Своеобразие конфликтов современной драматургии Великобритании (на примере текстов переводов отечественной периодики)
Обращение к предшествующей литературной и культурной традиции. Стремление констатировать кризисное состояние современной действительности, не предлагая возможных вариантов выхода из него. Отсутствие возможности разрешения столкновений любого рода.
Подобные документы
Анализ имеющихся концепций по вопросу классификации историко-культурных моделей гротеска. Особенности элементов трагического гротеска в пьесах А.В. Сухово-Кобылина и В.В. Маяковского, развитие данной формы художественного мышления в русской литературе.
статья, добавлен 11.08.2018Рассмотрение сюжета о Каине и Авеле в обработках С.Т. Кольриджа, В. Вордсворта и Д.Г. Байрона. Анализ причин востребованности библейской легенды о первом братоубийстве в английской романтической литературе в контексте национальной литературной традиции.
статья, добавлен 25.12.2018Изучение творческого наследия писателей в контексте религиозно-учительных традиций, национальное своеобразие русской литературы, неразрывно связанное с проблематикой учительства. Место и значение образа учителя в классической и современной литературе.
реферат, добавлен 11.03.2009Раскрытие специфики реализации текстов загадки как жанра фольклорного дискурса, бытующего в традиционной и современной культуре. Модификации в сфере функционирования загадки. Рассмотрение способности загадки реагировать на социокультурные изменения.
статья, добавлен 11.12.2018Особенности жанра в творчестве А.П. Чехова, приемы создания поэтики комического в его рассказах. Новаторство Чехова в драматургии. Анализ метафорических, структурно-семантических и прагматических средств, определяющих стилистическое своеобразие рассказов.
реферат, добавлен 15.03.2023Эстетическая категория трагикомического как основа постмодернистского мироощущения. Исследование особенностей трагикомедии как основного жанра драматургии. Определение своеобразия трагикомичного конфликта в пьесах М. Булгакова "Дни Турбиных" и "Бег".
статья, добавлен 31.01.2018- 57. Рецепция эстетики и драматургии Б. Шоу в русской литературе ХХ в. (на материале комедии "Пигмалион")
Художественное своеобразие драматургии Б. Шоу, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова в контексте развития "новой драмы". Анализ переводческих стратегий в отражении антропонимов, топонимов и финала комедии Б. Шоу "Пигмалион"; основные направления ее рецепции.
автореферат, добавлен 02.08.2018 История написания и выхода в свет произведения "Несвоевременные мысли" М. Горького. Актуальные вопросы советской действительности в очерках писателя. Становление советского горьковедения как одного из направлений литературной науки и журналистики.
курсовая работа, добавлен 04.10.2017Роль переводчика в формировании современной культуры. Исследование революционной поэзии Мандельштама. Мотивы предчувствия революции и необходимости перемен в сборнике переводов автора "Завоюем мир!". Использование библейской образности в творчестве поэта.
статья, добавлен 29.04.2022Формирование нового представления о роли женщины, связанного с революционно-демократическими идеями. Трансляция русской средневековой культуры в драматургии Д.В. Аверкиева. Описание в произведениях социальной роли жены и матери, отношения к дому, семье.
статья, добавлен 28.11.2016Массовая литература как совокупность литературных текстов, в которых доминирует ориентация на коммерческий спрос, использование готовых словесных моделей. Медийные персоны в современной отечественной словесности. Стратегии успеха на литературном поприще.
дипломная работа, добавлен 28.08.2016Использование мифологических мотивов в произведениях двух выдающихся авторов ХХ в.: Т. Манна и Дж. Джойса, чей интерес к мифологии контекстуализирован в европейской литературной и культурной традиции. Роль иронии в мифологической репрезентации реальности.
статья, добавлен 09.12.2018Процесс становления, структуры и распространения "южного мифа" как духовно-эстетического ядра литературной традиции с ХVII века. Специфика гротескного реализма в южной прозе. Значение философии и эстетики магического реализма в творчестве К. Маккарти.
автореферат, добавлен 27.02.2018Анализ основных черт баллады, основанной на литературной игре с жанровыми канонами, пародированием и иронией. Описание поэтического диалога Т. Кибирова с Ф. Вийоном и Ф. Ницше. Его представления о значимости нравственных ценностей в современном мире.
статья, добавлен 10.01.2019Взаимосвязь мифологического и литературного творчества. Мифореставрация - приём анализа художественного текста. Мифопоэтическая традиция в песенной лирике. Генезис современной рок-поэзии как вербального компонента, использование во внеклассной работе.
дипломная работа, добавлен 22.03.2014Анализ формально-содержательных компонентов романа Мариам Петросян "Дом, в котором...". Художественное своеобразие сюжета, композиции, конфликта, представленных характеров. Соотнесение "странной" поэтики писательницы со спецификой "магического языка".
статья, добавлен 07.04.2021Проблемы внедрения современной русской литературы в школьную программу по литературе. Обоснование необходимости изучения современных произведений в контексте школьного курса в виду их сложной теоретической основы и особенностей постмодернистских текстов.
статья, добавлен 24.10.2024- 68. К вопросу о литературной репутации и роли СМИ в ее формировании (на материале прозы Л. Андреева)
Проблема литературного имиджа в контексте современной репутационной теории. Рассмотрение многочисленных аспектов, создающих публичный образ писателя. Исследование роли средств массовой информации в формировании литературной репутации Леонида Андреева.
статья, добавлен 29.03.2021 Анализ лакунарной лексики переводов произведений английских писателей середины ХIХ-ХХ вв. Обзор развития, изменения, становления норм русского языка XIX в. Сопоставление лакунарных единиц в разновременных переводах одного и того же произведения.
статья, добавлен 14.10.2018Анализ текстов стихов мало известных поэтов их фонда художника и писателя А.С. Сорокина, чьи имена осветил в своих мемуарных книгах Л. Мартынов. Изучение дополняемых в стихотворениях сведений о культурной и литературной жизни Омска в 1920-х годах.
реферат, добавлен 29.07.2013Изучение жанра современной английской автобиографии, его основные каноны. Определение влияния гендерного фактора на формирование жанра автобиографии XXI столетия. Анализ работ по лингвистике, выполненных в рамках антропоцентрического направления.
статья, добавлен 08.01.2019Осмысление православной повести как особой жанровой формы в контексте мощного пласта отечественной православной прозы. Обозначение особенностей жанра, изучение специфики повести ю. Шаманской. Отечественная проза, репрезентующая православную картину мира.
статья, добавлен 25.03.2024Рассмотрение переводов романа И.С. Тургенева "Отцы и дети" на макро- и микроуровне. Влияние творчества автора на нидерландских писателей разных поколений. Особенность близости переводов данного романа к ядру нидерландской литературной полисистемы.
статья, добавлен 16.05.2020Концептуальные изменения в современной теории перевода, которая складывается под влиянием идей постмодернизма, психоанализа, постструктурализма. Осмысливание проблем "насильственного" перевода на материале англоязычных переводов поэмы Н.В.Гоголя.
статья, добавлен 24.11.2018Проблема художественного воссоздания национально-культурной модели мира в творчестве бурятского поэта второй половины XX в. Лопсона Дунзыновича Тапхаева. Особенности пространственно-временной организации изображения предметов и явлений действительности.
автореферат, добавлен 30.06.2018