Російські поети-символісти в оцінці та перекладах українських неокласиків
Причини зацікавлень неокласиків символістською поезією, літературно-критична думка науковців щодо символізму та творчих процесів у російській та українській літературах. Антропологічна проблематика та гуманістичне спрямування поезії символістів.
Подобные документы
Мовні засоби вираження символів "вогонь", "вода", "земля", "повітря" у ліриці К. Бальмонта, А. Бєлого, О. Блока, В. Брюсова. Структура лінгвістичного символу, його аналіз в поетичних текстах російських символістів. Особливості використаних мовних засобів.
автореферат, добавлен 14.01.2016Огляд нової парадигми жіночої прози в українській та японській літературах. Дослідження фемінного дискурсу, його семантичних особливостей, психологічної зумовленості, художнього світу героїнь прозописьма представниць української та японської літератур.
статья, добавлен 03.11.2022Відстеження світоглядної функції іронії в сучасній українській та російській новелі. Демонстрація неузгоджених та нелогічних елементів і процесів навколишньої дійсності, які важко пояснити логікою і певними закономірностями в аналізованих новелах.
статья, добавлен 28.08.2020Розкриття особливостей літературно-критичного мислення у оцінці естетичного феномену поезії польського письменника Казимежа Тетмаєра. Розгляд творчості К. Тетмаєра в континуумі еволюції польської та західноєвропейської літератури у праці М. Драй-Хмари.
статья, добавлен 09.08.2023Розмежованість досліджень, присвячених марокканській арабомовній поезії та поезії європейськими мовами. Простеження тенденцій розвитку текстів марокканської поезії, написаних саме арабською мовою, та доведення її тісного зв’язку з поезією авторів Машрику.
статья, добавлен 27.02.2017Особливості віршованих форм румунського поета Дімітрія Анґела - одного з представників румунського літературного символізму. Поетичні форми, вироблені поезією попереднього періоду. Превалювання ямбічних структур. Восьмистоповий ямб з цезурним нарощенням н
статья, добавлен 09.05.2018Етапи еволюції урбаністичного художнього дискурсу в українській і турецькій літературах. Формування "міського текста" у різних історико-суспільних і культурних умовах. "Міський текст" як художній і літературознавчий феномен урбаністичного дискурсу.
статья, добавлен 20.07.2018Кримськотатарські мотиви в літературно-критичних працях і перекладах Івана Франка. Художній колорит "Кримських сонетів" Адама Міцкевича. Ліричне майстерство Лесі Українки у віршах "Байдари" та "Бахчисарай". Тема розлуки в епічної оповіді "Син сліпця".
статья, добавлен 28.12.2017Історіографічний огляд трансформації поняття "символ". Інтертекcтуальні та індивідуально-авторські первні у знакових образах-символах. Виокремлення головних знакових образів-символів у поезії та прозі символізму (на прикладі творчості П. Карманського).
автореферат, добавлен 16.10.2013Польські перекладачі Тараса Шевченка та талановитий поет Леонард Совінський. Зміст та образи оригіналу поезії Шевченка у перекладах Совінського; збереження поетики, відхилення від оригіналу у віршовій будові. Відчуття ідейного змісту поезії Шевченка.
статья, добавлен 07.05.2019Огляд континентальних і європейських розвідок і есе літературно- й історико-критичного спрямування про творчість Нобелівського лауреата Джона Стейнбека. Особливості аналізу та тлумачення літературного стиля, виняткового творчого потенціал письменника.
статья, добавлен 28.05.2017Розгляд специфіки та значення Шевченкової поезії для формування національної свідомості покоління українських інтелігентів-постшістдесятників у Російській імперії ХІХ ст. Визначення Шевченківського впливу на формування власної національної ідентичності.
статья, добавлен 26.10.2021- 63. Особливості формування рустикального дискурсу в українській і польській літературах XIX століття
Аналіз формування рустикального дискурсу в українській і польській літературах XIX ст. Вивчення національно-специфічних рис української й польської літератур у контексті їх історичного розвитку. Аналіз причин домінантного становища рустикального дискурсу.
статья, добавлен 16.11.2018 Символізм як мистецька течія, принципом якої є художнє відтворення сутності ідей та предметів, які перебувають за межею чуттєвого розуміння, з використанням символів. Історія виникнення символізму. Характерні ознаки символізму в українській літературі.
презентация, добавлен 24.09.2017Дослідження творчості одного з найцікавіших представників футуризму в українській літературі, його здобуток та значення. Аналіз основних проблем і мотивів у доробку Ґео Шкурупія, оцінка тематичної та стилістичної кореляції між поезією та прозою автора.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз критичних думок Івана Франка, у яких представлені згадки про критичну та художню творчість письменника, етнографа, історика М. Грабовського. Місце та роль польського митця в літературному процесі та культурному житті України першої половини ХІХ ст.
статья, добавлен 28.12.2017Діяльність Максима Рильського в дискурсі українсько-словацьких літературних взаємин. Порівняння словацької поезії в перекладах М. Рильського та паралельних зразків перекладів Івана Франка, Дмитра Павличка, Івана Мацинського та інших українських митців.
статья, добавлен 19.09.2023Біблійна тема у поезії О. Стефановича. Розгляд комплексу ідей, характерних для "пражан" у поезії Ю. Дарагана, О. Лятуринської та Лівицько-Холодної. Обговорення теми і образи давньої української історії та міфології в творах видатних письменниках.
статья, добавлен 16.12.2017Визначення перспективних підходів до вивчення феномена преромантизму в російській літературі. Дослідження специфіки міфотворчості в російській преромантичній поезії. З’ясування моделі рецепції міфологічної образності художньою свідомістю початку XIX ст.
автореферат, добавлен 05.11.2013Дослідження проблем "втраченого покоління" у творах світових і українських митців, присвячених подіям Першої світової та громадянської війни й повоєнної дійсності. Подібність світоглядів героїв українських та німецького подолання екзистенційного вакууму.
статья, добавлен 02.04.2019Аналіз лексико-семантичних та функціонально-стилістичних особливостей літературно-художнього ономастикону сучасної поезії про російсько-українську війну. Виникнення різних тематичних груп лексики, що зумовлено передусім домінуванням експресивної функції.
статья, добавлен 24.09.2023Характеристика монографії Катажини Якубовської-Кравчик "Формування національної ідентичності та образ поляка й українця в польській і українській літературах першої половини ХІХ століття". Аналіз проблеми належності людини до народу, етносу, культури.
анализ книги, добавлен 28.12.2017Природа як джерело натхнення в поезії О. Олеся та європейських символістів. Репрезентація настроїв людини, її почуттів за допомогою символів природи. Розкриття філософських категорій: перебіг часу, миттєвість життя, марність суєти у творчості поета.
статья, добавлен 28.01.2022- 74. Зображально-виражальні засоби в українській поезії періоду повномасштабної військової агресії РФ
Осмислення репрезентації феномену війни в сучасній українській поезії. Характеристика зображально-виражальних засобів сучасної поезії про війну, її символіку, лексико-семантичне наповнення. Стилістичні функції епітетів, порівнянь, метафор війни.
статья, добавлен 27.12.2023 Характер взаємодії новолатинського віршування в українській поезії. Місце етикетної поезії у системі жанрів української літератури XVI–XVIII ст. Образно-тематичний ареал латиномовної етикетної поезії, художній переклад українською латиномовних віршів.
автореферат, добавлен 13.10.2013