Метафоричне моделювання конфлікту як пастки в британському економічному дискурсі: перекладацький аспект
Аналіз метафоричної моделі "пастки" як засобу репрезентації причин економічного та політичного конфліктів, які виникають у країнах так званого нижнього мільярду за термінологією П. Колієра. Метафорична модель пастки в британському економічному дискурсі.
Подобные документы
Розгляд поняття реалій як важливого елемента українського суспільно-політичного життя. Підходи до класифікації реалій у сучасній лінгвістиці. Дослідження способів відтворення суспільно-політичних реалій сьогодення за матеріалами британської онлайн-газети.
статья, добавлен 12.05.2018Використання евфемізмів, пов'язаних з негативними наслідками у соціально-економічній сфері. Розгляд статті з тижневика The Economist та простеження реалізації словосполучень евфемістичного характеру в дискурсі для пояснення абстрактних економічних понять.
статья, добавлен 05.03.2018- 28. Дискурсивні стратегії критики в електоральному дискурсі Німеччини й України (контрастивний аспект)
Ознаки критики у політичному передвиборчому дискурсі: оцінність, агональність, агресивність та персуазивність. Види, форми, функції критики в електоральному дискурсі як виду політичного дискурсу. Структура та семантичні умови критичного висловлювання.
статья, добавлен 17.05.2022 Розгляд трансформації мовної картини світу в контексті аналізу модифікації семантичної структури лексеми "woman" на матеріалі газетних публікацій Англії протягом XVIII-XXI століть. Національно-культурні особливості англійської мови у медіа-дискурсі.
статья, добавлен 12.05.2018Статус категорій когезії та когерентності, лінгвокогнітивні та лінгвопрагматичні механізми їх реалізації. Аналіз когезійних засобів термінологічної лексики. Вплив соціокультурних та ідіостильових факторів трансферу інформації в економічному дискурсі.
автореферат, добавлен 07.08.2014Досліджено логіко-семантичні відношення перетину та несумісності контекстуальних синонімів в сучасному британському газетному дискурсі. На матеріалі медичних статей вивчається логіко-семантичне відношення перетину, а саме: звуження та розширення значення.
статья, добавлен 25.11.2023Складові дискурсу, які впливають на вербалізацію концептів. Аналіз концепту "козацтво" в історичному дискурсі, методика його перекладацького аналізу. Класифікація елементів дискурсу на ядрові та периферійні, стратегії, які застосовуються при їх передачі.
автореферат, добавлен 13.10.2013Вивчення мережевого політичного дискурсу в лінгвопрагматичному аспекті. Дискурсивні характеристики соціальних мереж, що є одним із каналів репрезентації політичного дискурсу. Тактики конфліктної взаємодії в мережевому політичному дискурсі США та України.
статья, добавлен 03.04.2023Аналіз видів та способів утворення COVID-неологізмів у сучасному британському медіапросторі, а також визначення їх функції. Вплив пандемії на розвиток мови, передумови виникнення лексичних новоутворень, які з’являються у засобах масової інформації.
статья, добавлен 05.03.2023Дослідження лексико-семантичного складу індивідуально-авторської картини світу на основі художнього дискурсу. Виділення домінантних лексико-граматичних груп дієслів у британському художньому дискурсі. Теоретична частина опису семантичного простору.
статья, добавлен 20.10.2022Сутність, зміст та обсяг поняттєво-ціннісного складника концепту "робота", аналіз семантики його імені, дериватів та утворених за їх участі словосполучень у словникових та дискурсивних контекстах. Визначення корелятів конвенціональних та образних метафор.
автореферат, добавлен 25.08.2015- 37. Лінгвопрагматичні характеристики сатири як ехо метарепрезентації у британському медійному дискурсі
Характеристика принципу формування сатири за допомогою апеляції до ехо висловлень та визначення основних лінгвопрагматичних засобів, задіяних в утворенні цих ехо висловлень. Аналіз принципу передачі дисоціативного ставлення сатирика до об’єкта сатири.
статья, добавлен 03.02.2024 Розгляд підходів до вивчення метафор, визначення поняття концептуальної метафори, дослідження джерел її виникнення та особливостей функціювання у дискурсі ЗМІ. Аналіз засобів англомовної вербалізації концепту, механізми формування образу та стереотипів.
статья, добавлен 15.08.2021Визначення фреймо-слогової структури антропометричної моделі "gefangnis = mensch" та метафоричне моделювання когнітивної структури концепту Gefangnis у сучасній німецькій лінгвокультурі. Розвиток та значення німецької теорії концептуальної метафори.
статья, добавлен 25.08.2018- 40. Лінгвістичні засоби реалізації стратегій негативної ввічливості в британському політичному дискурсі
Аналіз стратегій негативної ввічливості та її функціонування в межах дискурсивного простору виступів Терези Мей та Тоні Блера. Уникнення мовленнєвих актів, що загрожують негативному обличчю комуніканта. Зменшення комунікативного тиску на співрозмовника.
статья, добавлен 21.02.2022 Особливості концептів англомовного євроінтеграційного політичного дискурсу. Аналіз концепту Європа з лінгвістичної точки зору, ознаки його семантики. Базові метафоричні моделі з цим концептом, семантичні інтерпретації, роль в політичному дискурсі.
статья, добавлен 25.11.2021Вивчення лінгвальних засобів, що використовуються для зображення збройних конфліктів та їх учасників у британських новинних статтях у мережі Інтернет. Виявлення характеристик суб'єктів конфлікту, кількості суб'єктів конфлікту, місця дислокації суб'єктів.
статья, добавлен 04.11.2018Здійснюється спроба лінгвістичної інтерпретації гастрономічного дискурсу, визначення його ключових характеристик, особливостей і поняттєвих складників. Концепт TASTE реалізується в британському дискурсі через динамічні словосполучення в реченнях.
статья, добавлен 23.10.2022Аналіз засобів дискурсивного втілення лінгвокультурного типажу. Встановлення когнітивного статусу "дівчини-flapper". Характеристика його репрезентації з погляду семіотичної теорії. Розробка методики прагматичного дослідження в американському дискурсі.
автореферат, добавлен 25.06.2015Лінгвокультурна специфіка концепту "влада" як одиниці ментальних ресурсів індивідуальної свідомості, що репрезентує особистісну інтерпретацію засвоєного у процесі соціалізації соціокультурного досвіду. Феномен влади у британській лінгвокультурі.
автореферат, добавлен 20.10.2013Вивчення мовних та мовленнєвих засобів реалізації суперечки, дослідження параметрів її комунікативної ситуації із встановленням особливостей мовленнєвої поведінки взаємодіючих між собою індивідів – представників британського і українського мовних етносів.
статья, добавлен 07.12.2016Ключові репрезентанти досліджуваного концепту (дієслова обертального руху), їх дистрибутивні зв’язки в текстах наукового стилю. Лексична й синтаксична сполучуваність вербалізаторів концепту, що забезпечило компактність процедури мовної реконструкції.
статья, добавлен 16.07.2018Дослідження стереотипотвірного потенціалу гендерно-маркованих вільних атрибутивних словосполучень жіночої референції у сучасному британському газетному дискурсі. Визначення семантичних, ідеографічних й когнітивних характеристик, фемінінні гендерні ролі.
статья, добавлен 17.02.2013Механізми вербалізації сугестії на фонетичному мовному рівні у текстах британської та грецької реклами. Рекламний текст - як особливий вид тексту. Підходи до лінгвістичного аналізу з огляду на специфіку його створення, виконувані функції та категорії.
статья, добавлен 04.03.2019Виокремлення та дослідження термінів та терміносполучень, які створюють пастки під час передачі внутрішнього значення таких термінів з англійської на українську мову. Надання практичних порад, щодо перекладу термінів, які були відсутні у словниках.
статья, добавлен 10.08.2023