Символіка квітів у поезії Едґара Аллана По
Дослідження основних семантичних особливостей квіткової символіки в віршах Едгара По, аналіз їх зв'язку із середньовічною традицією і творчістю В. Шекспіра. Особливості вирішення проблеми передачі символічного сенсу в перекладах поезії Едгара По.
Подобные документы
Характеристика особливостей мовного вираження комічного в поезії другої половини ХХ століття. Нарис основних періодів та стильових літературних напрямків цього періоду. Огляд лексико-фразеологічних засобів та загальних механізмів поетичної реалізації.
автореферат, добавлен 29.10.2013Розгляд шевченкознавчих студій В. Вовк у порівнянні з бразильською літературою, зокрема з поезією К. Алвеса. Аналіз дискурсу світового романтизму з акцентом на латиноамериканську творчість. Виокремлення художньої символіки, притаманної поезії митців.
статья, добавлен 03.02.2018Розкриття символіки коштовного каміння, використаної у вибраній ліриці представників Нью-Йоркської групи. Використання самоцвітів як знаків і символів у творах Емми Андієвської і Віри Вовк. Доведення біблійного підтексту каменів у текстах поетес.
статья, добавлен 09.05.2018Дослідження специфіки вербалізації часопросторових образів. Характеристика їх лексичного наповнення. Вивчення особливостей зміни семантики в складі різних мовних засобів. Визначення й аналіз змісту образів часу та простору в мілітарній поезії сьогодення.
статья, добавлен 25.01.2023Особливості ліричного героя-мандрівника в сучасній українській поезії, його відмінність від традиційного образу подорожнього, що сформувався в українських літературних травелогах. Аналіз основних типів поетичного homo viator, його психологічні ознаки.
статья, добавлен 15.11.2018Композиційні, тематичні та жанрові особливості поєднання поезії та прози в рамцях одного тексту. Розгляд питань, пов'язаних із синкретизмом поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези цього явища, його природа та форми існування.
автореферат, добавлен 28.09.2013Дослідження поетичної творчості Якова Щоголева. Аналіз значення та місця його поезії у формуванні української літератури ХІХ століття. Вивчення особливостей історичної поезії Якова Щоголева у контексті фольклорно-історичної течії українського романтизму.
статья, добавлен 05.12.2018Знайомство з особливостями поетичного мовлення К. Мордатенка. Аналіз механізму творення образу Богоматері в поезіях С. Жадана. Розгляд семантичних інтерпретацій релігійних образів у поезії 1920-1930-х років. Загальна характеристика творів О. Ірванця.
статья, добавлен 15.10.2018Діяльність Максима Рильського в дискурсі українсько-словацьких літературних взаємин. Порівняння словацької поезії в перекладах М. Рильського та паралельних зразків перекладів Івана Франка, Дмитра Павличка, Івана Мацинського та інших українських митців.
статья, добавлен 19.09.2023Характеристика англомовної поезії нонсенсу як перекладацької проблеми та висвітлення основних труднощів при відтворенні її українською. Поетологічна специфіка зазначеного вірша та проблемні точки, що ускладнюють переклад цього твору іншими мовами.
статья, добавлен 20.07.2024Зображення емоційного стану в пограничних ситуаціях на прикладі лірики державних діячів і меценатів Єлизавети І Англійської Тюдор і кримського хана Багадир Ґерая І (псевдонім Резмі). Символіка християнської й мусульманської культур, закодована в поезії.
статья, добавлен 21.09.2017Дослідження особливостей побутування екфрасису у метафізичній поезії на прикладі творів європейських і латиноамериканських авторів-метафізиків різних епох, від бароко до першої половини XX ст. Визначення типології екфрасису (за обсягом, спрямованістю).
статья, добавлен 06.04.2019- 113. Іронія в поемі Джоржа Байрона "Дон Жуан" та особливості її відтворення в українських перекладах
Дослідження ключових особливостей творення іронії в поемі Байрона та аналіз способів їхньої передачі в українських перекладах. Основні мовні засоби, які Байрон використовує для створення комічного ефекту, перекладацькі рішення при відтворенні іронії.
статья, добавлен 11.09.2020 Місце поезії Якова Щоголева у формуванні української літератури ХІХ століття. Особливості його історичної поезії у контексті фольклорно-історичної течії українського романтизму. Козацтво в романтичній поезії як приклад ідеального стану українського життя.
статья, добавлен 30.07.2016Основні особливості сучасної англійської поетики. Основні напрямки в сучасній американській поезії. Семантико-когнітивний аспект поетики Е. Дікінсон. Аналіз досліджень і публікацій з проблеми лінгвостилістичного аналізу сучасної англомовної поетики.
курсовая работа, добавлен 26.11.2013Знайомство з проблемами поетичного доробку україномовних письменників у Польщі. Загальна характеристика творчості найбільш видатних митців Холмщини, Підляшшя та Лемківщини ХХ-ХХІ століть. Розгляд головних причин розвитку поезії, аналіз особливостей.
статья, добавлен 16.11.2020Розгляд концептуального простору его американської жіночої "сповідальної" поезії в лінгвопоетичному ракурсі. Розроблення об'єктивного алгоритму дослідження егоцентричності поетичних текстів. Виокремлення провідної тематичної лінії самопізнання у поезії.
статья, добавлен 11.05.2023Напрямки та головні етапи вивчення курйозної поезії як явища українського літературного бароко в основних аспектах барокового розуміння сутності художнього слова: буквального змісту, естетики та символічного значення. Відмінні особливості даних творів.
автореферат, добавлен 11.11.2013Метафора як домінуючий мовний засіб для передачі виразності та емоційності у поезії Сильвії Плат. Індивідуальний стиль та лінгвостилістичні особливості ідіостилю авторки. Розширення меж мовлення, перетворення традиційних образів на потужні символи.
статья, добавлен 06.09.2024Аналіз авторських варіантів ліричного суб’єкта в міфопоетичному просторі. Встановлення типів двійників у поезії "київського періоду" Т. Федюка. Міф і драма у новітньому літературному контексті: поновлення структурного зв’язку через жанрове моделювання.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження на матеріалі лірики О. Забужко основних аспектів театралізованої парадигми. Визначення художньої функції трансформованих мотивів і образів п'єси В. Шекспіра "Гамлет". Висвітлення моделі театралізованого світовідчуття, відмінного від реального.
статья, добавлен 09.01.2019Актуалізація проблем поколіннєвих переживань, причетності авторів до тих чи тих поколінь, штучної перерваності зв'язку між ними в СРСР та динаміки відновлення в добу Незалежності. Проєктування кодів на основі вибудуваного образно-символічного ладу.
статья, добавлен 25.04.2024Дослідження поезії Василя Стуса у контексті російської літератури. Філософська нота роздумів про присутність та можливість людини у світі в творчості Володимира Маяковського. Виявлення основних елементів естетики футуризму у творчому добутку поетів.
статья, добавлен 24.11.2012Вірші В. Стуса й Т. Мельничука, написані у 70-80-х роках ХХ ст., стали символами інтелектуального дисидентського спротиву. Образи рослин у цих віршах – традиційні образи-символи українського буття, вони стали основою колоритних метафор, кодами руху опору.
статья, добавлен 17.09.2023Визначення закономірностей побудови автором свого ідіолекту. Дослідження спільного ходу інтертекстуального діалогу між письменниками. Особливості моделювання художнього світу в поезії В. Маккавейського, Р. Немировського, В. Набокова та В. Висоцького.
автореферат, добавлен 22.07.2014