской и современной России. Специфика русских антропонимов в сравнении с другими лингво-культурологическими системами.
дипломная работа, добавлен 07.07.2022Способы трансформации фразеологических единиц: расширение структуры, замена компонента, эллипсис, контаминация, морфо-синтаксические преобразования, инверсия. Структурно-семантические модификации фразеологических единиц в современной российской прессе.
статья, добавлен 10.01.2019Ознакомление с представлением о словообразовании и его видах. Рассмотрение наиболее типичных случаев употребления окказионализмов. Исследование и характеристика особенностей языка В. Маяковского. Определение отличия неологизма от окказионализма.
курсовая работа, добавлен 28.08.2018