Життя і творчість письменника М. Драй-Хмари
Біографічні відомості М. Драй-Хмари: Прізвище, дитинство, освіта, робота, сім`я. Переклади художніх творів. Сонет "Лебеді" з присвятою своїм товаришам. Друкування поезії та перекладів в альманасі "Буяння". Викладання української мови та літератури.
Подобные документы
Коротка біографія В. Нестайко – українського прозаїка. Його дитинство, батьки, освіта. Розвиток його письменницької діяльності, характеристика основних творів та видань. Постановка фільмів за творами письменника. Нестайко як лауреат літературних премій.
статья, добавлен 06.02.2017Джерела і шляхи формування світогляду П. Ребра як митця, витоки та еволюція його літературно-естетичних поглядів. Особливості художньої манери. Стильова різноманітність творів письменника, своєрідність художніх засобів. Літературно-критичні праці Ребра.
автореферат, добавлен 11.11.2013Розгляд прижиттєвого сприйняття публікації віршів Т. Шевченка "Думка", "Н. Маркевичу", "Утоплена". Аналіз критичного дискурсу довкола віршів поета у "Молодику" для виявлення позицій критиків у ставленні до поезії автора та української літератури загалом.
статья, добавлен 23.10.2022Дитинство та юність Тараса Шевченка, його навчання в Академії мистецтв. Перші художні та друковані літературні твори митця. Творчі мандри Шевченка шляхами рідної України. Опис найвідоміших творів поета, характеристика його стилю та художніх образів.
реферат, добавлен 28.01.2014Біографічні відомості про життя та творчість Данте Аліг’єрі, драматичні події у житті поета. Передумови, основна ідея та історія написання "Божественної комедії". Складові частини поеми, відображення в ній історії суспільства та потойбічних світів.
презентация, добавлен 26.04.2016Микола Чернявський - поет-романтик і реаліст української літератури. Вплив на його творчість видатних російських і українських майстрів слова, зокрема Шевченка. Особливості творчої спадщини поета, виразні засоби мови творів, порівняння з великим Кобзарем.
статья, добавлен 20.09.2010Життя та творчість В.К. Малика - українського письменника, автора пригодницьких творів. Найвидатніші твори В. Малика, які стали вагомою складовою у розвитку історичної художньої літератури: "Двоє над прірвою", "Таємний посол", "Журавлі-журавлики".
реферат, добавлен 22.12.2011Дослідження цінності перекладів поезії Т. Шевченка для корейських читачів. Знайомство зі збіркою "Україно! О, Дніпре!" на корейській мові. Збереження самобутності української поетичної естетики та народного слова у перекладі К. Вона поеми "Гайдамаки".
статья, добавлен 30.10.2020Дитинство та роки навчання І. Франка, його становлення у якості письменника. Характеристика його творчого життя, перших літературних творів. Особливості політичної діяльності І. Франка: його арешт за підбурювання населення проти влади. Останні роки життя.
реферат, добавлен 27.03.2016Огляд вивчення творчості Т. Мура і вплив на інонаціональні літератури. Характеристика критичних матеріалів щодо сприйняття письменника в російській літературі. Специфіка перекладів поетичних творів та "мурівські" мотиви у творчості російських поетів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Шевченко – основоположник нової української літератури. Герой письменника - борець проти самодержавно-поміщицького ладу за щастя народу. Роль Шевченка в розвитку української літературної мови. Вшанування пам’яті та світове значення творчості письменника.
реферат, добавлен 14.02.2010Особливості поетичних перекладів, які були здійснені на початку ХХ ст. представниками української школи неокласиків. Визначення найулюбленіших поетичних жанрів М. Зерова та М. Рильського. Аналіз використання жанру сонету для творів еллінських митців.
статья, добавлен 25.12.2022Здійснено огляд розвитку перекладу. Встановлено особливості перекладу художніх творів, зокрема поетичних, визначено труднощі, які виникають при перекладі поетичних творів з української мови. Проілюстровано особливості перекладу поетичної мови В. Стуса.
статья, добавлен 05.12.2022Львівське дитинство відомого польського письменника Станіслава Лема. Станіслав Лем як автор книжок з наукової фантастики, його вплив на людські уми. Аналіз найвідоміших творів автора, визначення їх особливостей, скритих алегорій та визначних ідей.
реферат, добавлен 05.11.2017- 65. Творчість Володимира Леонтовича в контексті української літератури кінця ХІХ–початку ХХ століття
Досліджується творчість В. Леонтовича у світлі реалій суспільного та літературного життя кінця ХІХ–початку ХХ ст. в Україні. З’ясовуються обставини формування світоглядних засад, становлення В. Леонтовича як письменника, критика, політика, мецената.
автореферат, добавлен 19.04.2014 Ігор Костецький як перекладач, режисер, видавець. Творчість письменників-емігрантів. Проектування формування цілісної історії української літератури. Біографічні факти та новела письменника "Ціна людської назви". Майстри пізньомодерністичної прози.
статья, добавлен 14.10.2014Короткі біографічні відомості про життя Наталени Королеви - української письменниці іспанського походження. Визначення впливу Василя Королевим-Старого на творчість, написання першого оповідання українською мовою. Публікація першої книжки "Во дні они".
реферат, добавлен 17.12.2017Розгляд поетичних, прозових і драматичних творів художньої Шевченкіани. Аналіз творів І. Нечуя-Левицького "Хмари" та Панаса Мирного "Пригода з Кобзарем" про поета в українській літературі дореволюційної доби. Аналіз роману "Тарасові шляхи" О. Іваненко.
статья, добавлен 03.03.2019Біографія, короткий нарис життя, особистісного й творчого становлення відомого російського письменника А.П. Чехова, зв'язок творчості з українською землею. Аналіз найвідоміших творів письменника, розкриття його драматургічної діяльності у п'єсі "Чайка".
реферат, добавлен 05.09.2009Біографія та творчість Гете як великого французького письменника: головні віхи його життя, етапи особистісного та творчого становлення, формування світогляду, загальний огляд творів даного автора. Гете в перекладах українських та російських письменників.
курсовая работа, добавлен 20.07.2012Біографія українського письменника Івана Франка. Друк літературних творів в студентському університетському журналі у Львові "Друг". Перший арешт та звільнення з тюрми. Викладання історії української літератури. Погіршення здоров'я та смерть письменника.
реферат, добавлен 19.11.2010- 72. Поетична творчість Василя Пачовського у контексті української літератури першої половини ХХ століття
Дослідження поетичної творчості В. Пачовського в контексті стильових течій української літератури першої половини ХХ століття. З’ясування специфіки поетики творів письменника. Семантика символістських виявів на різних рівнях поетичної структури.
автореферат, добавлен 30.07.2015 Причини англомовної рецепції прози І. Качуровського. Сюжетно-композиційні домінанти та образні аналогії творів письменника у їх зв’язках із творами інших літератур. Англомовні переклади творів прозаїка з позицій конгеніальності оригіналу та перекладу.
автореферат, добавлен 29.09.2014Розгляд перекладів сонета відомого в англомовному світі поета й прозаїка Джона Донна "Death, be not Proud" на українську мову, здійснені Віктором Марачем, Дмитром Павличком та Леонідом Череватенком. Аналіз найбільших труднощів в українських перекладачів.
статья, добавлен 06.11.2023Роман "Хмари" І. Нечуя-Левицького - спроба синтетичного зображення різних суспільних верств на тривалому відрізку часу. Фразеологізм – семантично цілісні, відносно стійкі, переважно експресивні одиниці, що виконують характеризуючо-номінативну функцію.
статья, добавлен 30.10.2018