Алюзія як складник стилістичної конвергенції
Встановлення основної умови для утворення текстової конвергенції, розгляд її функцій. Розмежування понять "синтаксична конвергенція" та "стилістична конвергенція". Визначення місця та функціонального навантаження алюзії у складі стилістичної конвергенції.
Подобные документы
Інтерферування на всіх рівнях мови як один з засобів досягнення точності перекладу та актуалізації інтенції автора. Функції перекладацьких неологізмів, які утворені завдяки конвергенції лексико-семантичних елементів мовлення оригіналу у перекладі.
статья, добавлен 01.12.2017Дослідження контекстуальної синонімії в сучасній лінгвістиці. Аналіз тексту новел англійської письменниці К. Менсфільд. Оцінка поняттєвої, конотативної та композиційної сфери творів. Засоби конвергенції, референції та декодування авторської прагматики.
статья, добавлен 26.08.2021Класифікація термінологічних сполук інституційно-правового дискурсу за синтаксичними та семантичними показниками. У термінології є проблема видозмінювання, втрати властивостей терміна в результаті конвергенції термінології із загальновживаною лексикою.
статья, добавлен 26.11.2022Особливості алюзії як мовленнєвого засобу сучасної художньої літератури. Аналіз заголовків-алюзій у термінах когнітивної парадигми. Визначення ступеню активності операції домислювання, особливості прогнозуючої функції заголовків художньої літератури.
статья, добавлен 29.10.2016Стилі орфоепії. Використання фонетичної транскрипції для передачі на письмі правильної вимови і фіксації звучання мовлення індивіда. Живі та історичні фонетичні процеси, спонтанні зміни звуків. Поняття конвергенції і дивергенції. Мовні фонетичні закони.
реферат, добавлен 13.07.2017- 31. Стилістична транспозиція термінологічної лексики в сучасній українській мові (кодифікаційний аспект)
Ознаки загальнолітературної норми, сутності явища стилістичної транспозиції термінолексем. Виявлення хронологічної межі активного переходу термінів до загальновживаної лексики та лексичних одиниць із неадекватно зафіксованим стилістичним статусом.
диссертация, добавлен 17.02.2014 Дослідження генетичних й онтологічних характеристик пародійного тексту. Характеристика лінгвістичного статусу цитати, алюзії, ремінісценції як інтертекстів і знаходження їх особливостей та основних функцій мовного вираження в пародійному тексті.
автореферат, добавлен 29.10.2013Особливості реалізації гомеотелевта як стилістичної фігури в мові української поезії. Аналіз поняття "гомеотелевт", його види. Морфемний вияв повторюваних елементів, синтаксична функція однорідних членів, їх контактність у реченні й розташування в тексті.
статья, добавлен 16.10.2018Екфраза як вербальна або візуальна експліцитна репрезентація форм мистецтва у науковому дискурсі, яка демонструє взаємодію науки і мистецтва, що є способами дослідження, відкриття та пізнання світу. Екфраза як посередник між світом науки та мистецтва.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз різноманітних інтерпретацій поняття "жанрово-стилістичної домінанти", що дозволяє визначити особливості авторського ідіостилю на мікростилістичному та макростилістичному рівнях, а також охарактеризувати авторську позицію та його картину світу.
статья, добавлен 06.02.2019Розгляд стилістичної ролі лінгвокультуреми, лінгвоідеологеми, інтертекстеми в прозових творах художнього дискурсу кінця ХХ - початку ХХІ століть. Дослідження особливостей функціонування лінгвокультурем у складі художніх тропів, художнього потенціалу.
статья, добавлен 19.07.2020Потенціал алюзії як компоненту критичного мислення глядача. Вивчення питання класифікації, ідентифікації та перцепції алюзій у процесі кіноперекладу. Проблеми і стратегії адекватного відтворення алюзій кінопродукції під час англо-українського перекладу.
статья, добавлен 18.04.2023Когнітивні, семантичні та стилістичні характеристики назв осіб. Аналіз ролі назв осіб у вербалізації стереотипів і прототипів як когнітивних структур. Місце назв осіб в регіональних варіантах англійської мови в межах мовної дивергенції і конвергенції.
автореферат, добавлен 10.10.2013- 39. Комунікативно-прагматичний потенціал алюзії в англійському та українському публіцистичному дискурсі
Напрямки та особливості дослідження алюзії в публіцистичному дискурсі з погляду комунікативно-прагматичного підходу. Структура алюзивних мовленнєвих актів, актуалізація та інтерпретація. Типи алюзій англійського й українського публіцистичного дискурсу.
автореферат, добавлен 26.08.2015 Дослідження стилістично маркованої лексики. Лексико-стилістична система французької мови. Динаміка ментальної моделі "pejoratif". Стилістичне значення слова як відображення когнітивних ознак концепту. Переосмислення реалій навколишньої дійсності.
статья, добавлен 09.08.2021Аналіз лінгвістичного явища алюзії як одного з основних засобів мовної виразності у творах Володимира Даниленка. Опис особливостей функціонування історичної та літературної алюзій. Найпоширеніші алюзивні стилістичні прийоми у прозовій мові Даниленка.
статья, добавлен 15.07.2020Визначення місця порівняння як важливої стилістичної фігури в системі образних засобів. Виокремлення основних типів та характеристик порівнянь. Аналіз функціонально-стильових сфер застосування лексичних порівнянь. Синтаксичні засоби створення образу.
статья, добавлен 06.04.2019Статтю присвячено дослідженню явищ семантико-стилістичної транспозиції прикметників у мові ЗМІ на прикладі зміни значення, сфер поширення і сполучуваності слів "вірусний" і "віральний". Визначено факти розширення значення самого поняття "транспозиція".
статья, добавлен 31.10.2024Розгляд та характеристика специфіки змісту тематичних груп нових відабревіатурних утворень. Визначення їх частиномовної належності та стилістичної ролі у мові української газетної періодики. Дослідження та аналіз особливостей редагування цих лексем.
статья, добавлен 24.01.2022Дослідження алюзій в поетичній збірці Богдана Томенчука "Вишийте, мамо, бронежилет". Огляд різновидів алюзій щодо функцій, тематики, типології. Відмежування поняття алюзії від цитати та ремінісценції, зіставлення з інтертекстом та інтертекстуальністю.
статья, добавлен 30.10.2024Вивчення явищ семантико-стилістичної транспозиції прикметників у мові ЗМІ на прикладі зміни значення, сфер поширення і сполучуваності слів "вірусний" і "віральний". Зміни в семантиці слів "вірусний", "віральний" у тлумачних і спеціалізованих словниках.
статья, добавлен 04.12.2023Функції мови, визначенні вітчизняним та зарубіжним мовознавством. Виявлення призначення аргументації в текстах каузальної семантики. Визначення функцій текстової категорії каузальності та її сегментів з дотриманням і доповненням різних класифікацій.
статья, добавлен 31.10.2010Простеження точності передачі авторської стилістичної інверсії при перекладі художнього твору з англійської мови українською. Виявлення перекладацьких трансформацій наративу. Аналіз стилістичного навантаження речення відповідно до синтаксичних норм.
статья, добавлен 09.08.2021Дослідження прагматичних детермінацій рекламного дискурсу, що впливають на застосування стилістичних та синтаксичних засобів в таких видах повідомлень. Визначення основних особливостей синтаксичної структури алюзій в сучасному медійному дискурсі.
статья, добавлен 02.12.2018Вивчення поглядів українських і зарубіжних лінгвістів щодо найменування й визначення термінології фахової мови журналістики та її основної одиниці терміна. Природа журналістської творчості, структура, тематика, жанрова своєрідність газет і журналів.
статья, добавлен 23.06.2023