Особенности преставления концепта "недосказанность" в лексической и фразеологической семантике английской и русской лингвокультур
Употребление "недосказанности", как языковой единицы. Для наполнения фрейма недосказанности применяем смысловой подход к интерпретации понятий, словарная дефиниция. Отношение к недосказанности как к неопределенности для представителей русской культуры.
Подобные документы
Анализ концептов "Beruf" и "профессия" на основе номинативной и текстовой интерпретации лексических средств объективации искомых концептов. Национально-специфические признаки, определяющие соответствующие ценности русской и немецкой лингвокультур.
статья, добавлен 15.01.2019Рассмотрение концепта-конструкта "крест" в русской фразеологии. Характеристика выявления признаков, формирующих стереотипные образы в русской ментальности. Семантические особенности концепта "крест", и его отношения к понятиям "молиться" и "просить".
статья, добавлен 05.03.2018Рассмотрение фразеологической единицы в ее языковых и речевых трансформациях с точки зрения ее экспрессии. Определение элокутивного статуса как орнаментального, а именно элокутивного фигурального средства. Определение узуальной фразеологической единицы.
статья, добавлен 09.12.2018- 104. Ошибки при употреблении фразеологических единиц русского языка в русской речи двуязычных дагестанцев
Влияние родного языка билингвов на употребление фразеологизмов в русской речи двуязычных дагестанцев. Причины проявления фразеологической интерференции. Семантический и структурный характер ошибок при употреблении фразеологических единиц билингвами.
статья, добавлен 20.04.2018 Понятие "концепт" в когнитивной лингвистике. Концепт "власть" в научном и историко-культурном освещении, его семантическая структура, понятийное содержание, средства лексической экспликации и ценностный компонент. Образ власти в русской паремиологии.
дипломная работа, добавлен 12.11.2017Исследование лексической репрезентации концепта PRIDE в художественном тексте. Три фрейма в структуре концепта PRIDE, которые вербально репрезентируются языковыми средствами на различных уровнях. Специфика реализации концепта в литературном произведении.
статья, добавлен 27.04.2019Исследование концепта НОРМА/NORM в картинах мира русского и английского языков, дефиниционная структура данных лексических единиц. Анализ примеров, раскрывающих некоторые специфические особенности нормативного аспекта в русской и английской культурах.
статья, добавлен 28.01.2019Рассмотрение содержания концепта-конструкта "Крест" в русской фразеологии. Основные признаки, формирующие стереотипные образы в русской ментальности. Семантические особенности концепта "Крест", обоснование его отношения к понятиям "Молиться" и "Просить".
статья, добавлен 18.10.2017Изучение фразеологической единицы buck fever ("нервозность", "охотничья лихорадка"), в денотативном макрокомпоненте значения которой находится эмотивный смысл. Военная и охотоведческая тематика. Лексико-семантические варианты фразеологической единицы.
статья, добавлен 25.01.2019Тексты классифицированной рекламы как информативно-воздейственный блок, проявляющий свою лингво-прагматическую характерологию в сопоставляемых языках. Специфика функционирования текстовых категорий в английской и русской классифицированной рекламе.
автореферат, добавлен 02.08.2018Исследование проблем межкультурной коммуникации в современных условиях. Концепт как многомерное смысловое образование в коллективном сознании, опредмеченное в языковой форме. Изучение концепта "душа" на материале русской и английской фразеологии.
статья, добавлен 16.10.2013Особенности реализации концепта "мать" во фразеологии. Реконструкция представлений об образе матери в пословицах, поговорках русского языка. Устойчивые семантические компоненты и паремии с лексемой "mother"и "mere" в английском и французском языках.
статья, добавлен 29.01.2019Ядро и периферия номинативного поля концепта "увольнение". Важнейшие компоненты, уточняющие его образную и понятийную составляющие. Когнитивные слои в семантике его эвфемизмов. Языковое воплощение концепта в виде дисфемизмов в английской лингвокультуре.
статья, добавлен 06.04.2022Особенности пародийного текста и характеристики дискурсивной категории "коммуникативная тональность". Типы и конститутивные признаки, способы и приемы создания пародийной тональности дискурса в рамках сопоставления русской и английской лингвокультур.
автореферат, добавлен 09.11.2010Репрезентация системной организации концепта THREAT как базового компонента, формирующего объем концептосферы SAFETY в английской языковой картине мира. Описание лексической и грамматической семантики языковых единиц в рамках изучения данного концепта.
статья, добавлен 16.01.2019Исследование сингальской культуры в русле этнопсихолингвистики. Характеристика теории языкового сознания, разработанной в Московской психолингвистической школе. Описание основных сходств и отличий в образе семьи у носителей русской и ланкийской культур.
статья, добавлен 06.07.2021Семантический уровень лексических единиц французского происхождения. Единицы с однозначным значением слова. Синтаксические, грамматические и морфологические изменения. Адаптация интернационализмов в английском языке. Выражение различных понятий лексемы.
реферат, добавлен 21.05.2014Содержание концепта "Смерть", который представлен как самостоятельный в концептосфере и имеет различные средства вербализации единицами идиолекта И.С. Тургенева. Прослежено соотношение языковой картины мира писателя и русской языковой картины мира.
статья, добавлен 24.06.2020Особенности использования языка при описании понятий свобода и воля. Семантико-символическая парадигма в диалекте слова воля. Многозначность слова воля в языке традиционной культуры. Определение референтной сферы существования воли-вседозволенности.
статья, добавлен 25.09.2020Концептуальный подход к рассмотрению языковой картины мира. Соотношение понятий "концепт" и "стереотип". Типы языковой личности и аспекты ее изучения. Сопоставительный анализ языковой реализации концепта "война" в англо- и русскоязычной картинах мира.
научная работа, добавлен 11.07.2012Сущность имплицитности на материале различных языков. Анализ интонации, выражающей эмоционально-модальное состояние говорящих. Изучение вербализации средств языковой выразительности, что мотивировано когнитивными и экстралингвистическими факторами.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ поэтического концепта "Закон тяготения" в цикле "Часослов" Р.М. Рильке. Обзор типов языковой реализации поэтического концепта в тексте, методы его исследования с учётом процессов рассеяния и кристаллизации смысла, лексической и смысловой структуры.
статья, добавлен 14.12.2018Анализ мифологемы как концепта, присущего национальной мифологической концептуальной картине мира и концепта культуры в качестве способа интерпретации действительности определенной лингвокультурной общностью. Лексические единицы мифического содержания.
статья, добавлен 21.10.2018- 124. К вопросу об изучении русской языковой картины мира (по "Беседам о русской культуре" Ю.М. Лотмана)
Возможности изучения русской языковой картины мира на материале текста, содержащего описание лингвокультурной ситуации определенного периода. Концепт "Семья", репрезентируемый в тексте Ю. Лотмана при помощи разных способов обращения к интертекстуальности.
статья, добавлен 16.12.2018 Рассмотрение системы лексических средств, взаимодействующих на основе общности реализации концепта Complaint/жалоба в английской лингвокультуре. Выделение основных и дополнительных характеристик изучаемого концепта на основе синонимического ряда.
статья, добавлен 30.11.2017