Конфессионимы в поучениях Серапиона Владимирского: опыт семантического анализа
Семантический анализ показательных конфессионимов, обнаруженных в пяти поучениях Серапиона Владимирского. Особенность соответствия смысла конфессионимов в оригинальных текстах и переводах. Примечательные конфессиональные универсалии в текстах Серапиона.
Подобные документы
Исследование параллельных лексических единиц, обнаруженных в библейских текстах XVI в. в переводе Мартина Лютера. Описание особенностей вариативности лексических единиц, обусловленные влиянием латинского, древнееврейского и древнегреческого языков.
статья, добавлен 11.11.2018Закрепление обязанностей и прав двух или нескольких лиц касательно предмета договора как главная коммуникативная интенция договора. Анализ содержания функционально семантического поля "императивность". Реализация императивности в рамках договора.
статья, добавлен 27.12.2017Анализ речевых средств информационного воздействия, используемых в печатных текстах средств массовой информации, на фонологическом, лексическом и грамматическом уровнях. Преемственность лингвистических традиций как основа успешности языкового анализа.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ шаманских представлений об аде в текстах, записанных этнографом, музыковедом А.В. Анохиным у алтайцев. Ключевые образы и их символические функции. Связь их семантики в текстах с выражением понятий суда и наказания человеческой души после смерти.
статья, добавлен 30.01.2021Анализ семантики глаголов пропускать / пропустить в конструкциях современного русского языка, обнаруженных методом сплошной и частичной выборки в художественных и научно-популярных текстах. Контаминированный семантический актант Способ в роли Транзитива.
статья, добавлен 20.07.2018Выстраивание аргументативного диалога в текстах судебных решений. Анализ функционально-семантических характеристик номинативных компонентов аргументации в текстах судебных решений с учетом их частотной реализации на этапах аргументативного развертывания.
статья, добавлен 14.12.2018Исследование и анализ текстовых моделей комплексных номинаций, семантических отношений между моделями текста. Специфические особенности и механизмы, а также существующие подходы к переводу моделей с немецкого на русский язык в научно-технических текстах.
статья, добавлен 01.12.2017Содержательная структура и план выражения функционально-семантического поля субъективной модальности в древнерусских и старорусских житийных текстах. Функциональная иерархию средств, выражающих субъективную модальность. Выявление элементов слова.
автореферат, добавлен 27.11.2017Рассмотрение функций модального глагола "shall" в юридических текстах. Сравнительный анализ семантики глагола в текстах общего характера и юридическом дискурсе. Многозначность лексических единиц в юридических текстах, создающая трудности для юристов.
статья, добавлен 28.01.2019Этапы и единицы сопоставительного функторно-семиотического анализа оригинального художественного текста и его переводов на русский язык. Уровни смысла текста и особенности актуализации архетипического уровня смысла в оригинальном и переводных текстах.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ представления концепта "земля" в русскоязычных текстах научных статей по природопользованию. Особенности структуры и семантические признаки данного концепта. Описание понятийного слоя концепта "земля" и лексических средств его выражения в тексте.
статья, добавлен 23.01.2019Уточнение понятий "заимствование" и "экзотизм". Составление тематической классификации экзотизмов. Определение лингво-семантических способов их введения в текст. Исследование особенностей их функционирования в русскоязычных художественных текстах.
автореферат, добавлен 02.08.2018Текст как динамическая единица высшего порядка, речевое произведение, обладающее признаками цельности и связности в информационном, структурном и коммуникативном плане. Направления исследования семантического в английском языке на текстовом уровне.
творческая работа, добавлен 25.06.2013Системные отношения внутри корпуса глагольно-именных сочетаний (ГИС). Случаи совпадения переводов ГИС на русский и белорусский языки с оригиналом. Причины несовпадения переводов Евангелия и оригинальных конструкций, их соответствение в греческом тексте.
автореферат, добавлен 19.08.2018Описание зоосемизмов и их концептов, имеющих отношение к действиям животных, и действиям, осуществляемым над животными, с помощью фреймового анализа Анализ особенностей внутренней организации семантического поля "фауна". Методика фреймового анализа.
статья, добавлен 02.05.2020Особенности функционирования лексем "новый", "инновации", "новинка", "по-новому", "обновленный" в рекламных текстах. Анализ примеров продвижения автомобилей и смартфонов. Выявление наиболее частотных лексем с оценочной семантикой в рекламных текстах.
статья, добавлен 08.10.2021Семантический анализ английских фразеологических единиц концептосферы "смерть". Оценка семантических группировок, с которыми связано выражение данного концепта на примере английских фразеологических единиц, выбранных из двуязычных и толковых словарей.
статья, добавлен 27.12.2018Понятие "редупликация", ее классификация (лексическая, семантическая, синтаксическая). Результаты количественного и структурного анализа редупликаций в художественных текстах русских и французских современных авторов. Структурные составные редупликаций.
статья, добавлен 19.12.2017Особенности выражения категории интенсивности в текстах песен Б. Гребенщикова. Анализ состава наиболее продуктивных в авторском функционально-семантическом поле интенсивности языковых средств и особенностей их функционирования в изучаемых текстах.
статья, добавлен 08.01.2019- 45. Признак "возникновение новой ситуации" и его реализация в текстах типа "описание" и "повествование"
Принципы, позволяющие установить свойства признака "возникновение новой ситуации" в описательном и повествовательном текстах. Семантические особенности глагольных предикатов в контексте описания и повествования. Роль семантических признаков глаголов.
статья, добавлен 30.03.2019 Выявление в немецкоязычных текстах фреймовых структур отражения природных явлений. Способы поверхностной реализации семантических предикатов и аргументов в фреймовых структурах в зависимости от стилистической принадлежности немецкоязычного текста.
автореферат, добавлен 20.04.2018Особенности функционирования лингвистических стопперов в текстах региональной пресс-рекламе Республики Татарстан. Анализ специфики использования стопперов в рекламных текстах. Особенности восприятия информации рекламного характера определенной аудиторией.
статья, добавлен 20.11.2018Подход к задаче разрешения семантических противоречий и сокращения смысловой вариативности в процессе семантического анализа и построения модели естественно-языкового текста. Поисковая логика как стратегия поиска сущностей с помощью предметной онтологии.
статья, добавлен 16.01.2018Примеры компонентного анализа как метода, раскрывающего суть лексико-семантического поля "степь". Определения термина, его компонентный анализ, целесообразность и эффективность в исследовании. Парадигматическая структура, ядерные и периферийные места.
статья, добавлен 14.01.2019Аналіз структурних, семантичних та функціонально-комунікативних характеристик порівняльних конструкцій у німецькомовних текстах біблійних книг. Специфіка лексико-граматичних показників порівняння у біблійних текстах, закономірності їх функціонування.
статья, добавлен 09.05.2018