Назви хвороб в українських перекладах Біблії ХІХ – ХХ століть: лінгвокультурологічний аспект
Семантичні, стилістичні, культурологічні особливості назв, які свідчать про їхню неусталеність в українській мові ХІХ – ХХ ст. Аналіз назв хвороб: сухоти, водянка, пропасниця, запалення, гарячка, біснуватість, розслабленість, божевільність, лунатизм.
Подобные документы
Дослідження на генетичному та функціональному рівнях назви військової форми одягу в українській мові. Визначення структурних типів воєнних термінів. Генетична характеристика зафіксованих лексем. Лексико-семантичні відношення між номінаціями одягу.
автореферат, добавлен 26.02.2015Висвітлено головні чинники, що впливають на структуру морфологічних парадигм власних назв водних об’єктів, які в сучасній українській літературній мові відмінюють за зразком першої відміни мішаної групи. Власні назви водних об’єктів жіночого роду.
статья, добавлен 23.05.2023Дослідження особливостей психологічного впливу на формування торгових назв харчових продуктів в українській та англійській мовах. Особливості психологічного впливу найменувань на споживачів, який здійснюється за допомогою лексико-стилістичних засобів.
статья, добавлен 01.03.2017Дослідження специфіки використання англіцизмів у сучасній англійській мові на прикладі реклами, рекламних слоганів та різноманітних назв. Джерела запозичень нових слів. Доречність використання англіцизмів в українській мові за наявності їх відповідників.
статья, добавлен 12.05.2018Визначено, що лінгвістичне описування назв зелених насаджень в українській літературній мові базується на національних стандартах - ДСТУ 3966:2009 і ДСТУ ISO 860-99. Виокремлено облігаторні критерії лінгвістичного описування назв зелених насаджень.
статья, добавлен 17.07.2018Лексиколого-етимологічний, словотвірний та лінгвогеографічний аналіз назв обрядової їжі в говорах південно-західного наріччя української мови. Дослідження особливостей утворення назв страв, які пов’язані з календарною та сімейною обрядовістю українців.
статья, добавлен 30.08.2018Лексико-семантичний та етимологічний аналіз лексики власне весільної обрядовості в українських закарпатських говірках. Наявність чи відсутність зібраних назв в українській літературній мові та українських говорах. Обряд реєстрації громадянського шлюбу.
статья, добавлен 30.08.2016Лексико-семантичний, етимологічний аналіз лексики весільної обрядовості в українських закарпатських говірках. Дослідження наявності чи відсутності зібраних назв в українській літературній мові та українських говорах. Триразова структура весільного циклу.
статья, добавлен 06.02.2019Дослідження прецедентних релігійних назв і прецедентних текстів, до складу яких належать назви вищих релігійних сутностей, особливості їхньої реалізації як цілісних дискурсивних маркерів у художньому дискурсі. Головні риси прецедентних релігійних назв.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження нової іншомовної лексики англійського походження. Причини входження та процеси адаптації неоангліцизмів у сучасній українській літературній мові. Стилістичні й семантичні особливості та лексико-тематична спрямованість англомовних запозичень.
статья, добавлен 17.09.2023Здійснення семантичного, історико-етимологічного і лінгвогеографічного аналізу назв комунікації вантажів в українських говорах Закарпаття. Фіксація апелятивів, що позначають назви перенесення вантажів у межах сучасного гуцульського діалектного простору.
статья, добавлен 24.06.2017Аналіз лінгвістичних досліджень біблійного тексту. Особливості історичних походжень та філологічних найменувань професій у Святому Письмі. Простежено ступінь відповідності перекладу вказаних термінів поданим у біблійних текстах словам й словосполученням.
статья, добавлен 26.07.2023Особливості семантичної структури назв ліків та лікарських препаратів. Характеристика української медичної номенклатури. Визначення лексико-семантичних груп досліджуваної лексики. Кваліфікація назв ліків до ХІХ століття як загальномовної номенклатури.
статья, добавлен 05.04.2019Досліджено стратегії перекладу франкомовних назв кінофільмів українською мовою. Проблеми та труднощі перекладу. Основні помилки, які виникають під час перекладу назв фільмів. Порівняльно-зіставний аналіз оригінальних назв і їх українських еквівалентів.
статья, добавлен 19.01.2023Опис сілезьких, нижньопрусських і східнопомеранських назв ремісників XIV-XVI ст., які займалися металообробними ремеслами. Словотвірні особливості ремісничих назв, форми фіксації в складі сілезького, нижньопрусського та східнопомеранського діалектів.
статья, добавлен 18.05.2023Головна особливість визначення онтологічного статусу запозичених назв за допомогою соціального та культурологічного чинників. Характеристика належності неологізмів до пасивного складу мови. Дослідження основної різниці між екзотизмами та варваризмами.
статья, добавлен 03.04.2023Розглянуто специфіку лінгвістичного феномену переходу власних назв у загальні, виявлено структуру апелятивів сучасної французької мови, що походять від власних назв. З'ясовано, що основним призначенням власної назви є функція називання, індивідуалізації.
статья, добавлен 04.03.2023Структурний склад назв сучасного одягу китайською мовою. Виокремлення найбільш поширених моделей, які корелюють з кількісно-складовим складом лексики китайської мови. Дослідження проблеми впливу традицій на формування назв сучасних елементів одягу.
статья, добавлен 24.12.2021- 94. Соматичні богословізми в системі українських народних ботанічних назв: соціолінгвістичний аспект
Характеристика українських народних ботанічних назв зі соматичними богословізмами в їхній структурі та специфіки використання їх крізь призму християнського світобачення, визначення ареалу поширення цих одиниць і лексикосемантичних відношень між ними.
статья, добавлен 31.08.2018 Значення власних назв (ономастики) у сучасній українській мові, огляд їх сучасних питань та характеристика їх основних видів. Функції власних назв у мовленні фахівців технічної галузі, а також у назвах організацій, виробничих і громадських об'єднань.
реферат, добавлен 11.02.2014Аналіз тематичних груп на означення назв суден у складі української морської термінології за останні десятиріччя. Тематична класифікація за екстралінгвістичними чинниками, розбіжності і зони перетину у розподілі цивільних і військових термінів-назв суден.
статья, добавлен 01.12.2017Проблема концептуальної категоризації і її відображення в англомовних термінах на позначення хвороб тварин. Структурування категорій хвороб тварин. Співвідношення когнітивних і мовних структур терміну як інформації про механізм процесу номінації.
статья, добавлен 11.11.2022Описові назв меж, межових віх, що засвідчені в юридичних документах XIV–XV століть із території Молдавського князівства. Їх структурний і лексико-семантичний аналіз, структура утвореної лексико-семантичної групи, семантики, джерел формування компонентів.
статья, добавлен 29.07.2020Огляд особливостей функціонування фразеологізмів української мови з назвами свійських птахів. Характеристика семантичних й стилістичних особливостей зазначених фразеологічних одиниць. Дослідження та семантичний аналіз фразем із назвами свійських птахів.
статья, добавлен 10.10.2023Семантичні прирощення в лексичному значенні віддієслівних назв діяча. Визначення ступеню і характеру фразеологічності семантики віддієслівних похідних. Співвідношення характеру внутрішньої форми, семантичних нашарувань, словотвірного і лексичного значення
автореферат, добавлен 28.09.2013