Measuring compositionality in phrasal verbs
Basics of phrasal verbs and idioms. Measuring compositionality, analogies to morphology. Transparent phrasal verbs. Information theoretic terms predict entailment. Expanding to all verbs and all particles. Entropy measurements improve Gries’s model.
Подобные документы
Phraseology is a branch of linguistics which deals with all kinds of formulaic language and phrasal collocations. Paremiology deals with collecting and classifying proverbs and tracing the origin of proverbs. Some definitions and usage of proverbs.
презентация, добавлен 05.04.2012Exploring the relationship between morphological and syntactic categories of verbs. Disclosure of the functional characteristics of the predicate and objective syntax in the semantic-syntactic structure of the sentence, which determines the structure.
статья, добавлен 17.02.2022Lingual analysis of the image of the Chinese government. Using the types of verbs, their modal meaning, interpersonal functions. Translation of passive participles. The translated texts of the "Report on the work of the government of China (2008-2017)".
статья, добавлен 29.07.2021To show psycholinguistic peculiarities of understanding by Ukrainian students the principles of nomination of linguocultural models "clothing" in the English and Ukrainian languages. Understanding the features of their motivation, in particular, verbs.
статья, добавлен 31.07.2021English idioms: syntactic features of idioms and classification of idioms. The role of idioms in english. Idioms used in different spheres. Differences in the usage of idioms in british and american english. How idioms are used in translation: EN-RU.
курсовая работа, добавлен 22.03.2017General peculiarities of idioms. The classification of idioms. The role of idioms in English language learning. Characteristics of idioms with number. Usage of idioms with number in modern English. Frequency of occurrence of numbers in English idioms.
статья, добавлен 04.11.2018Характеристика повествовательной перспективы трёх русских переводов романа В. Набокова "Transparent Things" в сопоставлении с английским оригиналом. Сущность и специфика концепции модусного плана текста, представленная в работах М. Сидоровой и А. Уржи.
статья, добавлен 25.12.2020Research of lexical means and methods of achieving equivalence of translation of compound terms based on subtexts of mechanical engineering and information technologies. A comprehensive analysis of the features of achieving equivalence during translation.
статья, добавлен 18.07.2022Idioms are colorful examples of cross- cultural relations. Traditional methods of teaching idioms focus on rote learning and memorization. Some of the most interesting historical phraseological units and the history of their occurrence are considered.
статья, добавлен 14.03.2023The role and importance of idioms in the English language, a variety of idiomatic expressions and their use in various spheres of life. The complexity and versatility of the values and different forms of idioms. Use idioms in a lively conversation.
статья, добавлен 15.02.2019Idioms as an integral element of communication with native speakers. Reflection in the phraseology of history, culture of the people. The peculiarities of the translation of idioms with a colour name component in the material of English, Arabic, Spanish.
статья, добавлен 09.04.2021English words such as just-only, still-yet, now-then, here-there and others look simple, but are often misunderstood among learners, as well as linguists. They bear various labels: particles, fillers, adverbs, small words, fillers, modal particles.
статья, добавлен 16.08.2020English words like just-just, still-still, now-here, here-there and others (see Aijmer, 2002) look simple, but are often misunderstood by linguists. They have various labels: "particles", "fillers", "adverbs", "small words", "fillers", "modal particles".
статья, добавлен 25.07.2021Ways of formation and classification of idioms, the difficulties of translation. Phraseological units and idioms as an expressive part of the language's vocabulary. Synonymous statements and emphasis, indices for interpretation. Proverbs its means.
реферат, добавлен 17.01.2011A review of the problem of the classification of particles, their grammatical nature in the light of modern research and earlier work on grammar. The categorical status of particles, the boundaries of this class of words. Аreas of grammar research.
статья, добавлен 27.06.2020The place and role of phraseology in linguistics. Brief overview of various approaches to the classification of English phraseological units. Features and principles of the use of idioms in cartoons and comics. The communicative peculiarities of idioms.
курсовая работа, добавлен 13.09.2014Features of the review of English phraseological units that characterize the person. Classification of idioms taking into account their structural and semantic aspects from various lexicographic sources. Analysis of examples of idioms translation.
статья, добавлен 28.12.2017The main groups of structurally and semantically comparable Bulgarian and English idioms. Typological analysis of Bulgarian, Russian, English idioms. Results of the paired t-test analysis as applied to the interpretation of Bulgarian and English Idioms.
статья, добавлен 11.03.2021The primary objective of this paper is to evaluate the selection of idioms in ELT textbooks published in Russia and used in Russian higher education institutions. Examples of specific ELT contexts currently faced with the issue of textbook inauthenticity.
статья, добавлен 18.01.2021The phraseological composition of language. The etymological classification of phraseological units. The problem of the translation of idioms. Analysis the frequency of idioms' usage referring to English and Russian. Cumulative and directive functions.
курсовая работа, добавлен 17.04.2016Study of the idioms used in Modern English and their explanation ways. The types of idioms and their translations are shown, the difference between them and free phrases are explained and the equivalents of some English units are given in Azerbaijani.
статья, добавлен 31.08.2018The nature of English idioms and the generated language. The metaphorical nature of a large idiomatic language. The central importance of metaphorical verbose units in the use of language. Proof of the connection of idioms with the mentality of people.
статья, добавлен 01.12.2017The analysis of the Bachka-Srem Rusin animal idioms and their English counterparts. Three distinctive groups of names. Rusin animal idioms and their English Counterparts. Examples of the main similarities and differences in Rusin, English animal idioms.
статья, добавлен 09.08.2021Morpheme as the basic unit of the morphological level, its types and forms. Affix morpheme are divided into word-building and form-building morphemes. Trends stylistic significance in morphology: synonymy, morphological variability use categorical forms.
лекция, добавлен 26.04.2016- 125. Audience involved: a participatory model of speech production when delivering technical information
Concentration and research on the characteristics of audience as an actual living and influential figure in the discourse production. Aspects of the processes of speech production and speech perception in the process of technical information transfer.
статья, добавлен 20.01.2019