Специфіка художнього відтворення трагедії рекрутчини в новелах Василя Стефаника "виводили з села" та "стратився"
Спроба аналізу новел В. Стефаника у плані визначення специфіки авторського трактування й художнього відтворення мотиву трагічної швидкоплинності людського існування на прикладі зображення руйнівного впливу рекрутчини. Символічна смерть головного героя.
Подобные документы
Розгляд існуючих напрацювань з проблематики відтворення лексико-стилістичних засобів українською мовою на прикладі роману Р. Метисона "Куди приводять мрії". Визначення стилістичних засобів, які були вжиті в творі, та аналіз способів їхнього перекладу.
статья, добавлен 16.05.2022Дослідження особливостей художнього часопростору аналізованих творів на семантичному, стилістичному та композиційному рівнях. З’ясування специфіки руху сюжетного часу романів. Виокремлення лексико-стилістичних засобів актуалізації художнього часу.
статья, добавлен 06.04.2019Специфіка рефлексії як способу художнього освоєння внутрішнього буття персонажів, що виявляється через акцентовану у романах авторську суб’активність, мовну фактуру текстів. Специфічні риси індивідуального стилю письменника, його авторефлексивні матриці.
статья, добавлен 21.07.2018Характеристика мотиву трагічного дитинства та дитячого світосприйняття як основної складової екзистенційного мислення В. Стефаника і А. Чехова. Особливість дослідження психологічного стану дитини у новелі "Діточа пригода" та оповіданні "Спати хочеться".
статья, добавлен 30.01.2018Експресіонізм як складова ідіостилю прози В. Стефаника. Взаємодія між реалістичною традицією та модерними пошуками письменника. Виражально-зображувальні засоби впливу на читача. Емотивна форма, словесно-емоційна гама текстуального наповнення творів.
статья, добавлен 09.05.2018Дослідження художнього світу прози Т. Шевченка у принципово новому теоретичному ракурсі. Вивчення повісті з точки зору специфіки парадигми художнього психологічного аналізу. Використання письменником зовнішньої мови екстервентного психологічного аналізу.
автореферат, добавлен 21.11.2013Визначення унікальності епістолярної спадщини родини В. Стефаника, особливостей взаємин і спілкування Стефаника-батька та Стефаників-синів, а також синів один з одним. Розкриття особливостей характерів та основних віх життя братів Семена, Кирила та Юрія.
статья, добавлен 09.03.2023- 108. Відтворення комічного потенціалу тексту в художньому перекладі (на прикладі новелістики О. Генрі)
Лінгвостилістичні засоби і композиційні риси, що забезпечують жанрову своєрідність новел О. Генрі та особливості їх відтворення українською мовою. Новела як невеликий за обсягом прозовий епічний твір про незвичайну життєву подію з несподіваним фіналом.
статья, добавлен 22.12.2022 Дослідження складових мовленнєвого образу персонажа художнього твору та способів його відтворення в перекладі українською мовою. Синтаксичні, лексичні та стилістичні складові мовленнєвого образу злочинця в трилері Т. Геррітсен "The Apprentice".
статья, добавлен 18.11.2023Аналіз специфіки взаємодії літературного слова та музики, вплив синтезу на структурно-семантичний рівень новел "Intermezzo" та "На крилах пісні". Закономірності синтезування та використання звукових образів як головного компонента творення ритму.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз тематичних та жанрових аспектів есеїстки Г. Пагутяк. Означення на основі аналізу творів письменниці своєрідності її художнього мислення та світосприйняття, авторського психологізму. Визначення особливостей реалізації наративних форм сповіді.
статья, добавлен 24.01.2023Лінгвістичний та літературознавчий підходи, методи та способи аналізу художнього тексту. Предмет та завдання лінгвопоетики як галузі філології, що вивчає мову художнього твору. Естетична функція мовних одиниць у творі словесно-художньої творчості.
статья, добавлен 28.07.2024Дослідження функцій звертання у шекспіровій трагедії та їх відтворення в українському перекладі Г. Кочура. Використання форми звертання в якості лінгвістичних маркерів соціальних стосунків, що зумовлюють особливу важливість їх адекватного перекладу.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження сценарного тексту Василя Стуса в ракурсі його потенційної художності. Розкриття "біографії душі" за допомогою художнього осмислення категорій самотності та творчості. Огляд специфічного способу організації художнього матеріалу у творах автора.
статья, добавлен 06.03.2018Екзистенційність як система мислення автора на рівні творення образів персонажів, використання художних деталей. Аналіз монологів, псевдо-діалогів, лейтмотивів, ретроспекцій, внутрішнього мовлення персонажів. Висвітлення тем сенсу людського буття.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз художнього наративу історії, наявного в прозовій творчості Н. Бічуї. Дослідження традиційних літературних способів викладення минулого, власне авторських наративних стратегій відтворення історичного модусу, стилізації письма під манеру літописів.
статья, добавлен 02.02.2018Розгляд та характеристика змісту проблеми взаємодії вигадки та реальності, історичного підґрунтя та художнього домислу в творі Василя Шкляра на історичну тематику "Троща". Характеристика історичних джерел про події, які лягли в основу сюжету твору.
статья, добавлен 09.10.2022Висвітлення діяльності українського композитора Віктор Косенко в галузі музичного та драматичного театрів, кіно. Спроба відтворення, за архівними та епістолярними матеріалами, індивідуального художнього методу митця та реконструювати втрачені твори.
статья, добавлен 04.12.2018Спосіб моделювання персонажа, художнього світу, елементи міжвидового та міжродового художнього синтезу як одні з домінантних рис експериментальної поетики новеліста. Виокремлення оригінальних художніх рис перехідності в новелах С.Д. Кржижановського.
статья, добавлен 16.09.2020З’ясування специфіки характеру художнього психологічного аналізу в залежності від контексту літературного напряму та жанрової природи твору. Розгляд взаємозв’язку адекватного висвітлення внутрішнього світу героя та формально-структурної організації твору.
автореферат, добавлен 07.11.2013Складники художнього світу поезії Володимира Свідзинського. Розглянуто засоби втілення авторського "я" письменника. Підкреслено характерні риси творчого стилю поета, які служать ознакою приналежності його художнього світу до сюрреалістичного напряму.
статья, добавлен 03.11.2020Давньогрецька драма як надзвичайно яскраве явище в історії європейської культури і літератури. Спроба перекладу трагедії Софокла "Антігона" на українську мову. Міфологія як основа формування давньогрецької трагедії. Творчість Софокла та Евріпіда.
реферат, добавлен 14.03.2015Виявлення особливостей відтворення граматичних конструкцій у процесі перекладу англомовного художнього твору українською мовою на матеріалі оповідання С. Моема. Розгляд перекладацьких прийомів, аналіз перетворень у порівнянні із текстом оригіналу.
статья, добавлен 05.09.2023Тематичні групи символів у прозі Віри Вовк. Дослідження їх культурно-аксіологічного наповнення та роль у конструюванні художнього світу. Органічне тяжіння художнього мислення письменниці до відтворення панорамної моделі буття у його сакральній іпостасі.
статья, добавлен 03.03.2018Висвітлення специфіки репрезентації історії Закарпатського краю і закарпатців в автобіографічному романі Д. Кешелі "Родаки". Жанрова своєрідність автобіографічної прози. Особливості зображення персонажів твору. Увиразнення відчуття головного героя.
статья, добавлен 04.11.2018