Мовні трансформації в сучасному масмедійному дискурсі: особливості сприйняття
Знайомство з головними особливостями появи нових мовних феноменів. Характеристика мовних трансформацій та особливостей їхнього сприйняття реципієнтами в текстах сучасного масмедійного дискурсу. Розгляд теоретичних принципів теорії трансформації.
Подобные документы
Мовні засоби втілення концепту-міфологеми "гном" та їх розгляд під кутом зору лінгвокультурології, лінгвосеміотики тауніверсології. Етимологічні та семантичні особливості відповідних мовних одиниць та їх аналіз в контексті теорії міфологічного семіозису.
статья, добавлен 06.04.2019Особливості реп-дискурсу як самобутнього мовного інтегрального феномену ХХІ сторіччя. Основна характеристика мовних стратегій одного з андеграундних російських реп-гуртів. Головний аналіз малодослідженості репу як художньої дискурсивної формації.
статья, добавлен 26.09.2022Роль медійного дискурсу у формуванні мовленнєвого простору та вплив на суспільну свідомість. Дія ідіостилю журналіста, жанру публікації та видання на використання фразеологізмів у медійному дискурсі. Фразеологізми, характерні для мовлення та жаргону.
статья, добавлен 02.09.2024Аналіз впливу на реципієнта та вирішенню основних труднощів перекладу англомовних медичних блогів та контенту українською мовою. Способи перекладу, перекладацькі трансформації, сприйняття україномовними реципієнтами медичної інформації на мові перекладу.
статья, добавлен 28.07.2020Виявлення впливу нових технологій на взаємодію різних мов і, як наслідок, існування феномена адстрату під час здійснення інтернет-комунікації. Розгляд мовних контактів, проблем двомовності, багатомовності, впливу мов одна на одну, трансформації мов.
статья, добавлен 13.07.2017Процес становлення теорії дискурсу у руслі комунікативного підходу в українській мові, етапи розвитку, типи та структурні ознаки, методи дослідження. Культурна складова дискурсу у зв’язку з поняттями національного менталітету та мовних картин світу.
реферат, добавлен 13.11.2010Вивчення мовних знаків англомовного та шведськомовного сучасних пісенних дискурсів, що вербалізують давньоскандинавські міфологеми. Класифікації мовних знаків на позначення концептів-міфологем. Міфологема як носій важливого загальнолюдського досвіду.
статья, добавлен 05.03.2023Вплив вербальних і невербальних компонентів обкладинок на сприйняття читачів. Візуальні і мовні елементи впливу на сприйняття аудиторії. Вплив культурних особливостей та естетичних уподобань на рецептивний досвід читачів українських і англійських видань.
статья, добавлен 28.09.2024Вивчення мовних та мовленнєвих засобів реалізації суперечки, дослідження параметрів її комунікативної ситуації із встановленням особливостей мовленнєвої поведінки взаємодіючих між собою індивідів – представників британського і українського мовних етносів.
статья, добавлен 07.12.2016Дослідження сучасних проповідей, виголошених священниками Української Греко-Католицької Церкви. Визначення найбільш продуктивних мовних засобів, які використовують священники для вербалізації інтенції волевиявлення. Форми мовленнєвого акту волевиявлення.
статья, добавлен 23.01.2023Аналіз газетно-публіцистичного дискурсу як форми реалізації мовних одиниць. Дослідження особливої групи усно-мовних фразеологізмів. Визначення способів створення нових прийомів впливу на адресата для досягнення комунікативно-прагматичних завдань.
статья, добавлен 12.07.2018Роль аналогії у поповненні словникового складу англійської мови. Процес утворення нових лексичних одиниць. Класичне сприйняття аналогії як "супроводжуючого" появу нових слів механізму. Вживання терміну "одиниця асоціацій" при утворенні мовних інновацій.
статья, добавлен 21.10.2010Поняття перекладацьких трансформацій як основи перекладу. Види лексичних та граматичних трансформацій. Особливості та труднощі перекладу юридичних документів, шляхи вирішення даних проблем. Перекладацькі трансформації, які використовуються при перекладі.
статья, добавлен 12.10.2015Описові мовні особливості сучасного політичного дискурсу на матеріалі публічних виступів О. Ляшка. Фразеологічні, морфологічні, синтаксичні засоби, за допомогою яких політик створив власні стратегії впливу на свідомість і політичні уподобання українців.
статья, добавлен 04.11.2018Розгляд специфіки відбору мовних засобів для додання рекламному тексту оптимальної виразності, лаконічної інформативності, зовнішньої привабливості і переконливості. Аналіз закономірностей застосування мовних одиниць в англомовних рекламних текстах.
статья, добавлен 05.04.2019Теоретичні та методологічні засади термінології англомовного масмедійного дискурсу як системи пов’язаних лексичних, семантичних та функціональних аспектів, що інформують читача. Когнітивне та семантико-прагматичне наповнення масмедійного терміна.
статья, добавлен 23.10.2022Вивчення поняття дискурсу, як одного із основних понять сучасної прагматичної лінгвістики та лінгвістики тексту. Виявлення характерних рис офіційного та неофіційного дискурсу. Дослідження граматичних особливостей англомовного публіцистичного стилю.
курсовая работа, добавлен 13.03.2014Характеристика комунікативних особливостей трилогу як самостійної форми спілкування на матеріалі сучасного українського драматургічного дискурсу. Дослідження моделі трилогу у сучасному драматургічному дискурсі та комунікативної ролі його учасників.
статья, добавлен 05.03.2018Вивчення вторинних номінацій частин тіла людини як засобу вираження комічного в українському й німецькому сленгу шляхом виявлення лінгвокогнітивних механізмів їхнього творення. Характеристика мовних й позамовних чинників семантичної трансформації лексем.
автореферат, добавлен 12.07.2015Розгляд диференційного підходу до проблем комунікації, яка забезпечує створення, сприйняття, розуміння тексту. Вивчення закономірності породження та сприйняття мовленнєвого повідомлення. проблеми мовленнєвого спілкування та напрямки в дослідженні тексту.
статья, добавлен 30.09.2020Дослідження функціонально-прагматичних і мовних особливостей рекламного дискурсу. Стійкі словосполучення як найбільш ефективний засіб посилення впливу рекламного тексту на адресата. Аналіз особливостей авторських перетворень фразеологічних одиниць.
статья, добавлен 16.07.2018Дослідження проблеми семантизації лексичних одиниць – назв представників тваринного світу в лексикографічних джерелах. Аналіз словникового опису аудіальної сфери сприйняття людини. Визначення співвідношення дефініцій із зазначенням компонента "звук".
статья, добавлен 21.07.2018В сучасній українській мові спостерігається тенденція до використання тих мовних форм, які дають можливість в сконденсованому вигляді подати максимум інформації. Однією із таких мовних форм є вставлені конструкції. Розгляд їх семантичних особливостей.
реферат, добавлен 25.01.2012Аналіз проблеми сучасного суспільства, що стосуються правової культури соціуму та побудови нових моделей формування мовних навичок у міжкультурному просторі. "Боротьба" створеної й створюваної мовних структур під час вивчення іншої культури та мови.
статья, добавлен 21.10.2017Дослідження явища внутрішньої конотативної антонімії як сукупності механізмів аксіологічного смислоутворення мовних одиниць сучасного суспільно-політичного словника. Роль екстралінгвальних чинників у формуванні того чи того напряму аксіологічних змін.
автореферат, добавлен 12.07.2015