Бродский по-итальянски
Представление всех итальянских переводов поэзии и прозы И. Бродского. Все работы, переведенные на итальянский язык: собрания стихотворений и прозы, предисловия к поэзии и прозе различных авторов и другие произведения, где возникает имя Бродского.
Подобные документы
Определение черт образа глобализирующегося человека в его художественной творческой реализации на материале поэзии И. Бродского. Главная особенность открытия перед читателем внутреннего мира лирического героя, наблюдающего процессы глобализации.
статья, добавлен 23.01.2019Некоторые примеры работы И. Северянина с языковыми клише и штампами мистико-религиозной прозы и поэзии Серебряного века. Мировидение и пародийно-игровая стилистика художественного текста. Ирония и утрирование поэзии. Символизм как художественный метод.
статья, добавлен 27.01.2021Анализ специфики лирического героя как одной из форм авторского сознания в поздних стихотворениях И. Бродского, вошедших в поэтическую книгу "Пейзаж с наводнением (Стихи 1987-1994 гг.)". Анализ проблемы проявления авторского сознания в поэтическом тексте.
статья, добавлен 31.05.2017Краткий обзор истории взаимодействия поэзии и прозы. Национальная идентичность и литературная традиция в творчестве С. Беккета. Влияние литературно-культурной традиции на творчество Дж. Джойса. Основные черты и причины прозаизации художественного текста.
автореферат, добавлен 27.02.2018Выявление общих компонентов в создания образа дома в творчестве Иосифа Бродского и Орхана Памука. Феномен расширения семантики слова "дом" у обоих авторов. Приёмы конструирования поэтического образа и адекватность исторических периодов в России и Турции.
статья, добавлен 15.05.2023Описание наиболее существенных особенностей поэтического языка И. Бродского, функционального назначения лексических новообразований. Исследование природы логического парадокса, сознательного нарушения норм, способствующего созданию второго плана.
автореферат, добавлен 27.02.2018Исследование особенностей развития адыгейской прозы и поэзии в контексте отечественной литературы. Анализ тематики, своеобразия конфликта, жанровых особенностей произведений. Художественные поиски писателей в условиях установок социалистического реализма.
статья, добавлен 10.05.2022Историческая действительность и дух города, породившие героя и язык эпохи. Маленький человек как принадлежность прозы "потерянного поколения". Знаки недоговоренности и умолчания в не-дидактической прозе Сергея Довлатова, стилевые особенности его прозы.
дипломная работа, добавлен 10.01.2009Описание в хронологическом порядке истории переводов поэзии классика удмуртской литературы Кузебая Герда на другие языки. Характеристика фактов, позволяющих говорить о ранних и поздних опытах перевода поэзии. Основные причина переводческих интересов.
статья, добавлен 06.10.2021Причины обращения к хрестоматийным образам Гамлета и Офелии поэтов — Н.А. Некрасова и И.А. Бродского. Организация лирического дискурса, родовая и жанрово-видовая специфика соответствующих текстов, их индивидуально-стилевые и стихопоэтические особенности.
статья, добавлен 25.06.2021Семья, детство и юность И.А. Бродского. Изучение иностранных языков. Знакомство с известными ленинградскими поэтами: Д. Бобышевым, А. Найманом и Е. Рейном. Должность поэта-лауреата при библиотеке Конгресса США. Бракосочетание с М. Содзони в 1990 г.
биография, добавлен 09.04.2015Изучение некоторых ключевых проблем, которые были раскрыты в современном литературоведении, занимающемся изучением венецианского текста Бродского. Выявление и описание характера взаимодействия венецианского и петербургского локусов в творчестве поэта.
статья, добавлен 28.12.2018Изучение нравственных и идейных императивов И. Бродского, отношения к "красному", социалистическому, как решающему оценочному критерию поэта. Рассмотрение свидетельств о И. Бродском как о личности трагической судьбы и неповторимой оригинальности.
статья, добавлен 30.03.2021Особенности жанра и хронотопа пьес Бродского. Анализ их мифопоэтических и литературных контекстов. Рассмотрение категории сценичности пьес и характеристика имеющихся театральных постановок. Введение диалога в лирику поэмы. Статус полилога как формы речи.
дипломная работа, добавлен 23.09.2018Агностическая система мировосприятия, тяготеющая к позитивистской. Изображение гомерического ужаса от самого факта смерти и ее неизбежности. Рассмотрение христианской картины мира, учитывающей опыт катастроф XX века, литературы "после Освенцима".
статья, добавлен 20.05.2022Изучение творчества русского поэта, прозаика, эссеиста и переводчика Иосифа Александровича Бродского. Особенности лирики поэта - осмысление мира как единого метафизического и культурного целого, выявление ограниченности человека как субъекта сознания.
реферат, добавлен 28.08.2010Исследование проблемы становления поэтического стиля английской художественной прозы XIV—XV-го веков, эпохи равновесия поэзии и прозы, их слитности. Анализ феномена модуса формулирования художественного произведения в общем социокультурном контексте.
статья, добавлен 14.04.2021Раскрытие общих характеристик, идей и проблем современной детской прозы, определение значимости этих произведений для детей. Развитие современной детской прозы, состояние детской поэзии и особенности детских стихов в азербайджанской литературе.
статья, добавлен 24.01.2023Приёмы эйдологического уровня в художественной литературе. Анализ стилистики языковых ресурсов русских и корейских текстов. Эстетическое освоение изображаемой действительности в поэзии И. Бродского. Использование олицетворения в корейских стихотворениях.
статья, добавлен 08.05.2018Краткие биографические сведения об И. Бродском. Обзор литературной критики по И. Бродскому. Характеристика места кошек в жизни поэта. Анализ отношения к кошкам в воспоминаниях И. Бродского. Примеры и характеристика стихов и рисунков, посвященных кошкам.
реферат, добавлен 25.07.2016Модернизм и постмодернизм как постклассические литературные направления. Творчество Бродского в контексте литературных течений XX в. Пути и формы взаимодействия с классической традицией в сборнике "Часть речи". Анализ стихотворения "Я вас любил".
курсовая работа, добавлен 16.05.2013Определение системы индексов апеллятивности, построенной по принципу одного адресата для исследования апеллятивности крупных текстовых массивов на примере книги Бродского, где коммуникация имеет косвенный характер, выраженный в форме обращенности.
статья, добавлен 16.12.2018Общая характеристика разновидностей малого полного жанра. Знакомство с композиционными возможностями прозаических миниатюр "Стихотворений в прозе" И.С. Тургенева. Рассмотрение особенностей и ключевых проблем развития единственной сюжетной линии.
статья, добавлен 06.03.2019- 74. Пушкин и Швеция
В статье рассматривается тема Пушкин и Швеция: личная судьба поэта, шведские сюжеты и мотивы в некоторых его произведениях, восприятие его поэзии и прозы в Швеции. Основное внимание уделяется истории переводов произведений Пушкина на шведский язык.
статья, добавлен 28.05.2022 Реализация инвективных установок в лирике И. Бродского периода ареста и ссылки (1964—1965). Ключевая коммуникативная стратегия, заключающаяся в опосредованном обличении обобщенного адресата, наделенного властью. Принципы реализации инвективных интенций.
статья, добавлен 27.01.2019