Мовні маркери гуманітарної ситуації в Україні у період війни (2022)
Виокремлення мовних позначень гуманітарної ситуації в країні під час війни. Активізація лексики та змінно-стійких словосполучень, що відображають незворотні результати воєнних дій. Використання термінології та професіоналізмів військової галузі.
Подобные документы
Структурний аналіз термінологічних одиниць спеціалізованого періодичного видання "Вселенная, пространство, время". Аналіз терміносистеми космічної та астрономічної галузі в друкованих засобах масової інформації. Мовні аспекти журналістських матеріалів.
статья, добавлен 05.04.2019У статті розглядається структура та семантика термінологічних словосполучень зі стрижневим компонентом "Geld" у німецькій економічній термінології. Проаналізовано підходи до визначення термінологічних словосполучень, здійснено тематичну класифікацію.
статья, добавлен 17.07.2022Характеристика стійких сполучень з компонентами кольоропозначення як елементів окремої мовної мікросистеми, їхніх ознак і функцій. Лексична різноманітність компонентів-колоративів стійких словосполучень в російській, англійській та французькій мовах.
автореферат, добавлен 11.08.2015- 104. Відтворення військової термінології українською мовою (на матеріалі сучасних публіцистичних текстів)
Розгляд лінгвокраїнознавчих особливостей, характерних для лексики військовослужбовців інших країн. Визначення поняття "військова лексика", "військовий термін" та "військовий сленг". Групи перекладацьких трансформацій для диференціації лексики документів.
статья, добавлен 18.02.2021 Провідні фактори, які утворюють особливості мовної ситуації. Її еволюція в межах зазначеного географічного регіону. Причини, наслідки білінгвізму. Вплив російської мови на українську. Поповнення її словникового складу лексикою нового ідеологічного змісту.
автореферат, добавлен 13.10.2013Визначення специфіки військової термінології як перекладацької проблеми. Особливості відтворення військових термінів в англо-українському перекладі. Зміна словникового запасу військовослужбовців у зв’язку з технічним прогресом та реформуванням військ.
статья, добавлен 19.05.2022Дослідження ролі вербальних і невербальних знаків у створенні графічного наративу на матеріалі книги "Словник війни" Остапа Сливинського), що є відображенням сучасної української літератури війни. Стильові ознаки сучасної української літератури війни.
статья, добавлен 19.10.2024Дослідження особливостей юридизація природної мови. Специфічні ознаки, норми та правила використання юридичних мовних засобів відповідно до ситуації та комунікативного завдання. Розгляд вербального втілення правової думки в юриспруденції та й лінгвістиці.
статья, добавлен 28.08.2020- 109. Особливості використання терміноелементів "mania", "philia" в латинськомовній клінічній термінології
Аналіз синонімічних відношень досліджуваних мовних одиниць. Частота використання формантів на лексико-семантичному та морфолого-дериваційному рівнях. Значення та функціональні особливості терміноелементів – mania, – philia в клінічній термінології.
статья, добавлен 21.09.2017 Аналіз використання тактики пропозиції у кооперативній діалогічній взаємодії англомовного кінодискурсу. Дослідження особливостей актуалізації пропозиції, спрямованої на спонукання адресата піддатися спокусі. Основні вербальні маркери реалізації тактики.
статья, добавлен 22.07.2022Аналіз основних принципів, способів та прийомів перекладу військової термінології. Дослідження лексичниї особливостей перекладу військових текстів, взятих з інтернет сайтів офіційних військових установ Великобританії, США, Канади, офіційний сайт НАТО.
статья, добавлен 20.07.2023Визначення стратегії семантичної деривації лексики ментальних девіацій у слов'янських та германських мовах. Визначення та опис моделі прототипної ситуації лексики ментальних девіацій обраних мов на основі наявних спільних семантичних компонентів.
статья, добавлен 19.11.2022Активізація співпраці українських аварійно-рятувальних формувань з іноземними колегами в умовах війни. Виявлення та систематизація продуктивних словотворчих моделей англійської мови. Розгляд способів утворення термінів у сфері оперативної діяльності.
статья, добавлен 24.09.2023Виокремлення нових лексичних елементів у мові українського анекдоту, що з’явилися під час російсько-української війни 2022-2023 рр., їх аналіз та лексикографічне висвітлення. Здійснено лексикографічний опис переважно іменникових нових лексичних елементів.
статья, добавлен 23.10.2024- 115. Особливості відтворення військової лексики у масс-медіа, що висвітлюють конфлікт на сході України
Переклад військових термінів взагалі та у текстах новинних жанрів зокрема. Теоретичні аспекти функціонування військової лексики як різновиду спеціальної лексики та особливостей її перекладу. Перекладені новинні статті з медіа-порталу Deutsche Welle.
статья, добавлен 21.02.2022 Розгляд маніпулятивного потенціалу мовних тактик фальшивого узагальнення та "навішування ярликів" як засобів об'єктивації дискредитативної стратегії інформування аудиторії ЗМІ в умовах "інформаційної війни". Бойові дії, до яких вдаються супротивники.
статья, добавлен 16.09.2020Аналіз медійної лексикографії у світових дослідницьких практиках. Опис словників, які відображають динамічні зміни лексико-фразеологічного фонду української мови в масовій комунікації. Підходи до пошуку та аналізу в українських медіа мовних інновацій.
статья, добавлен 24.08.2020Обґрунтування доцільності виокремлення політичного медіадискурсу в окремий різновид дискурсу. Аналіз особливостей використання в його межах мовних одиниць для реалізації функції маніпулятивного впливу. Створення у реципієнта певного емоційного настрою.
статья, добавлен 24.12.2020Дослідження й аналіз мовних особистостей персонажів п'єси Н. Нежданої "Закрите небо". Виявлення й характеристика спільних та відмінних особливостей наративу про переживання трагедії, гуманітарної катастрофи, якою стала російсько-українська війна.
статья, добавлен 19.01.2023Огляд комунікативних стратегій, на яких побудовані авторські колонки іспанських журналістів Л. Бассетса, Х. Серкаса, Х.Х. Мільяса, М. Капарроса і Р Монтеро. Комунікативні стратегії, механізми продукування смислів для висвітлення подій війни в Україні.
статья, добавлен 22.10.2024Аналіз формування іншомовної компетентності майбутніх фахівців сфери туризму та гостинності в умовах війни з урахуванням подієвого контексту та розвитку туристичної галузі в близькій повоєнній перспективі. Втілення амбітних інтенцій у галузі туризму.
статья, добавлен 06.11.2023Риси термінологічних словосполучень англомовних науково-технічних текстів з проблем техногенного впливу на довкілля. Структура та моделі субстантивних термінологічних словосполучень. Найпоширеніші словосполучення в англійській науковій термінології.
статья, добавлен 06.09.2017Засоби комічного, що репрезентують відмінності в мовних культурах, які відображають "чужинність". Вживання слів, що є маркерами "чужинності" для українців. Типи відношень, в яких концептуалізується опозиція "свій-чужий" в українській мовній картині світу.
статья, добавлен 31.12.2017Структурно-функціональні дослідження англійської термінології геодезії та кадастру. Види термінів-словосполучень, їх структура, основні лексичні категорії та моделі. Аналіз частотності вживання двокомпонентних та трьохкомпонентних термінів-словосполучень.
статья, добавлен 07.04.2013Дослідження гумору як стратегії реперспективізації ситуації, реалізованої у діалогах персонажів мультимедійних ігрових кінотворів. Використання гумору учасниками діалогічної взаємодії в якості кооперативної, некооперативної та маніпулятивної стратегій.
статья, добавлен 09.01.2019