Особенности выражения интраязыковой связи литературного произведения и его экранизации: эмоциональный аспект
Анализ средств экспликации эмоционального состояния героев романа П. Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы." Трансформация литературного текста при создании киноверсии. Смещение фокуса восприятия психологического портрета персонажей в кинофильме.
Подобные документы
Флоренция как родина современного итальянского языка, административный центр области Тоскана. Рассмотрение основных черт тосканского диалекта. Общая характеристика теории смешенного языка Дж. Триссино. Особенности литературного флорентийского языка.
статья, добавлен 28.12.2018Основные этапы и характеристика каждого периода развития русского языка: от Руси Московской до Революции 1917 года. Особенности процесса обновления лексики. Основоположники русского языка. Вклад Александра Пушкина в развитие норм литературного языка.
реферат, добавлен 18.03.2012Понятие и характерные признаки языковой нормы как правил произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и других языковых средств. Факторы и этапы исторической смены норм литературного языка.
доклад, добавлен 02.12.2015Нормы современного русского литературного языка. Нормативный аспект культуры речи. Разработка литературной нормы, ее кодификация, отражение нормализаторской деятельности лингвистов в грамматиках, справочниках, их социальное и культурное значение.
реферат, добавлен 02.01.2017- 80. Язык и речь
Основные функции языка. Признаки литературного языка. Роль М.В. Ломоносова и А.С. Пушкина в развитии литературного языка. Учение о трех стилях. Соотношение элементов литературного языка и элементов живой народной речи в текстах художественной литературы.
презентация, добавлен 28.02.2016 Московский деловой язык как основа для нового литературного языка. Языки Западной Европы, а также их значение в формировании и обогащении литературного языка. Реформа алфавита как преобразовательная деятельность Петра в области литературного языка.
реферат, добавлен 26.02.2010Методика обучения русскому языку как иностранному, использование художественного текста на продвинутом этапе обучения. Формирование у иностранных учащихся коммуникативной и лингвокультурологической компетенций, языковой догадки и читательских навыков.
статья, добавлен 08.01.2021Анализ функциональных особенностей парентетических внесений на материале немецких художественных произведений М. Фриша "Homo Faber", "Tagebuch 1946-1949" и П. Зюскинда "Die Taube". Причины частотности употребления стилистических средств в произведениях.
статья, добавлен 12.12.2018Риторика как научная дисциплина, изучающая закономерности порождения, передачи и восприятия хорошей речи и качественного текста. Укрепление литературного направления и вытеснение логического на периферию дидактической красноречивости в эпоху эллинизма.
статья, добавлен 23.11.2016Невербальные средства письменной коммуникации. Графическая сегментация текста. Функции, особенности и роль паралингвистических средств в создании целостности стилистической характеристики произведения, в реализации автором его художественного замысла.
статья, добавлен 30.04.2019Роль писателей 19-20 вв. в развитии и формировании русского литературного языка. Разговорная речь как составляющая часть литературного языка. Современная характеристика распространенного предложения. Рассмотрение второстепенных членов предложения.
реферат, добавлен 24.12.2019Стили речи как исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определенную функцию в общении. Концентрирующие книжно-письменные языковые средства.
контрольная работа, добавлен 25.10.2014Стадии развития и совершенствования русского литературного языка. Роль живой народной речи в структуре общенационального языка. Реформаторский характер творчества Пушкина, Грибоедова, Крылова. Рассмотрение различных языковых средств выразительности.
контрольная работа, добавлен 25.02.2012Анализ одного из этапов формирования и развития литературного перевода в Англии. Обзор переводов и переводчиков, благодаря которым английская литературная традиция обогащалась новыми формами и способами выражения, образными средствами, темами, идеями.
статья, добавлен 02.01.2019Норма как одно из важнейших условий стабильности, единства и самобытности национального языка. Литературно-языковые нормы. Средства литературного выражения. Отличительные черты литературного языка. Цель устной речи. Отличие письменной речи от устной.
контрольная работа, добавлен 03.01.2010Гетерогенность литературного языка. Применение официально-делового стиля. Языковая норма, способы установления. Формирование норм русского литературного языка в Киевской Руси. Роль А.С. Пушкина в формировании современного русского литературного языка.
курсовая работа, добавлен 11.01.2013Установление средств адекватной передачи описаний и выражений эмоционального состояния при художественном переводе произведений современных англоязычных писателей на русский язык. Анализ взаимозаменяемости лексических и синтаксических средств эмотивности.
автореферат, добавлен 10.09.2012Анализ взаимосвязи лингвистического и юридического качества текста. Определение метрики лексической и синтаксической сложности каждого предложения. Особенность оценки сложности предложений правового текста, которая отличается от литературного текста.
статья, добавлен 28.08.2020Характеристика понятия "культура речи", рассмотрение норм литературного языка. Анализ наиболее распространенных ошибок отклонения от литературных речевых норм. Использование норм литературного языка, обеспечивающих выбор и организацию языковых средств.
статья, добавлен 16.01.2019- 95. Роль великих русских писателей М. Ломоносова и А. Пушкина в развитии русского литературного языка
История становления русского литературного языка. М.В. Ломоносов как создатель первой русской грамматики и основатель первого русского университета. Анализ творчества А.С. Пушкина, вобравшего в себя достижения русской культуры художественного слова.
реферат, добавлен 07.05.2009 Язык как знаковая система, его функции и происхождение. Несловесные средства общения. Норма как понятие литературного языка. Отношения национального и литературного языков. Нормативный аспект культуры речи, виды норм. Вариантность и динамичность норм.
курс лекций, добавлен 13.09.2017Способы выражения эмоционального состояния в языке. Исследование использования способов экспрессивности в англоязычных произведениях. Приёмы, которые способны передавать эмоциональное состояние автора в языке на примере Антуана де Сент Экзепюри.
дипломная работа, добавлен 25.07.2017Смысловая дешифровка литературно-художественного текста предельными аналитическими средствами. Лексико-семантические средства немецкого языка, образующие подобие "конвейерной" текстпереработки за счет семантико-стилистической напряженности текста.
статья, добавлен 08.01.2019Общая характеристика результатов изучения глагольных средств выражения перцептивного процесса. Анализ способов определения жанров документов. Знакомство с глагольными средствами выражения семантики восприятия в региональных документах XVIII века.
статья, добавлен 26.01.2019Понятие литературного языка. Определение и особенности научного стиля литературного языка. Понятие языковых стилей. Общие черты научного стиля. Виды, жанры научного стиля. История возникновения и развития научного стиля. Использование абстрактной лексики.
реферат, добавлен 09.05.2012