Усупереч заборонам: видавничий проект А. Кримського та Б. Грінченка з випуску українських книжок для "народного читання" (1892-1896 рр.)
Розгляд практик випуску А. Кримським і Б. Грінченком українських популярних книжок на базі московського лубочного видавництва. Висвітлення інструментів відстоювання національних пріоритетів між офіційними цензурними настановами та комерційними інтересами.
Подобные документы
Заснування Музею визвольної боротьби України. Видання чотирьох книжок ґрунтовно коментованих творів Шевченка на матеріалах музею в 1941-44 роках. Основні причини появи у Словаччині творів Т. Шевченка та праць про нього лише після Другої світової війни.
статья, добавлен 05.02.2019Огляд творчості українських поетів, зокрема, їх перекладацької діяльності: типи й критерії точності перекладу; ступені наближення до оригіналу; посередництво; відмінності у перекладах; твори І. Франка, П. Грабовського, М. Рильського, П. Куліша, П. Тичини.
реферат, добавлен 12.02.2014Стан та динаміка перекладацького процесу української літератури на новогрецьку мову. Відомості про перекладачів українських творів, їх жанрове різноманіття. Характеристика освоєння грецькими літературознавцями творчості українських поетів і письменників.
статья, добавлен 21.07.2018З’ясовано тематику та основну проблематику, стильові особливості, систему образів і настроєву парадигму у малій прозі сучасної воєнної літератури. Наголошено на особливостях специфіки художнього освоєння потоку свідомості, хронотопу, ірреальних картин.
статья, добавлен 27.10.2022Позитивний бік українсько-єврейських відносин у контексті спільної історії ХХ століття, відображених у літературних творах митців Шолом-Алейхема та Бориса Грінченка. Короткий аналіз позиції влади щодо погромів в повісті письменника Бориса Грінченка.
статья, добавлен 03.09.2021"Андрій Лаговський" як один із перших зразків інтелектуального роману в українській літературі. Застосування цитат й алюзій на твори українських і зарубіжних письменників, Біблію, міфи, особливості ремінісценцій. Огляд міжтекстових реляцій у творі.
статья, добавлен 29.08.2023Ретроспективний огляд американської літератури ХХ ст. в українських виданнях. Відомі письменники та дослідники даного періоду. Центр літературних студій і видання щорічника. Літературні паралелі та перпендикуляри українських і американських письменників.
реферат, добавлен 19.09.2016Стислі біографічні довідки про життя та творчість видатних українських письменників: І. Вишенського, Г. Сковороди, І. Котляревського, Г. Квітки-Основ’яненка, Т. Шевченка, І. Нечуй-Левицького, Лесі Українки, О. Кобилянської, Остапа Вишні та багатьох інших.
биография, добавлен 20.09.2012Розгляд перекладацьких тактик, обраних для відтворення засобів невербальної комунікації Ленні з повісті Дж. Стейнбека "Про мишей і людей" в українських перекладах С. Снігура і Н. Михаловської. Вплив цих тактик на перетворення його образу як персонажа.
статья, добавлен 09.08.2023- 85. Монстри серед нас: цикл "Школа монстрів" Ліззі Харрісон як феномен сучасної літератури для юнацтва
Наративна структура серії книжок "Школа монстрів" Ліззі Харрісон. Вибір головної героїні-людини "Школи монстрів" Мелоді Карвер. Визначення основних рис, типових для підліткового роману та саги про вампірів. Аналіз ключових сюжетних ліній серії.
статья, добавлен 05.02.2019 Розгляд стилістичних фігур, зреалізованих в поетичних творах Агатангела Кримського. Роль засобів звукопису, лексико-граматичних прийомів, синтаксичних одиниць мовно-художнього увиразнення в структурно-композиційній організації віршових творів митця.
статья, добавлен 17.09.2023Розгляд питань національної самоідентичності в українській літературі. Популяризація самоцінності розмовно-побутової й окнижненої практики спілкування у творах Агатангела Кримського. Авторські пріоритети у виборі рядів лексико-фразеологічних синонімів.
статья, добавлен 29.09.2023Дослідження художньо–філософських особливостей любовної лірики на матеріалі збірки Агатангела Кримського. Визначення та характеристика специфіки духовного і тілесного в інтимному мелосі поета. Ознайомлення з творчою спадщиною Агатангела Кримського.
курсовая работа, добавлен 01.04.2015Поетична творчість українського письменника діаспори Ю. Косача у контексті традиції Шопенівського ноктюрну в європейському мистецтві. Паралелі з візіями українських письменників-романтиків (Шевченка), українських поетів-емігрантів попереднього покоління.
статья, добавлен 30.10.2020Підвищення культурного рівня читачів, якісна підготовка школи літературних і художніх редакторів, які відповідально ставитимуться до своєї справи, розуміючи, що книга не створюється на один день. Зміцнення українських родин через книги й сімейне читання.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз літературно-критичних праць українських письменників початку XX ст. Співвідношення формальних і змістових компонентів у критичному нарисі І.Франка, який водночас виступає літературознавцем, як система поглядів на еволюцію індивідуального стилю.
статья, добавлен 05.04.2019Становлення і розвиток віршознавства як науки у ХХ столітті. Критичні твори українських поетів-віршознавців, які намагалися науково підійти до осмислення власної поетичної творчості і підіймали теоретичні питання, що стосувалися літератури як такої.
статья, добавлен 03.11.2020З'ясовування феноменальності жанру думи. Встановлення мовно-поетичних особливостей, урахування специфіки побутування, способу та форми виконання українських народних дум. Осмислення структурних ознак текстово-образних універсалій в народних думах.
статья, добавлен 29.08.2016Особливості національно-культурного компонента як етнолінгвістичної категорії. Визначення його місця в структурі української народної казки. Розкриття семантики аналізованих мовних одиниць. Відтворення етномовної інформації в текстах українських казок.
автореферат, добавлен 05.11.2013Спогади й щоденникові записи Д. Гуменної як яскраве, унікальне явище серед мемуарних творів українських еміграційних письменників. Характеристика індивідуального стилю письменниці та методи розкриття нею поведінки та негативних рис людського характеру.
статья, добавлен 31.01.2018Вивчення місця архівних документів Бориса Грінченка в українському літературному процесі кінця ХІХ–початку ХХ ст. Особливості листів, фрагментів щоденника, публіцистичних творів, літературних портретів та художніх оповідань біографічного характеру.
реферат, добавлен 21.09.2010Дослідження проблем "втраченого покоління" у творах світових і українських митців, присвячених подіям Першої світової та громадянської війни й повоєнної дійсності. Подібність світоглядів героїв українських та німецького подолання екзистенційного вакууму.
статья, добавлен 02.04.2019Механізми рецепції апокрифічного "Ходіння Агапія до раю" в українській літературі доби Середньовіччя та раннього Модерну. Національні відмінності між грецькою версією пам’ятки, Успенським збірником та пізніми списками тексту з українських рукописів.
статья, добавлен 18.06.2023Типи уроків позакласного читання в старших класах загальноосвітньої школи. Організація пізнавальної й творчої діяльності учнів. Розгляд плану проведення літературно-мистецької вітальні "Кожна любов – інша" за романом М. Матіос "Майже ніколи не навпаки".
статья, добавлен 06.02.2020- 100. Роль релігійних зворотів у мовній комунікації (на прикладі вибраних українських історичних романів)
Релігійні звороти, які використовуються у побутовому спілкуванні героїв проаналізованих українських історичних романів кінця ХІХ - початку ХХ століття. Приклади таких мовних формул, як молитви, привітання, побажання, подяки, ствердження, вигуки.
статья, добавлен 04.03.2019