Основные проблемы омонимии в японском языке и методы их решения
Особенности в подходе японских учёных к пониманию явления омонимии. Классификация омонимов с точки зрения совпадения или не совпадения их на письме. Совпадение словоформ глагола и прилагательного как один из признаков лексико-грамматической омонимии.
Подобные документы
Анализ проблем, связанных с появлением большого количества иноязычной лексики в современном русском языке. Изучение особенностей классификации существительных лексико-семантической группы "Наименование лица по профессии" с точки зрения происхождения.
статья, добавлен 14.07.2021Категория слов "ложные друзья переводчика" английского и русского языков - около нескольких тысяч слов в диапазоне всех частей речи. Явление как результат взаимного слияния языков. Влияние языков друг на друга как причина возникновения омонимии.
статья, добавлен 18.03.2019Определение сущности синтаксического анализа текста - разбора предложения по составу. Исследование понятия омонимии – разных по значению, но одинаковых по звучанию и написанию слов, морфем и других единиц языка. Анализ основных причин ее появления.
реферат, добавлен 28.11.2016Соотнесение словарных дефиниций английского глагола "can" и его модальных коррелятов в русском языке. Изучение межъязыковых сходств и различий в содержательном и функциональном планах. Анализ морфолого-синтаксической реализации в английском предложении.
статья, добавлен 13.01.2019Характеристика грамматической категории будущего времени в английском языке. Лексико-семантические особенности глаголов shall и will в современном английском языке и трансформации, осуществляемые при их переводе на русский язык. Общее понятие модальности.
курсовая работа, добавлен 27.11.2012Публичное выступление: виды, подготовка речи и ее композиционно-стилистическое оформление. Характеристика способов выступления: чтение, воспроизведение, импровизация. Семантический анализ антонимов, паронимы и разграничение омонимии и многозначности.
контрольная работа, добавлен 16.11.2010Значение глагола в грамматическом строе английского языка и в построении предложения. Категория времени английского глагола. Специальные формы английского глагола. Основные времена английского глагола. Простой алгоритм выбора английского глагола.
реферат, добавлен 18.03.2016Изучение совмещения в грамматической семантике глагола процессуального признака и его носителя. Анализ лексико-семантических разрядов глагольной лексики современного русского языка. Исследование предельных и непредельных глаголов, общего значения видов.
реферат, добавлен 01.05.2011Современные языковые процессы, связанные с активным функционированием лексической экспрессивности. Изучение полисемии, омонимии и паронимической аттракции. Анализ семантической деривации, осуществляемой за счет метафорического или метонимического сдвига.
статья, добавлен 05.09.2018- 110. Качество речи
Случаи, при которых нарушается точность речи в результате недостаточного знания особенностей языка. Опасность в речи синтаксической омонимии. Требование к понятности языка. Лексика ограниченной сферы употребления. Богатство, разнообразие речи говорящего.
реферат, добавлен 12.05.2012 Сравнительный анализ использования многозначности и омонимии в произведениях авторов, в речи, толкования их в словарях русского языка. Полисемия в русской разговорной речи, использование метонимии, метафоры и синекдохи в литературных произведениях.
курсовая работа, добавлен 25.07.2013Лексико-фразеологическая характеристика фразовых глаголов в английском языке. Понятие и лексические особенности фразовых глаголов, их классификация. Роль адвербиального послелога в составе фразового глагола. Разряды фразовых глаголов, их употребление.
курсовая работа, добавлен 20.06.2009Междометие как особый лексико-грамматический разряд слов. Отличие глагола от имени. Разряды междометий по значению. Понятие о звукоподражательных словах, их функции и употребление. Морфологические признаки наречий. Грамматическая категория наклонения.
шпаргалка, добавлен 21.09.2013Комплексное рассмотрение роли межъязыковой омонимии в межкультурной коммуникации на примере лексических единиц. Межкультурный коммуникация как взаимодействие между представителями различных национальных культур. Неправильное понимание и перевод текста.
статья, добавлен 27.06.2021Определение специфики функционирования повторов с точки зрения реализации их лексико-грамматической функции. Обзор научных работ французских и русских лингвистов по вопросу исследования повторов. Лексикометрический анализ повторов во французских текстах.
статья, добавлен 27.02.2024Анализ глагола движения "кэл" в якутском языке и определение его релевантных концептов. Прямое номинативное значение глагола "кэл" - основные компоненты концептуальной структуры, которые можно отнести к ядру концепта: объект, операция, результат.
статья, добавлен 29.04.2017Морфологические, синтаксические и семантические признаки прилагательных в английском языке. Разряды имен прилагательных. Взаимодействия прилагательного с существительными и наречиями. Использование прилагательных с глаголами чувственного восприятия.
курсовая работа, добавлен 08.08.2018Проблема соотношения мужской и женской речи с позиции вежливости, их сходства и различия в японском языке. Рассмотрение гендерных особенностей лексики, грамматических форм выражений, интонации. Основные факторы, определяющие вежливое словоупотребление.
статья, добавлен 23.01.2018Рассмотрение словарных статей на буквы "П-Х" и явлений полисемии, моносемии, омонимии, антонимии, синонимии в брянских говорах на материале Брянского областного словаря. Определение наиболее широкого распространения синономов и полисемантов на буквы П-Х.
отчет по практике, добавлен 29.09.2014- 120. Что такое причастие
Понятие и принципы функционирования причастия как особой формы глагола, его синтаксические особенности в словосочетании. Отличительные признаки и черты причастия от прилагательного, правила и закономерности его практического применения в русском языке.
конспект урока, добавлен 22.10.2013 Сущность и содержание функционального подхода к изучению словообразования. Исследование функций словообразовательных средств с точки зрения коммуникативного намерения говорящего, а также с когнитивной точки зрения. Понятие и основные функции дериватов.
статья, добавлен 13.04.2014Исследование содержания грамматической категории вида в системе английского глагола. Анализ разных точек зрения на семантику видового противопоставления. Обзор трактовки природы видового противопоставления с учетом грамматического фактора наблюдателя.
статья, добавлен 22.10.2018Рассмотрение специфики взаимоотношения энантиосемии и омонимии. Характеристика современного русского и азербайджанского языков, наличие множества значений у одного слова, исследование особенностей процесса поляризации двух значений внутри одного слова.
статья, добавлен 17.10.2022Анализ абстрактных имен в английском языке с точки зрения теории числа. Абстрактные субстантивы как существительные, не способные создать числовую пару. Функционирование их в языке, числовое поведение с точки зрения различных теорий квантитативности.
статья, добавлен 08.01.2019- 125. Лексические нормы
Рассмотрение возможных причин возникновения омонимов в русском языке. Изучение групп синонимов, образующих синонимический ряд. Лексика русского языка с точки зрения происхождения. Исследование заимствованной лексики, определение типов иноязычных слов.
шпаргалка, добавлен 17.05.2015